< Online műszaki írás: Következtet, magyar

Általában a "conclusion" szót használjuk arra, hogy az utolsó szakaszra vagy bekezdésre, illetve egy dokumentumra utaljunk. Valójában azonban a szó inkább egy meghatározott típusú zárószakaszra utal. Ha szőrszálhasogatóak lennénk, a jelen fejezetet "Final Sections," névvel kellene illetnünk, amely minden lehetőséget lefed.

Úgy tűnik, legalább négyféleképpen lehet lezárni egy jelentést: összefoglalóval, valódi konklúzióval, utószóval, vagy sehogy. Igen, lehetséges, hogy egy dokumentum egyáltalán ne tartalmazzon következtetést (vagy "záró szakaszt"). Azonban a legtöbb esetben ez olyan, mintha hirtelen letennéd a telefont anélkül, hogy elköszönnél. Gyakrabban az utolsó rész a dokumentum lezárásának az első három módjának valamilyen kombinációja.

Összefoglalók

Egy gyakori módja a beszámoló lezárásának, hogy áttekintjük és összefoglaljuk a legfontosabb pontokat. Ha a beszámolód meglehetősen hosszú, összetett, részletgazdag, és szeretnéd, hogy az olvasók a megfelelő nézőponttal távozzanak, akkor indokolt egy összefoglaló. Rövid beszámolók esetén az összefoglalók abszurdnak tűnhetnek—az olvasó úgy gondolja "Épp most mondtad el nekem!" Az összefoglalóknak úgy kell hatniuk, mintha eltelt volna az idő, a dolgok leülepedtek volna, és a szerző magasabbról szemlélné a témát.

VIII. ÖSSZEFOGLALÁS

Ez a jelentés kimutatta, hogy az édesvízkészletek csökkenésével, a víz sótalanítása szükségessé válik. Bár több különböző módszer verseng egymással, a sótalanítás fagyasztásos módszerei a jövőben a legígéretesebbnek tűnnek.

A három fő fagyasztási technika a közvetlen módszer, a közvetett módszer és a hidrát-módszer. Mindegyiknek vannak előnyei a többivel szemben, de mindhárom fagyasztási eljárás egyértelmű előnyökkel rendelkezik a sótalanítás más módszereivel szemben. Mivel a fagyasztási módszerek rendkívül alacsony hőmérsékleten működnek, a csövek és más berendezések vízkövesedése és korróziója nagymértékben csökken. A nem fagyasztó módszerek esetén a korrózió nagy problémát jelent, amelyet nehéz és költséges megelőzni. A fagyasztási folyamatok emellett lehetővé teszik műanyag és egyéb védőbevonatok alkalmazását acélberendezéseken a korrózió megelőzésére, ami más, magas üzemi hőmérsékletet igénylő módszereknél nem kivitelezhető.

Ahogy ez a jelentés megmutatta, a sótalanítás sok energiát igényel, függetlenül a módszertől. Ezért a sótalanító üzemek nukleáris vagy napenergia-forrásokkal való párosítása szükségessé válhat. A sótalanítás költségeinek egy része azonban ellensúlyozható . . .

Összefoglaló jellegű zárórész. Egy jelentésből, amelyet az XXXX-es években írtak.

Logikai következtetések

A logikus (vagy "true") következtetés valóban logikus dolog. Például a jelentés szövegében bemutathatsz ellentmondó elméleteket és feltárhatod a kapcsolódó adatokat. Vagy összehasonlíthattál egy termék különböző modelljeit és márkáit. A következtetésben, a "true" következtetésben, bemutatnád az ellentmondó elméletek megoldását, a legjobb modell vagy márka választását—a végső következtetéseidet.

V. KÖVETKEZTETÉSEK

Az okosan megtervezett napenergia-fűtés segíthet a magas tüzelőanyag-számlák elleni küzdelemben, amint azt az előző részek bemutatták. Minden ház más körülményeket jelent; ami az egyik otthon számára a legjobb rendszer, az a szomszédé nem feltétlenül. Egy eladó bármely rendszert nyereségesnek tüntetheti fel papíron, ezért a leendő vásárlóknak általános ismeretekkel kell rendelkezniük a napenergia-termékekről.

