Espesyal na artipisyal na katalinuhan (AI)!Ilapat ang sumusunod na format ayon sa istilo ng pagbanggit ng pinagmulan:
Halimbawa sa listahan ng mga pinagkukunan ng impormasyon: OpenAI. (2023). ChatGPT (Bersyon ng Aug 15) [Malaking modelo ng wika]. https://chat.openai.com/chat Halimbawa sa karaniwang teksto: Dahil sa patuloy na pagtaas ng inflation, nagiging mas mahirap para sa mga ama na balansihin ang trabaho at mga obligasyon sa pamilya (OpenAI, 2023). Halimbawa sa listahan ng mga pinagkukunan ng impormasyon: [3] "Buhay berde ng enerhiya sa Austin" prompt. ChatGPT, Mar. 2026 bersyon. OpenAI, chat.openai.com/chat. Naka-access noong Hunyo 1, 2026. Halimbawa sa karaniwang teksto: Ang mga lungsod tulad ng Austin ay nagpapatupad ng mas mahigpit na lokal na batas sa pamamagitan ng mga programang tulad ng Austin Green Building [3]. Halimbawa sa listahan ng mga pinagkukunan ng impormasyon: "Ilahad ang simbolismo ng berdeng ilaw sa The Great Gatsby ni F. Scott Fitzgerald" prompt. ChatGPT, 13 Peb. bersyon, OpenAI, 8 Mar. 2023, chat.openai.com/chat. Halimbawa sa regular na teksto: Isang pagsusuri ang nagsasabing ang berdeng ilaw ay sumasagisag sa pag-asa, pagbabagong-buhay ("Ilarawan"). |
Kapag nagsusulat ka ng isang dokumentong teknikal na may pananaliksik (techdoc), maaari at dapat kang manghiram ng impormasyon nang labis. Gayunpaman, upang ito ay maging legal, ang kailangan mo lamang gawin ay "dokumento" ito. Kung ang iyong techdoc ay nagmumukha kang isang rocket scientist ngunit walang kahitisang sangguniang citation dito at hindi mo pa nga nakuha ang pisika sa kolehiyo, magsisimulang magtanong ang mga tao. (Sa Hatinggabi ng Hukuman, ikaw ay maaaring maakusahan ng plagiarism. Masakit—ng F sa papel na pinag-uusapan.)
Gayunpaman, kung kukuha ka ng parehong techdoc at iloload ito nang maayos na may mga sanggunian sa pinagmulan (ang mga maliliit na tagapagpahiwatig na nagpapakita na naghihiram ka ng impormasyon at nagpapakita kung kanino), mas lalo pang humahanga ang lahat—saka hindi nila lihim na iniisip na ikaw ay isang tusong tao.
Ang isang nakadokumentong techdoc (isang may mga tagapagpahiwatig ng pinagmulan) ay nagsasabi sa mga mambabasa na nag-aral ka, na alam mo ang larangang ito, na ang paglapit mo sa mga bagay na ito ay propesyonal—na hindi ka basta-basta.
Mga Yaman para sa Dokumentasyon
Tandaan: Para sa pormat ng pagbanggit ng mga libro, artikulo, Internet at iba pang pinagkukunan ng impormasyon, tingnan ang mga mapagkukunang ito:
Sanggunian at mga Mapagkukunan ng Pananaliksik. Pangkalahatang-ideya mula sa Purdue OWL na may mga link sa mga tiyak na sistema.
Mga Estilo ng Pagsusipi ng Mga Sanggunian. Mula sa Austin Community College.
APA (Sistema ng Awtor Petsa)
Dokumentasyon ng APA. Austin Community College (Austin, Texas)
Estilo ng APA. American Psychological Association.
IEEE (Sistema ng Numero)
Ang mundo ng inhinyeriya ay hindi pa nahahabol sa panahon ng AI kaya narito ang isang konstruksyon ng format ng AI batay sa pinadalisay na istilo ng IEEE: tingnan sa itaas.
MLA (Sistema ng Awtor at Pahina)
Dokumentasyon ng MLA. Kolehiyo ng Komunidad ng Austin (Austin, Texas)
Narito ang ilang mga mapagkukunan tungkol sa plagiarism:
Plagyarismo. Mula sa Purdue OWL.
Pagsasaayos at pagbuod. Mga paraan ng pag-iwas sa plagiarism. Mula sa Purdue OWL.
