请点击这里以提供帮助 David McMurrey 支付网络托管费:
捐出你能给的任何小金额!
Online Technical Writing akan terus percuma.
另一个在技术写作中常用的有用信息结构是比较。
什么是比较?
In technical writing, comparisons can be very important. Short comparisons to similar or familiar things can help readers understand a topic better; comparisons can also help in the decision process of choosing one option out of a group. An extended comparison,這一章的重點是比較的段落,主要的目的和結構就是進行比較。一種比較的類型是 类比,这是将一个陌生事物与一个熟悉事物进行特殊类型的扩展比较。
Extended perbandingan boleh jadi 信息丰富 or 评估性的. An informative comparison aims to compare the topic with something similar or familiar, helping people understand the topic better or, in some cases, understand both more clearly. An 评估的 比较旨在通过比较一个或多个选项来推荐它们。这是本节讨论的报告类型的重点。 推荐报告,可行性报告,评估报告.
Nota: Be sure to check out the 比较的例子.

NotebookLM产生的这个章节的信息图表
怎样识别比较点?
When you write a long comparison, you should begin by pinpointing the specific ways you will compare the things you intend to discuss. These 比较点 是比较细节的类别。例如,在对智能手机的评估比较中,您可能想根据以下内容比较最佳的四或五款设备:
- 成本
- 易用性
- 可靠性
- 特别功能等等
如果你不先确定比较的点,你的比较可能会变得不均衡—例如,你可能会说模型 1 使用起来简单,但不提及模型 2、3 或 4 的使用难易程度。
如何组织比较?
写比较时,最重要的概念之一就是组织内容。组织比较有两种基本方式:
- 整体至整体方法
- 逐点方式
要了解这两种方法是如何运作的,请看下面这幅插图。在整体对整体的方法中,被比较的每个选项的细节都被混在一起。我们的自然倾向是这样做,然而,这样做比较不够清晰和均匀。更好的方法是使用逐点比较的方法。在插图的示意图中,你会有一段比较模型A、B和C的成本;接着再有一段比较这三种模型的保修;依此类推。
使用逐点比较的方法,除非你的主题、目的或受众另有要求。使用整体比较的方法时,比较往往不够均衡——你可能会忘记提到B款的保修情况;你也可能忽视说明比较的实际结果——C款在特殊功能方面更出色。在整体比较的方法中,作者常常将实际比较留给读者,认为仅提供原始数据就足够了。
In the point-by-point approach, setiap bahagian perbandingan harus ditutup dengan kesimpulan yang menyatakan pilihan mana yang terbaik dalam kategori perbandingan tertentu. Sudah tentu, tidak selalu mudah untuk menyatakan pemenang yang jelas—anda mungkin perlu menyatakan kesimpulan dengan pelbagai cara, memberikan pelbagai kesimpulan untuk keadaan yang berbeza.
整体与整体和部分与部分的比较组织方式的示意图。 Unless you have a very unusual topic, use the point-by-point method.

Short paragraph-length comparison
如何写比较?
像因果讨论一样,比较并不是因为某种特定的内容而独特。相反,是特别的过渡词使比较写作有效:例如,"相似," "不同," "多于," "少于," 以及其他这样的词,吸引读者注意比较,并突出比较的结果。注意这一章的插图中使用了多少。
When you write comparisons, take special care to use these transitional words. Emphasize the similarities and differences—don't make readers figure them out for themselves.

示意图比较。 记得这只是一个典型或常见的内容和组织模型,还有很多其他的可能性。
如何格式化比较?
比较不需要特别的格式;就像在任何其他技术文档中一样,只需使用标题、列表、通知和图形即可。详情请参见:
相关信息
阅读测验. Gunakan kuiz ini untuk menguji pemahaman anda tentang bab ini.
I would appreciate your thoughts, reactions, and criticism regarding this chapter: response—大卫·麦默里
