مصنوعی ذہانت (AI) خاص!ذیل کے فارمیٹ کو ماخذ-حوالہ طرز استعمال کے مطابق نافذ کریں:
معلومات کے ذرائع کی فہرست میں مثال: اوپن اے آئی۔ (2023). چیٹ جی پی ٹی (15 اگست کا ورژن) [بڑا زبان ماڈل]۔ https://chat.openai.com/chat مثال باقاعدہ متن میں: ایڈوانس مہنگائی کی وجہ سے، کام اور خاندانی ذمہ داریوں کے درمیان توازن قائم کرنا باپوں کے لیے دن بدن چیلنج بنتا جا رہا ہے (اوپن اے آئی، 2023)۔ معلومات کے ذرائع کی فہرست میں مثال: [3] "اوسٹن سبز توانائی" پروامپٹ۔ چیٹ جی پی ٹی، مارچ 2026 کا ورژن۔ اوپن اے آئی، chat.openai.com/chat۔ مراجعه تاریخ 1 جون، 2026۔ باقاعدہ متن میں مثال: ایسی شہر جیسے آسٹن مقامی قوانین کو زیادہ سختی سے نافذ کرتے ہیں، جیسے آسٹن گرین بلڈنگ کے پروگرام کے ذریعے۔ مثال معلومات کے ذرائع کی فہرست میں: "F. Scott Fitzgerald کی The Great Gatsby میں سبز روشنی کی علامت کی وضاحت کریں"۔ ChatGPT، 13 فروری۔ ورژن، OpenAI، 8 مارچ 2023، chat.openai.com/chat۔ مثال باقاعدہ متن میں: ایک تجزیے میں یہ کہا گیا ہے کہ سبز روشنی امید، دوبارہ زندگی کی علامت ہے۔("تشریح کریں") |
جب آپ ایک تحقیقی ٹیکنیکل دستاویز (ٹیک ڈوک) لکھتے ہیں، تو آپ معلومات کو بغیر کسی ہچکچاہٹ کے استعمال کر سکتے ہیں اور کرنا بھی چاہیے۔ تاہم، یہ قانونی بنانے کے لیے، آپ کو صرف "دستاویز" کرنا ہوگا۔ اگر آپ کی ٹیک ڈوک آپ کو راکٹ سائنسدان کی طرح لگاتی ہے لیکن اس میں ایک بھی ماخذ کا حوالہ نہیں ہے اور آپ نے ابھی تک کالج کی طبیعیات بھی نہیں پڑھی، تو لوگ سوچنے لگیں گے۔ (In رات کا عدالتآپ plagiarism کے مرتکب ہوں گے۔ اس معاملے میں رپورٹ پر F ملے گا۔
تاہم، اگر آپ اسی ٹیک ڈاک کو صحیح طریقے سے حوالوں کے ساتھ لوڈ کریں (وہ چھوٹے اشارے جو ظاہر کرتے ہیں کہ آپ معلومات لے رہے ہیں اور یہ بتاتے ہیں کہ آپ کس سے لے رہے ہیں)، تو سب اور زیادہ متاثر ہو جاتے ہیں—پلس یہ کہ وہ چھپی ہوئی طور پر یہ نہیں سوچ رہے کہ آپ ایک مشکوک کردار ہیں۔
ایک دستاویزی ٹیک ڈاک (ایک جس میں ماخذ کے اشارے ہوں) قارئین کو یہ بتاتی ہے کہ آپ نے اپنی تحقیق کی ہے، کہ آپ اس میدان میں باخبر ہیں، کہ آپ ان چیزوں کے ساتھ پیشہ ورانہ انداز میں پیش آتے ہیں—کہ آپ معمولی نہیں ہیں۔
دستاویزات کے لیے وسائل
نوٹ: کتب، مضامین، انٹرنیٹ اور دیگر معلوماتی ذرائع کی حوالہ دینے کے فارمیٹ کے لیے، ان وسائل کو دیکھیں:
تحقیقی اور حوالہ جاتی وسائل. پرڈو اوول سے عمومی جائزہ مخصوص نظاموں کے لنکس کے ساتھ۔