Sistema ng Numero ng Dokumentasyon (simplified IEEE)
Babala: Ipinapakita rito ang isang binagong, pinadaling bersyon ng sistema ng dokumentasyon ng IEEE. Tiyakin na ang istilo ng dokumentasyon na iyong ginagamit ay umaayon sa sistemang kinakailangan ng journal, publisher, o guro na iyong sinusulatan.
Kung kumuha ka ng ibang kurso sa pagsulat sa kolehiyo kamakailan, malamang na nailantad ka sa ibang sistema ng dokumentasyon—partikular ang MLA, o sistema ng mga nabanggit na gawa. Ang problema sa sistemang iyon ay medyo limitado ito sa larangan ng panitikan. Sa kasamaang palad, hindi ito malawak na ginagamit sa labas ng larangang iyon—lalong hindi sa teknikal at siyentipikong mga larangan.
Isa sa mga mas karaniwang sistema na ginagamit sa mga teknikal na larangan ay ang sistemang numero. Sayang naman na kailangan mong matutunan ang ibang sistema, pero kahit papaano madali namang matutunan at gamitin ito. Ang bersyon ng citation-sequence ng CSE (Siyentipikong) Dokumentasyon (tingnan ang link sa itaas) ay isa sa mga tiyak na anyo ng sistema ng numero. (Pansinin na dito ay ginagamit namin ang mga bracket, hindi panaklong para sa mga pinagmulan.)
Sa sistemang ito, inilalagay mo ang iyong mga pinagkukunan ng impormasyon sa pagkakasunud-sunod ng alpabeto, binibigyan ng numero, at inilalagay ang listahan sa likod ng iyong techdoc. Pagkatapos, sa katawan ng iyong techdoc, sa tuwing manghihiram ka ng impormasyon mula sa isa sa mga pinagkukunang iyon, inilalagay mo ang numero ng pinagkukunan at, opsyonal, ang page number sa loob ng mga bracket sa puntong iyon sa teksto kung saan nangyari ang hiniram na impormasyon. Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita kung paano gumagana ang sistemang ito:
- [4] tutukoy sa source 4 sa listahan.
- [4:231] maaaring tumukoy sa pahina 231 ng pinagmulan 4.
- [4:231-235] magsasaad ng mga pahina 231 hanggang 235 ng pinagkuhanan 4.
- [4;7] magpapatunay na ang impormasyon ay hiniram mula sa pinagkukunan 4 at pinagkukunan 7.
Ano ang Dapat I-dokumento
Laging lumalabas ang tanong na ito: paano ko malalaman kung kailan dapat i-dokumento ang impormasyon—kapag, halimbawa, nakalimutan kong saan ko ito natutunan, o talagang mukhang pangkaraniwang kaalaman? Walang malinaw at simpleng sagot.
Maaari mong narinig na sinasabi na ang anumang nasa encyclopedia o sa isang panimulang aklat ay karaniwang kaalaman at hindi na kailangang i-dokumentaryo. Gayunpaman, kung kinuha mo ito mula sa isang pinagkukunan tulad nito kamakailan lang—hindi talaga ito karaniwang kaalaman. para sa iyo, ngunit hindi pa. I-dokumento ito! Kung talagang hindi mo matandaan kung paano mo nakuha ang impormasyon, nangangahulugan na ito ay naging pangkaraniwang kaalaman na para sa iyo. (Ang nangyayari dito ay sinusubukan nating protektahan ang mga pagsisikap ng mga mahihirap na tao na nag-origin ng impormasyon na nais nating hiramin—bigyan sila ng pahinga, ibigay sa kanila ang nararapat!)
Isa pang tanong na madalas itanong: nagdodokumento ba ako ng impormasyon na makikita ko sa mga brochure ng produkto o nakuha ko sa mga usapan sa mga taong may kaalaman? Oo, tiyak. Nagdodokumento ka. anumang impormasyon, kahit na ito ay nasa print, sa electronic bits, magnetic spots, o sa manipis na hangin.
Paano Ilagay ang mga Tagapagpahiwatig ng Pinagmulan
Mahirap tukuyin kung saan eksaktong ilalagay ang mga tagapagpahiwatig ng pinagmulan—sa simula ng talata na naglalaman ng hiram na impormasyon, sa dulo? Kung makatuwiran na "itag"ang pinagmulan (banggitin ang pangalan ng may-akda o ang pamagat ng impormasyon), maaari mong ilagay ang pagkilala sa simula at ang nak bracket na tagapagpahiwatig ng pinagmulan sa dulo (tulad ng ipinakita sa sumusunod).