Egy napkollektoros fűtési rendszerben annyi, a legjobb tervezési jellemzőnek kell megvalósulnia, amennyire csak lehetséges, miközben mégis megfizethető marad. Ahogyan ebben a jelentésben kifejtjük, a kollektornak nagy transzmisszivitással kell rendelkeznie, ugyanakkor elég tartósnak kell lennie ahhoz, hogy kibírja a jégesőket. A kollektor szigetelésének legalább egy hüvelyk vastag üvegszálas szőnyegnek kell lennie. Ha nyitott hurkú rendszert alkalmaznak, a folyadékot keringető csövek átmérőjének legalább egy hüvelyknek kell lennie. A vezérlőmodulnak minden szükséges funkciót el kell látnia további áramkörök nélkül. Bármely melegvíz-keringető szivattyút valamilyen, a meghajtást nem továbbító csatolóval kell elválasztani az elektromos hajtómotortól.

Az ingatlantulajdonosoknak gondosan követniük kell az útmutató részében szereplő ajánlásokat. Különösen el kell dönteniük, mennyi pénzt hajlandóak elkölteni, majd fontossági sorrendjük szerint kell elrendezniük a komponenseket. A vezérlőmodulok tervezéseiben tapasztalható minőségbeli eltérések a legnagyobbak, ezért ezeknek kell elsőbbséget élvezniük. A kollektor a második a fontosság szempontjából, és ügyelni kell arra, hogy kompatibilisek legyenek. A jelentésben tárgyalt napfűtési eszközök tervezésének és kiválasztásának részleteire fordított gondos figyelem lehetővé teszi az ingatlantulajdonosok számára, hogy hatékony, nagy hozamú napkollektoros fűtési rendszereket telepítsenek.

Egy logikai vagy "true"-következtetések zárószakasz. Ez a típus a jelentés testében szereplő vitára alapozva megfogalmazott következtetéseket tartalmaz.

Utószavak

Az egyik utolsó lehetőség egy jelentés befejezésére az, hogy áttérsz egy kapcsolódó témára, de azt nagyon általános szinten tárgyalod. Képzeld el, hogy írtál egy háttérjelentést egy izgalmas, új technológiáról. Az utolsó részben kiszélesítheted a fókuszt, és megvitathatod, hogyan lehetne azt a technológiát használni, vagy milyen problémákat okozhat. De a kulcs az, hogy tartsd általánosnak—ne kényszerítsd magad arra, hogy egy teljesen új, részletes szakaszba térj.

VII. KÖVETKEZTETÉS: JÖVŐBELI TRENDEK

Úgy tűnik, mindenki egyetért abban, hogy a jövő autójának még könnyebbnek kell lennie, mint a mai, lecsökkentett méretű modelleknek. Az Arthur Anderson Company legutóbbi előrejelzése szerint a tipikus autó mintegy 1 000 fontot veszít 1978 és 1990 között [2:40]. A Nemzeti Autópálya Közlekedésbiztonsági Hivatal becslése szerint további 350 fontot veszít 1995-re. Ezen csökkenések eléréséhez az autógyártóknak kompozitokat kell találniuk vagy kifejleszteniük, például szál-erősítésű műanyagokat a fő teherhordó alkatrészekhez, különösen a váz és a hajtáslánc alkatrészeihez.

A Ford Motor Company úgy véli, hogy ha az 1980-as évek végén további növekedést akar elérni, áttöréseket kell elérnie a szerkezeti és félszerkezeti teherhordó alkalmazások terén. Néhány olyan áttörés, amelyet a Ford szükségesnek tart, a folyamatos szálak jobb kihasználása, különösen az üveg- és grafitszálakat tartalmazó hibridizált megerősített anyagok alkalmazása. Ezenkívül a Ford reméli, hogy kifejleszt egy nagysebességű gyártórendszert a folyamatos szálú előformákhoz. A kompozittechnika kapcsolódó területén az Owens Corning és a Hercules kutatói a hibrid szálak legjobb kombinációját keresik olyan szerkezeti autóalkatrészekhez, mint a motor- és váltótartók, hajtótengelyek és laprugók. A vizsgálatok eddig arra ösztönözték az Owen Corning kompozitokkal és berendezésekkel foglalkozó marketingdivíziójának alelnökét, John B. Jenkset, hogy azt jósolja: a hibrid kompozitok az 1980-as évek közepére versenyképesek lehetnek a fémmel mind az autós laprugók, mind a váltótartók esetében.

