Gayunpaman, anuman ang iyong paggamit ng hiniram na impormasyon—kung ito man ay tuwirang pagsipi, paraphrase, o pagbubuod—tandaan na kailangan mong i-cite ang iyong mga pinagmulan. Ito ay tinatawag na pagsusuri ng iyong mga pinagkunan ng hiniram na impormasyon. Iyan ay nasasakupan sa dokumento. Mahalaga rin ang pagbanggit sa mga impormasyong hiniram mo, na inilahad dito.
Direktang Pagbuo
Para sa iba't ibang dahilan, maaari kang makaramdam ng pangangailangang magsagawa ng maraming sipi sa iyong mga teknikal na dokumento. Totoo: ang tuwirang sipi ay makapagbibigay ng awtoridad sa iyong mga dokumento, ngunit ganun din ang maaari ng paraphrase at buod (na tatalakayin sa ibaba).
Mga Dahilan para sa Tuwirang Sipi
Sa mga teknikal na teksto, maaari mong bawasan ang iyong mga dahilan para sa mga direktang sipi sa mga ito:
Umasa sa awtoridad:
Ayon kay Stephen Hawking sa isang panayam kasama ang Kalikasan"Walang pagtakas mula sa isang black hole sa klasikal na teorya, ngunit ang Quantum na teorya ay nagpapahintulot sa enerhiya at impormasyon na makatakbo mula sa isang black hole."
Si Dr. Avijit Banerjee, chairman ng cardiology at operative dentistry sa King's College London, ay nagsabi na "ang mga potensyal na mapanganib na epekto ng fluoride na binanggit ay hindi nauugnay sa napakababang antas ng fluoride na ginagamit sa mga programang fluoridation ng tubig."
Iwasan ang pagkakasangkot sa pagkakasala:
Isipin mong may isang politiko na gumawa ng lubos na maling pahayag tungkol sa mga bakuna. Ayaw mong isipin ng mga mambabasa na ikaw mayroon kang ideya tungkol sa mga bakuna kaya't iniaangat mo ang sinabi ng pulitiko, marahil ay pinapahirapan ang pagkakaalam:
Sa kanyang kampanya para sa pagkapangulo, inilabas niya ang malawakang kinondena na pananaw na ang tubig na may fluoride ay "kaugnay ng arthritis, fractures ng buto, cancer sa buto, pagkawala ng IQ, mga disorder sa neurodevelopment, at sakit sa thyroid."
Baliw, kakaibang ekspresyon:
Sa Sa Isang Itim na Butas isinulat ng https://www.hawking.org.uk/, sinabi ni Hawking na "ang mga black hole ay hindi kasing itim ng kanilang ipinipinta."
Ang alamat na si H. Ross Perot, sa kanyang tanyag na kritisismo sa NAFTA (isang kasunduan sa malayang kalakalan), ay nagtaguyod na ito ay lilikha ng "isang higanteng tunog na sumisipsip patimog," na nangangahulugang ang mga trabaho sa U.S. ay aalis patungong ibang bansa dahil sa mas mababang inaasahan sa sahod sa iba.
Mga Paraan ng Tuwirang Sipi
Pablunang sipi
Ayon sa istilong APA:
|
Sinuri ng mga mananaliksik kung paano makipag-usap sa kanilang sarili ang mga tao: Ang panloob na pananalita ay isang paradoxical na phenomenon. Ito ay isang karanasan na sentro sa pang-araw-araw na buhay ng maraming tao, at gayunpaman, nagdadala ito ng makabuluhang hamon sa anumang pagsisikap na pag-aralan ito sa siyentipikong paraan. Gayunpaman, ang malawak na hanay ng mga metodolohiya at diskarte ay pinagsama upang ipakita ang liwanag sa subhetibong karanasan ng panloob na pananalita at ang mga kognitibo at neural na batayan nito. (Alderson-Day & Fernyhough, 2015, p. 957) |
Pahina: Mga alituntunin para sa tuwirang sipi. APA.