Halimbawa ng pahina na may mga bracketed na tagapagpahiwatig ng pinagmulan at kaukulang listahan ng pinagmulan
Sa sistema ng dokumentasyon ng mga numero, ang mga code number sa teksto ng techdoc ay nakatali sa pahina ng mga sanggunian. Halimbawa, ang [6:5] sa katawan ng techdoc ay nagpapahiwatig na ang impormasyon ay nagmula sa pinagmulan 6 (sa Mga Sanggunian), pahina 5. Tandaan na ang pagbanggit ng sipi ay nagpapahiwatig ng simula ng hiniram na impormasyon at ang nakalakip na tagapagpahiwatig ng pinagmulan ay nagtutukoy sa katapusan.
Paano Mag-set up ng Sources List
Mas hamon ang pagsasaayos ng listahan ng mga pinagkukunan ng impormasyon—na numerado at naka-alfabetong listahan na inilagay mo sa dulo ng dokumento. (Ang konteksto dito ay ang sistema ng numero.) Ang pinakamahusay na paraan upang matuto ay ang paggamit ng mga halimbawa. Ang mga sumusunod na halimbawa ay nagpapakita sa iyo kung paano hawakan ang mga libro, ulat ng gobyerno, mga artikulo mula sa mga magasin at journals, mga artikulo sa ensiklopedya, at mga personal na panayam.
Mga mapagkukunan ng impormasyon sa Internet at Web. Para sa format sa pagsipi ng impormasyon mula sa Internet at mga website, tingnan ang alinman sa mga mapagkukunang nakalista sa itaas. Makikita mo na may ilang mga pagkakaiba. Gayunpaman, isang simpleng praktikal na paraan ay nasa ganitong pagkakasunod-sunod:
- Pangalan ng may-akda, apelyido muna. Kung wala ito, gamitin ang pangalan ng samahan, na sinundan ng tuldok.
- Susunod, ang pamagat ng pahina.
- Pagkatapos nito, ilagay ang petsa ng publikasyon ng web page, kung available; kung hindi, gamitin ang "N.d" na tag.
- Susunod, ang buong URL ng pahina.
- At sa wakas, isang indikasyon ng petsa na in-access mo ang pahina, halimbawa, Naka-access noong Hunyo 6, 1988.
Walang ibinigay na teksto para isalin. Mangyaring magbigay ng teksto na nais mong isalin sa Filipino. https://libraryguides.vu.edu.au/ieeereferencing/webbaseddocument#s-lg-box-wrapper-10146966. Salamat kay Muraco Kyashna-tocha
Mga aklat. Para sa mga libro, ilagay ang pangalan ng may-akda (unang pangalan huli) muna, sinundan ng tuldok, sinundan ng pamagat ng libro sa italics, sinundan ng tuldok, sinundan ng lungsod ng publisher, sinundan ng colon, sinundan ng pangalan ng publisher (ngunit tanggalin ang lahat ng mga pangit na "Inc., " "Co., " at "Ltd." na mga bagay), sinundan ng taon ng publikasyon, na nagtatapos sa tuldok. Sa estilo na ito, hindi mo tinutukoy ang mga pahina.
Halimbawa: tala ng libro
Mga artikulo sa magasin at journal. Simulan ang pangalan ng may-akda sa una (apelyido muna), kasunod ang titulo ng artikulo na nasa mga panipi at nagtatapos sa tuldok, kasunod ang pangalan ng magasin o journal na nakitalic, at nagtatapos sa tuldok, kasunod ang petsa ng isyu ng magasin kung saan naroroon ang artikulo, kasunod ang panimula at pagtatapos na pahina. Kung ang artikulo ay nakakalat sa buong magasin, maaari mong isulat "33+." o "33(5)." Ang (5) sa nakaraang halimbawa ay isang pagtataya kung ilang pahina ang artikulo kung ito ay patuloy.
Kung walang may-akda, simulan sa pamagat ng artikulo o libro. Kung may dalawang may-akda, idagdag si " at " at ang pangalan ng pangalawang may-akda, unang pangalan muna. Kung marami ang may-akda, gamitin ang una (apelyido muna), na sinundan ng "at iba pa," na nangangahulugang " at iba pa."