حوالہ دینے کے انداز۔آسٹن کمیونٹی کالج سے۔
اے پی اے (مصنف تاریخ نظام)
اے پی اے دستاویزات. آستین کمیونٹی کالج (آستین، ٹیکساس)
APA طرز. امریکی نفسیاتی ایسوسی ایشن۔
IEEE (عدد کا نظام)
انجینئرنگ کی دنیا ابھی تک AI کے دور کے ساتھ ہم آہنگ نہیں ہو سکی، لہذا یہاں simplified IEEE طرز پر مبنی AI فارمیٹ کی تشکیل ہے: اوپر دیکھیں۔
ایم ایل اے (مصنف صفحہ نظام)
ایم ایل اے دستاویزات. آسٹن کمیونٹی کالج (یاستن، ٹیکساس)
یہاں سرقہ کے بارے میں کچھ وسائل ہیں:
نقل نویسی. پرڈو او ڈبلیو ایل سے۔
پیرایہ بندی اور خلاصہ پیش کرنا. کچھ طریقے جن سے سرقہ سے بچا جا سکتا ہے۔ پرڈو اوول سے۔
دستاویزی نظام اعداد (سادہ IEEE)
احتیاط: یہاں IEEE دستاویزاتی نظام کا ایک ترمیم شدہ، سادہ ورژن دکھایا گیا ہے۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ جو دستاویزات کا طرز استعمال کرتے ہیں وہ اس نظام کے مطابق ہو جس کی آپ کے لکھنے والے جریدے، ناشر، یا انسٹرکٹر نے ضرورت رکھی ہے۔
اگر آپ نے حال ہی میں دیگر کالج لکھائی کے کورسز کیے ہیں، تو آپ ممکنہ طور پر دیگر دستاویزی نظاموں—خاص طور پر MLA یا حوالہ جات والے نظام سے واقف ہیں۔ اس نظام کا مسئلہ یہ ہے کہ یہ ادب کے میدان تک ہی محدود ہے۔ بدقسمتی سے، یہ اس میدان کے علاوہ—خاص طور پر تکنیکی اور سائنسی میدانوں میں وسیع پیمانے پر استعمال نہیں ہوتا۔
تکنیکی شعبوں میں استعمال ہونے والے زیادہ عام نظاموں میں سے ایک یہ ہے عدد نظامیہ افسوس کی بات ہے کہ آپ کو ایک مختلف نظام سیکھنا پڑ رہا ہے، لیکن کم از کم یہ سیکھنا اور استعمال کرنا آسان ہے۔ حوالہ دینے کی ترتیب کا ورژن CSE (سائنسی) دستاویزات (اوپر دیے گئے لنک کو دیکھیں) عددی نظام کی مخصوص شکلوں میں سے ایک ہے۔ (یاد رکھیں کہ یہاں ہم استعمال کرتے ہیں کونٹے، ماخذ کے اشاروں کے لیے قوسین نہیں۔)
اس عددی نظام میں، آپ اپنی معلومات کے ذرائع کو الف بی ترتیب میں درج کرتے ہیں، انہیں نمبر دیتے ہیں، اور اس فہرست کو اپنے تکنیکی دستاویز کے آخر میں رکھتے ہیں۔ پھر آپ کے تکنیکی دستاویز کے متن میں، جب بھی آپ ان میں سے کسی ذریعہ سے معلومات لیتے ہیں، تو آپ اس مقام پر جہاں معلومات لی گئی ہیں، ماخذ کا نمبر اور، اگر چاہیں تو، صفحے کا نمبر کڑیوں میں لگا دیتے ہیں۔ درج ذیل مثالیں یہ ظاہر کرتی ہیں کہ یہ نظام کیسے کام کرتا ہے:
- [4] میں فہرست میں منبع 4 کا حوالہ دوں گا۔
- [4:231] میں ماخذ 4 کے صفحہ 231 کا حوالہ دوں گا۔