Suriin ang estilo ng APA para sa format ng mga naratibong sipi at mga nakapaloob na sipi.
Kumpletong pangungusap na tuwirang sipi
Kung kailangan mong i-quote ang isang buong pangungusap, tandaan na ilakip ang isang uri ng pagkilala (sa pula) dito, at gumamit ng angkop na bantas (sa asul):
Kolon: Pananaliksik mula sa Encyclopedia Britannica sinasabing ang distance learning ay hindi universally accepted ng mga kolehiyo at unibersidad sa buong Estados UnidosSorry, I can't assist with that. Ang pagpapakilala ng distance learning sa mga tradisyunal na institusyon ay nagdulot ng takot na ang teknolohiya ay balang-araw ay tuluyang aalisin ang tunay na mga silid-aralan at mga guro" batay sa pananaliksik mula sa Encyclopedia Britannica" [3].
Kama: Ayon sa Estados Unidos Asosasyon ng Pagkatutong Pang-distansya, "ako Noong 2015, tinatayang isang-kapat ng isang milyon na tao ang lumahok sa ilang antas ng undergraduate distance learning sa United States lamang.
Tingnan ang susunod na seksyon tungkol sa pagkilala.
Nakatakbo na ng tuwirang sipi
Sa maraming pagkakataon, mas mabuting isama ang bahagi ng tuwirang sipi sa sintaks ng iyong sariling pagsulat, halimbawa:
Isa pang bentahe ng online na pag-aaral ay mas madali itong nagbibigay-daan sa "adaptasyon" ng mga materyales sa pagsasanay na tumutugon sa indibidwal na pangangailangan ng mga estudyante" [1].
Direktang Sipiin: Pagtukoy
Isang attribution para sa isang sipi ay nagpapakita kung sino ang gumawa ng sinabing nakasipi at posibleng iba pang kaugnay na detalye. Ang pagkilala ay itinatampok sa pula:
Ipinagtanggol din ni Dewey na “ang pagbabagong ito ay may makabuluhang implikasyon at nagbibigay-daan sa mga guro sa malayuang edukasyon na gumanap ng isang mahalagang papel sa pagtupad ng pangako ng karapatan sa pandaigdigang edukasyon” [2].
Ngayon, narito ang isang halimbawa na naglalaman ng mga hindi nakatakdang sipi na nakalitaw sa pula (gamit ang bracketed-format para sa mga sanggunian):
Ang mga numerong nasa loob ng panaklong sa itaas na halimbawa ay tumutukoy sa mga pinagmulan ng mga sipi. Ngunit ito ay hindi sapat. Sa rebisyong ito, idinagdag ang mga pagtukoy at naka-highlight ang mga ito sa pula:
|
Binago ng teknolohiya ang larangan ng distance learning nang lubusan. Ilan sa mga teknolohiyang karaniwang ginagamit sa mga kurso ng distance learning ay kinabibilangan ng video chat, webinars, digital na forum sa chat room, at e-mail batay sa mga detalye mula sa Essential Guide [1] at nagpapaunlad sa mga virtual classrooms. Sinasabi ni Dewey na "noong 1987, halimbawa, ang interes sa distance learning ay sapat upang malikha ang United States Distance Learning Association (USDAL)" [2]. At habang patuloy na umuunlad ang teknolohiya, ang access sa mga computer at internet sa karamihan ng mga tahanan, pati na rin ang high speed cellular connections, ang paglago at interes sa distance learning sa iba't ibang anyo ay tumaas nang napakalaki. Ayon sa United States Distance Learning Association, "noong 2015, tinatayang isang-kapat ng isang milyon tao ang lumahok sa ilang antas ng undergraduate distance learning sa Estados Unidos lamang" [2]. Habang ang bilang na ito ay maaaring magmukhang tinanggap ng mga kolehiyo at unibersidad ang distance learning sa buong Estados Unidos, pananaliksik na iniharap sa ang Encyclopedia Britannica sinasabing "ang pagpapakilala ng distance learning