Ezeknek az autóipari műanyagokkal kapcsolatos területeken bekövetkező fejlesztéseknek köszönhetően a következő évtizedben könnyebb, olcsóbb és gazdaságosabb autókra számíthatunk. Az ilyen fejlesztések jó eséllyel megadhatják azt a szükséges lökést, amely megújítja Amerika autóiparát, és tovább csökkenti kőolaj-felhasználásunk mértékét.

Utószó jellegű zárórész. A jelentés fő része a műanyagok autók fő szerkezeti elemeiben történő alkalmazásának műszaki aspektusait tárgyalta. Ez a záró rész a jövőt vizsgálja, áttekinti a jelenlegi fejleményeket, és arról spekulál, hogy ez az irányzat milyen hatással lesz.

Kombinációk

A gyakorlatban a fent említett jelentészárási módok gyakran kombinálódnak. Elemezheted a jelentések zárórészeit, és azonosíthatod az összegző elemeket, a lezáró elemeket, valamint azokat az elemeket, amelyek valamivel kapcsolatosak, de csak általános szinten tárgyalják azt (utószavak).

Itt van néhány lehetőség az utószó jellegű zárórészekhez:

AI utasítások záró szakaszokhoz (következtetések)

Az ellenőrzőlisták, amelyeket általában nem olvasnak el, némi módosítással AI-utasítások forrásaként használhatók. Másolja a következőt, illessze be egy AI-rendszerbe, például a Google Gemini-be, és nézze meg, mit hagyhatott ki.

AI felkérések a befejező szakaszokhoz (Következtetések)

  1. Ha ez a zárórész utószóként szerepel, elég általános ahhoz, hogy ne tűnjön a technikai dokumentum egy újabb fejezetének?
  2. Vajon ez a cend szakasz helytelenül von-e le olyan következtetéseket, amelyekre nincs alap (megbeszélés, alátámasztás) a műszaki dokumentációban?
  3. Ez a zárórész meglehetősen rövid és általános?
  4. Mentes-e ennek a befejező résznek a szövege nyelvtani, nyelvhasználati és írásjelezési hibáktól? Részletekért lásd: Gyakori nyelvtani, szóhasználati és helyesírási problémák.
  5. Mentes‑e ennek a záró szakasznak a szövege a szócsépléstől és más mondatstílusbeli hibáktól? Részletekért lásd: Terjengősség, egyéb mondatstílusbeli problémák.
  6. Érthető-e ez a záró rész a célközönsége számára (ahogyan azt a kísérőüzenet és a bevezetés jelzik)? Részletekért lásd Közönségelemzés, és nézd meg A műszaki szövegek fordítása.
  7. Tartalmazza ez a zárószakasz olyan szöveget, amely más forrásokból közvetlenül idézett, parafrázsolt vagy összefoglalt, de nincs dokumentálva, ami plágiumra utal? Részletekért lásd: Plágium. Purdue Online Írási Labor.
  8. A fenti értékelések figyelembevételével:
    • Mi jó ebben a befejező részben?
    • Mi nem olyan jó a befejező részében?
  9. Milyen numerikus (100 pontos) osztályzat adható ennek a zárószakasznak a fenti értékelő kérdések alapján?

Megjegyzés: Az adatjelentések tartalmára, formátumára, stílusára vagy azok összetevőire vonatkozó összes hivatkozás megtalálható a online műszaki szövegírás tankönyv.


Értékelném a gondolatait, reakcióit és kritikáját ezzel a fejezettel kapcsolatban: a válaszodDavid McMurrey.