- [4:231-235] میں ماخذ 4 کے صفحات 231 سے 235 کا حوالہ دوں گا۔
- [4;7] یہ ظاہر کرتا ہے کہ معلومات ماخذ 4 اور ماخذ 7 سے لی گئی تھیں۔
کیا دستاویز کرنا ہے
یہ سوال ہمیشہ اٹھتا ہے: میں یہ کیسے فیصلہ کروں کہ کب معلومات کو دستاویزی شکل دوں—جب، مثلاً، میں بھول گیا ہوں کہ یہ میں نے کہاں سے سیکھی، یا یہ واقعی عام علم کی طرح لگتا ہے؟ اس کا کوئی سیدھا، صاف جواب نہیں ہے۔
آپ نے یہ سنا ہوگا کہ انسائیکлопیڈیا یا ابتدائی نصاب میں موجود کوئی بھی چیز عام علم ہے اور اس کی دستاویز کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ تاہم، اگر آپ نے حال ہی میں اس طرح کے ذرائع سے یہ معلومات حاصل کی ہیں تو—یہ واقعی عام علم نہیں ہے۔ آپ کے لیے، کم از کم ابھی نہیں۔ اسے دستاویزی شکل دیں! اگر آپ بالکل یاد نہیں رکھ سکتے کہ آپ کو یہ معلومات کیسے ملی، تو یہ آپ کے لیے محفوظ طور پر عام علم بن چکی ہے۔ (یہاں جو ہو رہا ہے وہ یہ ہے کہ ہم ان بےچاردلوں کی کوششوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جنہوں نے وہ معلومات فراہم کی ہیں جو ہم کو ادھار لینی ہیں—ان کو ایک موقع دیں، ان کا حق ادا کریں!)
ایک اور سوال جو اکثر پوچھا جاتا ہے: کیا میں پروڈکٹ بروشرز میں ملنے والی معلومات یا ماہر لوگوں سے ہونے والی گفتگو میں حاصل ہونے والی معلومات کا دستاویز بناتا ہوں؟ جی ہاں، بالکل۔ آپ دستاویز کرتے ہیں۔ کوئی معلومات، چاہے وہ چھپی ہوئی ہو، الیکٹرانک ٹکڑوں میں، مقناطیسی مقامات میں، یا ہوا میں۔
ذرائع کے اشارے کیسے رکھیں
یہ طے کرنا ایک مشکل کام ہے کہ ماخذ کی نشاندہی کہاں رکھنی ہے—کیا اس معلومات کے اقتباس کے آغاز میں یا آخر میں؟ اگر یہ سمجھ میں آئے کہ "حوالہ" دینا ضروری ہے (یعنی مصنف کا نام یا معلومات کا عنوان دینا)، تو آپ اعتباریت کو آغاز میں اور بریکٹ میں ماخذ کی نشاندہی کو آخر میں رکھ سکتے ہیں (جیسا کہ نیچے دکھایا گیا ہے)۔
مثالی صفحہ جس میں قوسین میں ماخذ کے اشارے اور متعلقہ ماخذ کی فہرست موجود ہے۔
نمبر دستاویزی نظام میں، ٹیک ڈاک کے متن میں کوڈ نمبر حوالہ صفحے سے منسلک ہیں۔ مثال کے طور پر، [6:5] ٹیک ڈاک کے جسم میں یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ معلومات ماخذ 6 (حوالہ جات میں) سے آئیں، صفحہ 5۔ نوٹ کریں کہ اقتباس کی نسبت یہ ظاہر کرتی ہے کہ مستعار کی گئی معلومات کا آغاز ہوا اور بریکٹ میں موجود ماخذ کا اشارہ اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔
ذرائع فہرست کیسے ترتیب دیں