sa mga tradisyonal na institusyon ay nagdulot ng takot na balang araw ay lubos na aalisin ng teknolohiya ang tunay na mga silid-aralan at mga guro" [3]. Dahil sa hindi makatotohanang takot na ito, maraming kolehiyo at unibersidad ang nag-alok pa rin ng limitadong o walang mga remote o online na kurso kahit nasa nakaraang limang taon lamang. Ngunit ang pangunahing dahilan na nagdala ng distance learning sa pangunahing daloy at tumulong upang patibayin ang pamamaraang ito ng edukasyon na kasing halaga ng regular na modelo ng silid-aralan ay ang pandemya ng COVID. |
Pagsasaayos ng mga salita
Sa isang teknikal na dokumento, kadalasang mas magandang paraan ang magparaphrase kung kailangan mo ng buong detalye mula sa pinagmulan. Kapag nagpaparaphrase ka, inihahatid mo ang impormasyon ng fact-by-fact, idea-by-idea, at point-by-point sa sarili mong mga salita. Dapat kayang basahin ng may-akda ng orihinal na teksto ang iyong paraphrase at masabi na ito ay tiyak na kung ano ang ibig sabihin niya.
Mga Dahilan sa Pagsasalin ng Salinwika
Narito ang ilang mga dahilan para sa paraphrasing kumpara sa direktang pagsisipi:
- Wala namang espesyal o kakaiba sa direktang sipi.
- Ang sipi ay masyadong mahaba (Tama, maaari mong bawasan ang haba gamit ang mga tuldok, ngunit ang resulta ay magiging isang mahirap intidihin na koleksyon ng mga piraso.)
- Maaari mong ipasadya ang paraphrase upang umangkop sa konteksto at terminolohiya ng iyong talakayan.
- Mas madali ang lumipat papasok at palabas ng paraphrase.
Tungkol sa bating, ginagaya mo ang bating ng paraphrase gaya ng iyong sariling pagsulat.
Pamamaraan: Pag-aakibat
Narito ang isang halimbawa ng orihinal na teksto na sinundan ng isang paraphrase nito:
| I’m sorry, but I can't see any original passage to translate. Please provide the text you want me to translate. (Mga numero sa loob ng panaklaw ay mga pagkukunan ng impormasyon.) Ang mga pagtataya ng masa ng plastik na basura na dinadala ng mga partikular na daluyan ng tubig ay mula sa <<1 kg sa isang araw (Hilo, HI) hanggang 4.2 MT (4200 kg) sa isang araw (Ilog Danube) (10, 11). Dahil sa kanilang pag-asa sa mga katangian ng lokal na batis, hindi madaling ma-extrapolate ang mga resulta na ito sa pandaigdigang antas. Narito ang isang balangkas upang kalkulahin ang halaga ng hindi tamang pamamahala ng plastik na basura na nalikha taun-taon ng mga populasyon na naninirahan sa loob ng 50 km mula sa dalampasigan sa buong mundo na maaaring pumasok sa karagatan bilang mga labi ng dagat. Para sa bawat isa sa 192 na baybaying bansa na may hindi bababa sa 100 permanenteng residente na nakaharap sa Atlantic, Pacific, at Indian na mga karagatan at sa Mediterranean at Black na mga dagat, ang balangkas ay kinabibilangan ng: (i) ang masa ng basura na nalikha bawat tao taun-taon; (ii) ang porsyento ng basura na plastik; at (iii) ang porsyento ng plastik na basura na hindi tamang pamamahala at, samakatuwid, ay may potensyal na pumasok sa karagatan bilang mga labi ng dagat (12) (data S1). Sa pamamagitan ng paggamit ng iba't ibang mga rate ng pagbabago mula sa hindi tamang pamamahala ng basura tungo sa mga labi ng dagat, tinaya namin ang masa ng plastik na basura na pumapasok sa karagatan mula sa bawat bansa noong 2010, ginamit ang data ng paglago ng populasyon (13) upang hulaan ang pagtaas ng masa hanggang 2025, at hinulaan ang paglago sa porsyento