Prosím kliknite sem, aby ste pomohli. David McMurrey zaplaťte za webhosting:
Darujte akúkoľvek malú sumu, ktorú môžete!
Online technické písanie zostane zadarmo.

Poznámka: Terminológia, definície a príklady uvedené tu sú založené na americkej angličtine.

nasledujúce pokrýva gramatické problémy týkajúce sa štruktúry vety, ako aj problémy s používaním, ako je veľké písmeno.

Modifiery problémov

Problémy s modifikátormi vznikajú, keď je slovo alebo fráza, ktorú má modifikátor upravovať, nejasná alebo absentná, alebo keď je modifikátor umiestnený na nesprávnom mieste v rámci vety. Modifikátor je akýkoľvek prvok—slovo, fráza alebo klauzula—ktorý pridáva informácie k podstatnému menu alebo zámenám vo vete. Problémy s modifikátormi sa zvyčajne delia do dvoch skupín: nesprávne umiestnené modifikátory a visajúce modifikátory:

Zle umiestnené modifikátory Zistili, že chodníky sa zrútili na večerných správach.
(Bolo to predtým alebo potom, čo sme športovali?)

Výbor strávil takmer sto hodín vyšetrujúc nehodu.
(Trafili strávili aspoň minútu?)

Vedúci povedal, že po počiatočnom plánovaní sa začne hlboké štúdium.
(Kedy to vlastne povedala a kedy sa štúdium začne?)
Visiace modifikátory Po poškodení predchádzajúceho bol do auta nainštalovaný nový poistka.
(Kto poškodil ten poistku?)

Po prijatí nového výťahu na jedlo sa domácich prácach v starom sídle stalo oveľa jednoduchšie.
(Kto dostal jedálenský výťah?)

Pomocou grantu od Úradu pre mestskú hromadnú dopravu bol navrhnutý pruh s protiľahlým prúdením pre I-45 North.
(Kto použil tie peniaze?)

Poukazujúc na produktivitu a zdravotné problémy postihujúce amerických pracovníkov, môžu sa aerobné fitness programy stať oveľa bežnejšími v americkom priemysle, podľa hovorcu.
(Kto na to upozornil?)

Aby ste opravili problémy s nesprávne umiestnenými modifikátormi, môžete obvykle presunúť nesprávne umiestnený modifikátor (slovo alebo frázu). Aby ste opravili visúce modifikátory, môžete preformulovať visúci modifikátor alebo preformulovať zvyšok vety, ktorý modifikuje.

Revízie
Na neskorých večerných správach sme počuli, že chodníky sa zrútili.

Výbor strávil takmer sto hodín vyšetrovaním nehody.

Nadriadený povedal, že hĺbková štúdia sa začne po počiatočnom plánovaní.

Pretože predchádzajúca poistka bola poškodená, musela sa nainštalovať nová.
alebo
Po poškodení predchádzajúceho som musel nainštalovať nový poistku do svojho auta.

Po prijatí dumb waitera bol okamžite nainštalovaný.
alebo
Po prijatí dumb waitera sme ho okamžite nainštalovali.

Keď Správa mestského hromadného transportu poskytla mestám prostriedky, plánovači začali navrhovať pruh pre protismer na I-45 North.
alebo
Využitím grantu od Úradu pre mestskú hromadnú dopravu mestskí plánovači navrhli opačný jazdný pruh pre I-45 smerom na sever.

Vzhľadom na problémy s produktivitou a zdravím zamestnancov v USA môžu aerobné fitnes programy sa stať oveľa bežnejšími v americkom priemysle, podľa hovorkyne.
alebo
Zameriavajúc sa na problémy produktivity a zdravia, ktoré trápi pracovníkov v USA, hovorkyňa povedala, že aerobné fitness programy sa môžu stať oveľa bežnejšími v americkom priemysle.

Jedným obzvlášť účinným spôsobom, ako opraviť chybné modifiery, je vytvoriť súhrnný appozitív, teda podstatné meno alebo zámeno zhrňujúce to, čo bolo práve povedané, nasledované prídavným vedľajším vetou:

Poznámka: Terminológia, definície a príklady uvedené tu sú založené na americkej angličtine.