تھوڑا زیادہ چیلنجنگ یہ ہے کہ معلومات کے ذرائع کی فہرست مرتب کی جائے—وہ شمار کیے گئے، ترتیب دیے گئے فہرست جو آپ نے دستاویز کے آخر میں رکھی ہے۔ (یہاں سیاق و سباق اب بھی عددی نظام ہے۔) سیکھنے کا بہترین طریقہ مثالوں کا استعمال کرنا ہے۔ درج ذیل مثالیں آپ کو کتابوں، حکومتی رپورٹس، رسالوں اور جرائد کے مضامین، انسائیکلوپیڈیا کے مضامین، اور ذاتی انٹرویوز کو ہینڈل کرنے کا طریقہ دکھاتی ہیں۔
انٹرنیٹ اور ویب کی معلوماتی ذرائع۔ انٹرنیٹ اور ویب معلومات کے ذرائع کا حوالہ دینے کے لیے شکل کا حوالہ اوپر درج کردہ کسی بھی وسائل میں دیکھیں۔ جیسا کہ آپ دیکھیں گے، یہاں کافی سب ویرئیشنز ہیں۔ تاہم، ایک سادہ عملی طریقہ کار اس ترتیب میں ہوگا:
- مصنف کا نام، آخری نام پہلے۔ اگر یہ دستیاب نہیں ہے، تو تنظیم کا نام استعمال کریں، اس کے بعد ایک نقطہ۔
- اگلا، صفحے کا عنوان۔
- اس کے بعد ویب صفحے کی اشاعت کی تاریخ، اگر دستیاب ہو؛ بصورت دیگر، "N.d" کا اشارہ استعمال کریں۔
- اگلا، صفحے کا مکمل یو آر ایل۔
- اور آخر میں اس تاریخ کا اندراج جب آپ نے یہ صفحہ حاصل کیا، مثلاً، 6 جون 1988 کو رسائی حاصل کی گئی۔.
مادہ: https://libraryguides.vu.edu.au/ieeereferencing/webbaseddocument#s-lg-box-wrapper-10146966۔ مرکو کیاشنا-توچا کا شکریہ۔
کتب۔ کتابوں کے لیے، پہلے مصنف کا نام (پہلا نام، آخری نام) درج کریں، اس کے بعد ایک نقطہ، پھر کتاب کا عنوان اٹالیق میں، اس کے بعد ایک نقطہ، پھر شائع کرنے والے شہر کا نام، اس کے بعد ایک کولن، پھر ناشر کا نام (لیکن ان تمام بیہودہ "Inc.," "Co.," اور "Ltd." چیزوں کو ہٹا دیں)، اس کے بعد اشاعت کا سال، آخر میں ایک نقطہ۔ اس طرز میں، آپ کو صفحات کی نشاندہی نہیں کرنی ہوتی۔
نمونہ: کتاب کی اندراج
میگزین اور جرنل کے مضامین۔ آخری نام، پہلا نام. "مضمون کا عنوان." *میگزین یا جرنل کا نام.* تاریخ جاری. صفحہ نمبر.
اگر مصنف نہیں ہے تو مضمون یا کتاب کے عنوان سے شروع کریں۔ اگر دو مصنف ہیں تو " اور " شامل کریں اور دوسرے مصنف کا نام پہلے نام کے ساتھ لکھیں۔ اگر بہت سے مصنف ہیں تو پہلے والے (آخری نام پہلے) کا استعمال کریں، اس کے بعد "۔وغیرہ،" جس کا مطلب ہے " اور دیگر۔ "
جریدے کے مضمون کے لیے اندراج
نوٹ: آپ نے پیچیدہ درجے دیکھے ہوں گے جن میں حجم اور شمارہ نمبر شامل ہیں۔ جبکہ یہ کچھ سیاق و سباق میں ضروری ہو سکتے ہیں، عام طور پر آپ چیزوں کو آسان بنا سکتے ہیں اور صرف شمارہ کی تاریخ شامل کر سکتے ہیں۔ لیکن پوچھیں!