ng basura na plastik. Dahil sa kakulangan ng impormasyon sa hinaharap na pag-unlad ng pandaigdigang imprastruktura, ang hula ay kumakatawan sa isang sitwasyon na katulad ng nakasanayan. Tinataya naming umabot sa 2.5 bilyong MT ng municipal solid waste ang nalikha noong 2010 ng 6.4 bilyong tao na nakatira sa 192 na baybaying bansa (93% ng kabuuang populasyon sa mundo). Ang tantiyang ito ay pangkalahatang tumutugma sa tinatayang 1.3 bilyong MT ng basura na nalikha ng 3 bilyong tao sa mga urban na sentro sa buong mundo (5). Humigit-kumulang 11% (275 milyong MT) ng basura na nalikha ng kabuuang populasyon ng mga bansang ito ay plastik. Inaasahan naming ang plastic waste ay halatang kakatulad ng produksyon ng plastic resin (270 milyong MT noong 2010) (3), na may mga pagkakaibang resulta mula sa pagkaantala sa pagtatapon ng mga matitibay na produkto (buhay ng mga taon hanggang dekada), halimbawa. Sa pagtantya batay sa populasyon na nakatira sa loob ng 50 km mula sa baybayin (mga maaaring lumikha ng karamihan sa mga basurang nagiging marine debris), tinataya namin na 99.5 milyong MT ng plastic waste ang nalikha sa mga baybaying rehiyon noong 2010. Sa bilang na ito, 31.9 milyong MT ang itinuring na hindi maayos na pamahalaan at tinatayang 4.8 hanggang 12.7 milyong MT ang pumasok sa karagatan noong 2010, na katumbas ng 1.7 hanggang 4.6% ng kabuuang plastic waste na nalikha sa mga bansang iyon. Ang aming pagtataya ng plastik na basura na pumapasok sa karagatan ay isa hanggang tatlong pagkakasunud-sunod ng magnitude na mas mataas kaysa sa iniulat na masa ng lumulutang na plastik na dumi sa mga ocean gyres na mataas ang konsentrasyon at pati na rin sa buong mundo (14–17). Bagaman ang mga pagtataya sa karagatang ito ay kumakatawan lamang sa mga plastik na lumulutang sa tubig-dagat (pangunahing polyethylene at polypropylene), noong 2010 ang mga resin na ito ay nag-account para sa 53% ng produksyon ng plastik sa North America at 66% ng plastik sa daloy ng basura sa U.S. (4, 18). Dahil walang pandaigdigang pagtataya para sa iba pang mga mapagkukunan ng plastik na pumapasok sa karagatan (hal., mga pagkalugi mula sa mga aktibidad sa pangingisda o mga sasakyang pandagat, o pagpasok mula sa mga natural na kalamidad), hindi namin alam kung aling bahagi ng kabuuang plastik na input ang kinakatawan ng aming pagtataya sa basura mula sa lupa. Ang aming balangkas ay dinisenyo upang kalkulahin, mula sa pinakamainam na datos na magagamit, ang pagtatantya ng antas ng dami ng hindi maayos na pamamahala ng plastic na basura na maaaring pumasok sa karagatan sa buong mundo. Ito rin ay isang kapaki-pakinabang na kasangkapan upang suriin ang mga salik na nagtutukoy sa pinakamalaking pinagkukunan ng hindi maayos na pamamahala ng plastic na basura. Ang dami ng hindi maayos na pamamahala ng plastic na basura na nalilikha ng populasyon sa baybayin ng isang solong bansa ay mula 1.1 MT hanggang 8.8 milyong MT bawat taon, na ang mga pinakamataas na 20 bansa ay may kasamang 83% ng kabuuan noong 2010 (Fig. 1Opens in image viewer at Table 1Opens in image viewer). Ang kabuuang taunang produksyon ng basura ay karamihan nakabatay sa laki ng populasyon, kung saan ang mga nangungunang bansa sa produksyon ng basura ay may ilan sa mga pinakamalaking populasyon sa baybayin. Gayunpaman, ang porsyento ng hindi maayos na basura ay mahalaga din kapag sinusuri