Halimbawa: tala para sa isang artikulo sa dyaryo
Tandaan: Maaari mong nakita ang mga kumplikadong tala na nag-uugnay sa dami at bilang ng isyu. Habang ang mga iyon ay maaaring kailanganin sa ilang mga konteksto, karaniwan ay maaari mong gawing mas simple ang mga bagay at isama lamang ang petsa ng isyu. Pero magtanong!
Mga artikulo sa ensiklopedya. "Ang mga Artikulo ng Ensiklopedya ay Madali!" _Encyclopedia Britannica_, 2023.
halimbawa: talaan ng ensiklopedya
Ulat. Sa mga ulat, malamang ay makakabuo ka ng mga ulat mula sa gobyerno o mga ulat na hindi pormal na ginawa sa lokal. Sa karamihan ng mga ulat, maaaring wala kang indibidwal na pangalan ng may-akda; sa mga ganitong kaso, ginagamit mo ang pangalan ng grupo bilang may-akda. Para sa mga ulat ng gobyerno, kadalasang ang publisher ay ang Government Printing Office; at ang lungsod ng publikasyon, Washington, D.C. Gayundin, para sa mga dokumento ng gobyerno, dapat mong isama ang numero ng dokumento, gaya ng ipinakita sa sumusunod na halimbawa.
Halimbawa: entry para sa ulat
Personal na panayam, pagsulatan, at iba pang hindi nakalimbag na mga sanggunian. Sa mga sangguniang ito, itatrato mo ang taong iniinterbyu o ang sumusulat ng e-mail o liham bilang may-akda, sundan ang pangalan ng tao ng kanyang titulo, pagkatapos ay isang tuldok, kasunod ang pangalan ng kumpanya, sundan ng isang tuldok, pagkatapos ang lungsod at estado, sundan ng isang tuldok, pagkatapos ay ang impormasyon ("Personal na panayam" o "Personal na korespondensya") sundan ng isang tuldok, at nagtatapos sa petsa.
Halimbawa: tala para sa hindi nailathalang impormasyon
Mga brochure ng mga grupong may interes. Para sa mga ganitong uri ng pinagkukunan ng impormasyon, ituring ang pangalan ng grupo ng interes bilang may-akda, kasunod ng tuldok, gamitin ang pamagat ng brochure, kasunod ng tuldok, na nagtatapos sa petsa kung makakahanap ka ng isa (kung hindi, ilagay ang "N.d.").
Halimbawa: tala para sa brochure ng isang grupo ng interes
Mga brochure ng produkto. Para sa mga ganitong uri ng pinagkukunan ng impormasyon, ituring ang pangalan ng kumpanya bilang may-akda, na sinundan ng tuldok, gamitin ang isang bagay na nagpapakilala tulad ng pangalan ng produkto (kasama ang tiyak na numero ng modelo), na sinundan ng anumang tila pamagat ng brochure, na sinundan ng tuldok, na nagtatapos sa isang petsa kung makakahanap ka ng isa (kung hindi, ilagay ang "N.d.").
Halimbawa: entry para sa brochure ng produkto
Nagtatalaga ng mga hiniram na graphics. Tiyak na legal na kopyahin ang mga grapiko mula sa ibang mga pinagkukunan at gamitin ang mga ito sa iyong sariling gawa—basta't iyong idinadokumento ang mga ito. Ipinapakita mo ang pinagmulan ng hiniram na grapiko sa pamagat ng figura (caption), na matatagpuan sa ibaba lamang ng grapiko. Sa pamagat ng figura, maaari mong ipakita ang pinagmulan ng grapiko sa dalawang paraan—ang mahabang tradisyunal na paraan o ang mas maikli na gumagamit ng format ng sistema ng numero:
Kaugnay na Impormasyon
Pagsusulit sa pagbasa. Gamitin ang pagsusulit na ito upang subukin ang iyong pang-unawa sa kabanatang ito.
Available ang pagsasanay. Kumuha ng ilang pagsasanay sa pagsusulat gamit ang McMurrey bilang iyong guro.
Pahalagahan ko ang iyong mga naiisip, reaksyon, at kritisismo tungkol sa kabanatang ito: ang iyong tugon—David McMurrey.