انسائیکلوپیڈیا کے مضامین۔ "انسائیکلوپیڈیا مضامین آسان ہیں!" _انسائیکلوپیڈیا_۔ سال: 2023
مثال: انسائیکlopedia اندراج
رپورٹس۔ رپورٹس کے ساتھ، آپ کا زیادہ تر تعلق حکومت کی رپورٹوں یا مقامی طور پر غیر رسمی طور پر تیار کی گئی رپورٹوں سے ہوتا ہے۔ زیادہ تر رپورٹوں میں، آپ کے پاس انفرادی مصنف کی نام نہیں ہوتی؛ ایسی صورتوں میں، آپ گروپ کا نام مصنف کی حیثیت سے استعمال کرتے ہیں۔ حکومت کی رپورٹوں کے لئے، شائع کنندہ عموماً حکومت کے پرنٹنگ آفس ہوتا ہے؛ اور شائع ہونے کا شہر، واشنگٹن، ڈی سی ہوتا ہے۔ نیز، حکومتی دستاویزات کے لئے، آپ کو دستاویز نمبر شامل کرنا چاہئے، جیسا کہ نیچے دی گئی مثال میں دکھایا گیا ہے۔
رپورٹ کے لیے داخلہ
ذاتی انٹرویوز، خط و کتابت، اور دیگر غیر مطبوعہ ذرائع۔ ان ذرائع کے ساتھ، آپ انٹرویو لینے والے یا ای میل یا خط لکھنے والے کو مصنف کے طور پر لیتے ہیں، اس نام کے بعد شخص کا عنوان لکھتے ہیں، پھر ایک نقطہ، اس کے بعد کمپنی کا نام لکھتے ہیں، پھر ایک نقطہ، اس کے بعد شہر اور ریاست، پھر ایک نقطہ، اس کے بعد معلومات کا حوالہ ("ذاتی انٹرویو" یا "ذاتی خط و کتابت") ایک نقطے کے ساتھ، اور آخر میں تاریخ لکھتے ہیں۔
غیر شائع شدہ معلومات کے لیے داخلہ
دلچسپی کے گروپ کی بروشرز۔ ان معلومات کے ذرائع کے لیے، مفاد گروپ کے نام کو مصنف کے طور پر استعمال کریں، اس کے بعد ایک نقطہ لگائیں، بروشر کا عنوان لکھیں، پھر ایک نقطہ لگائیں، آخر میں اگر کوئی تاریخ مل جائے تو وہ لکھیں (ورنہ، "N.d." لکھیں)۔
مثال: دلچسپی کے گروپ کے بروشر کے لئے اندراج
پروڈکٹ بروشرز۔ ان معلومات کے ذرائع کے لیے، کمپنی کے نام کو مصنف کے طور پر لیں، اس کے بعد ایک وقفہ، کوئی شناخت کرنے والی چیز جیسے کہ پروڈکٹ کا نام (خاص ماڈل نمبر سمیت)، اس کے بعد ایسی کسی چیز کا ذکر کریں جو بروشر کا عنوان معلوم ہوتا ہو، اس کے بعد ایک وقفہ، آخر میں ایک تاریخ شامل کریں اگر آپ کو کوئی مل جائے (ورنہ، "N.d." لکھیں)۔
مثال: ایک پروڈکٹ بروشر کے لیے اندراج
ادھار لی گئی گرافکس کی دستاویز سازی۔ یہ یقیناً قانونی ہے کہ آپ دوسرے ذرائع سے گرافکس کاپی کریں اور انہیں اپنے کام میں استعمال کریں—جب تک کہ آپ ان کا حوالہ دیں۔ آپ ایک مستعار گرافک کے ذریعہ کے بارے میں معلومات کو شکل کے عنوان (کپشن) میں ظاہر کرتے ہیں، جو گرافک کے بالکل نیچے واقع ہوتا ہے۔ شکل کے عنوان میں، آپ گرافک کے ذریعہ کو دو طریقوں سے ظاہر کر سکتے ہیں—طویل روایتی طریقہ یا عددی نظام کی شکل استعمال کرتے ہوئے مختصر طریقہ:
متعلقہ معلومات
پڑھائی کا کوئزاس کوئز کا استعمال کریں تاکہ آپ اس باب کی سمجھ کا امتحان لے سکیں۔
تربیت دستیاب ہے. کچھ مشق کریں لکھنے کے ساتھ مکمورے آپ کے انسٹرکٹر کے طور پر۔
میں اس باب کے بارے میں آپ کے خیالات، ردعمل، اور تنقید کی قدر کروں گا: آپ کی جواب—ڈیلیڈ مک موری.