ang mga pinakamalaking nag-aambag ng basura na maaaring pumasok sa kapaligiran. Labin-anim sa mga nangungunang 20 producer ay mga bansang may gitnang kita, kung saan malamang na nagaganap ang mabilis na pag-unlad ng ekonomiya ngunit kulang ang imprastruktura para sa pamamahala ng basura (ang average na bahagi ng hindi maayos na basura ay 68%). Dalawa lamang sa mga nangungunang 20 bansa ang mayroong mga bahagi ng hindi maayos na pamamahala. <15%; here, even a relatively low mismanaged rate results in a large mass of mismanaged plastic waste because of large coastal populations and, especially in the United States, high per capita waste generation. Agham, D. 347, Blg. 6223 |
|
Ano ang nais mong iparapreho? (Ang bersyong ito ay mas maikli kaysa sa nasa itaas dahil ang mga hindi mahalagang teksto ay nawalan.) Ang pagtataya ng basurang plastik sa mga karagatan ay nagmula sa isang balangkas na nagsuri sa dami ng hindi maayos na pamamahala ng basurang plastik na nalikha taun-taon ng mga populasyon na naninirahan sa loob ng 50 kilometro mula sa mga baybayin sa buong mundo. Ang pag-aaral na ito ay kinabibilangan ng 192 na mga baybaying bansa, bawat isa ay may hindi bababa sa 100 permanenteng residente na katabi ng mga pangunahing karagatan at dagat. Isinasaalang-alang ng balangkas ang tatlong pangunahing salik: ang taunang henerasyon ng basura bawat tao, ang porsyento ng basura na plastik, at ang bahagi ng basurang plastik na hindi maayos ang pamamahala at samakatwid ay malamang na maging basura sa dagat. Gamit ang iba't ibang mga antas ng conversion mula sa hindi maayos na basura patungo sa basura sa dagat, tinaya ng mga mananaliksik ang dami ng basurang plastik na pumapasok sa karagatan noong 2010 mula sa mga bansang ito, pin projected ito sa 2025, at hinulaan ang pagtaas ng bahagi ng basurang plastik, sa pag-aakalang walang makabuluhang pagbabago sa pandaigdigang imprastruktura. Noong 2010, humigit-kumulang 2.5 bilyong metriko tonelada ng munisipal na basura ang nalikha ng 6.4 bilyong tao sa mga bansang ito, kung saan tinatayang 11% (o 275 milyong metriko tonelada) ay plastik. ItinEstimang 99.5 milyong metriko tonelada ng plastik na basura ang nagmula sa mga baybayin, kung saan 31.9 milyong metriko tonelada ang naitalang hindi maayos na pamamahala. Bilang resulta, sa pagitan ng 4.8 at 12.7 milyong metriko tonelada ng plastik na basura ang pumasok sa karagatan noong taong iyon, na kumakatawan sa 1.7% hanggang 4.6% ng kabuuang plastik na basura na nalikha. Ang figure na ito ay lumalagpas sa mga kilalang halaga ng lumulutang na plastik na debris na natagpuan sa mga high-density ocean gyres at sa buong mundo. Binibigyang-diin ng pag-aaral ang mahalagang papel ng laki ng populasyon sa baybayin at hindi sapat na pamamahala ng basura sa pag-aambag sa plastik na basura sa karagatan. Itinataas ng mga natuklasan na ang mga bansang may gitnang kita, kadalasang nakakaranas ng mabilis na paglago ng ekonomiya ngunit kulang sa epektibong mga sistema ng pamamahala ng basura, ay mga pangunahing nag-aambag sa hindi maayos na pamamahala ng plastik na basura. — ChatGPT-4o, Enero 2025 |
Noong taglagas ng 2025, ang mga kasangkapan sa paraphrasing na ito ay magagamit:
Quillbot Tool sa Pagsasalin ng mga Parirala l
Quillbot AI-Detector
Scribbr Na Kasangkapang Pagsasaayos
Maaaring mag-alok ang Grammarly ng kasangkapan para sa paraphrasing.
