When you have finished working in Koala, simply click the "X" on the upper right corner of the screen to exit the program.