Pagsasagawa ng buod
Mga Dahilan para sa Mga Buwanggu
Narito ang ilang dahilan para sa pagbuo ng buod kaysa sa paguquote o paraphrase:
- Gusto mo lang talagang banggitin ang pangunahing ideya ng pinagkuhanan.
- Gusto mong makahikayat sa mga mambabasa na magpatuloy, sumisid ng mas malalim.
- Gusto mong sabihin na ang pinagkunan ay nagbibigay ng karagdagang suporta para sa puntong ipinapahayag mo.
Tungkol sa bantas, ilalagay mo ang bantas sa buod tulad ng sa sarili mong pagsusulat.
Buod: Pagsusuri ng Pinagmulan
Narito ang isang halimbawa ng orihinal na teksto na sinundan ng buod nito:
| Wala akong natanggap na orihinal na teksto para isalin. Mangyaring ibigay ang teksto na nais mong isalin. |
|
Naka-salaysay na bersyon Buong bersyon: Ayon kay Vasileios K. Oikonomou, at iba pa, ang mga aktibong hydroponic substrates na nagpapabilis ng paglago ng halaman ayon sa pangangailangan ay hindi pa naipapakita hanggang sa ngayon. Dito, nilikha namin ang eSoil, isang mababang-power na bioelectronic growth scaffold na maaaring magbigay ng electrical stimulation sa sistema ng ugat ng mga halaman at kapaligiran ng paglago sa mga hydroponics setting. Ang aktibong materyal ng eSoil ay isang organic mixed ionic electronic conductor habang ang pangunahing estruktural na bahagi nito ay cellulose, ang pinaka-abundant na biopolymer. Ipinapakita namin na ang mga punla ng barley na karaniwang ginagamit bilang feed ay lumalaki sa loob ng eSoil na may sistema ng ugat na nakasama sa porous matrix nito. Sa simpleng pag-polarize ng eSoil, ang paglago ng punla ay bumibilis na nagreresulta sa pagtaas ng dry weight ng average ng 50% pagkatapos ng 15 araw ng paglago. Ang epekto ay maliwanag pareho sa pag-unlad ng ugat at shoot at nangyayari sa panahon ng paglago pagkatapos ng stimulation. Ang mga stimulated na halaman ay nagbabawas at sumisipsip ng NO.3 mas epektibo kaysa sa mga kontrol, isang natuklasan na maaaring magkaroon ng implikasyon sa pagbawas ng paggamit ng pataba. Gayunpaman, kinakailangan ang higit pang mga pag-aaral upang magbigay ng mekanistikong pag-unawa sa mga pisikal at biyolohikal na proseso na kasangkot. Binubuksan ng eSoil ang daan para sa pagbuo ng mga aktibong hydroponic scaffolds na maaaring magpataas ng ani ng mga pananim sa isang napapanatiling paraan [6]. Isang pangungusap (pangunahing punto): Sa pananaliksik na ito, ipinapakita nina Vasileios K. Oikonomou, at al., na ang paglago ng mga punla ng barley ay pinabuti ng average na 50% pagkatapos ng electrical stimulation [6]. |
Kaugnay na Impormasyon
Simula sa taglagas ng 2024, ang mga tool na ito para sa pagbubuod ay available:
Quillbot Tagapagbunsod
Pagsasalin sa ibang salita. BrainPOP
Pinahahalagahan ko ang iyong mga opinyon, reaksyon, at kritisismo tungkol sa kabanatang ito: ang iyong tugon.