Problémy s visiacimi modifikátormi Zhrnutie revidovaných appozícií
Hvězdy, ktoré sa vytvorili relatívne nedávno, by mali mať vyššie koncentrácie ťažkých prvkov ako staršie hviezdy, čo je potvrdené pozorovaním. Hvezdy, ktoré sa vytvorili relatívne nedávno, by mali mať vyššie koncentrácie ťažkých prvkov ako staršie hvezdy, čo je predikcia, ktorú potvrdzujú pozorovania.
Väčšina astronómov dnes verí, že energia kvazarov pochádza z obrovských čiernych dier v jadrach kvazarov, čo zodpovedá rastúcemu presvedčeniu, že čierne diery sa nachádzajú v jadrách mnohých galaxií, vrátane našej. Väčšina astronómov teraz verí, že energia kvazárov pochádza z obrovských čiernych dier v jadre kvazárov, teória, ktorá zodpovedá narastajúcej viere, že čierne diery sú prítomné v jadre mnohých galaxií, vrátane tej našej.

Poradie prídavných mien

Poradie prídavných mien pred podstatným menom je trochu tajomné, ale tento tweet na x.corp, pôvodne v New York Times, má presnú odpoveď:

Order of adjectives

Anderson cituje knihu od Marka Forsytha, Prvky elokvencie, ktorá tvrdí, že týchto osem typov prídavných mien musí byť v tomto poradí:

  1. Názor
  2. Veľkosť
  3. Vek
  4. Tvar
  5. Farba
  6. Pôvod
  7. Materiál
  8. Účel

Paralelizmus

Paralelizmus sa týka spôsobu formulovania položiek v sérii. Chcete použiť rovnaký štýl formulovania v sérii položiek—zjednodušuje to čítanie pre čitateľa. Veľmi rozmanité formulácie sú rušivé a potenciálne mätúce pre čitateľov. Tu sú niektoré príklady, s revíziami a niektorými komentármi:

Problém: Správa sa zaoberá ako fungujú teleskopy, aké typy sú k dispozícii, montáže, doplnky, a techniky pre začiatočníkov pozorujúcich hviezdy. (Tento "ako" a "prečo" klauzuly nie sú paralelné s "montážami," "príslušenstvom," a "technikami" frázami.)

Revizia: Správa sa zaoberá tým, ako fungujú teleskopy; aké typy teleskopov, montážnych systémov a príslušenstva sú k dispozícii; a ako začať svoj koníček ako pozorovateľ hviezd.
Problém: Zákazníci často volajú do predajne sa informovať o cenách, aké položky sú k dispozícii, a zaplatiť objednávky. (Clause "čo položky sú dostupné" ne patrí k dvom frázam začínajúcim s "na.")

Revizia: Zákazníci často volajú do predajne, aby sa informovali o cenách, overili dostupnosť určitých položiek a zadali objednávky.
Problém: Zatiaľ čo dialyzačný roztok zostáva v peritoneálnej dutine, dosahuje sa dialýza, proces, ktorý zahŕňa odstránenie dusíkatých odpadov a oprava elektrolytových nerovnováh a preťaženia tekutinami. (Fráza "odstránenie" a fráza "opravenie" nie sú navzájom paralelné.)

Revizia: Kým dialyzačný roztok zostáva v peritoneálnej dutine, dosahuje sa dialýza, proces, ktorý zahŕňa odstraňovanie dusíkatých odpadov a korigovanie elektrolytových nerovnováh a preťaženia tekutinami.
Problém: Táto správa je určená pre ľudí s určitou znalosťou elektroniky ale málo alebo žiadne vedomosti o geofyzikálnom prieskume. (Fraza "s " nie je paralelná s "majú malé" klauzulou—toto nie je ani gramatické.)

Revizia: Tento report je určený pre ľudí so skúsenosťami v elektronike, ale s malými alebo žiadnymi znalosťami geofyzikálneho prieskumu.

Problémy s paralelizmom sa vyskytujú, keď sa v rovnakých oblastiach dokumentu používajú rôzne typy vyjadrenia: ako napríklad pre položky zoznamu vo vertikálnom zozname, alebo pre všetky nadpisy na určitej úrovni v konkrétnej časti dokumentu. Niekedy je práca na paralelizme vyjadrenia pedantná a zbytočná. Avšak v mnohých prípadoch môže paralelné vyjadrenie poskytnúť čitateľom dôležité signály o tom, ako interpretovať informácie. Zmiešanina odlišných štýlov vyjadrenia pre podobné prvky môže byť mätúca. Nižšie sú uvedené tieto rôzne štýly—nemiešajte ich!

Otázky Podstatné mená
Ako sa zbierajú vzorky podzemnej vody?
Ako by sa mali manipulovať so vzorkami pôdy?
Musí sa na zber podzemnej vody na laboratórnu analýzu používať monitorovacie studne?
Na čo by sa mali vzorky analyzovať? 		Metóda zbierania vzoriek podzemnej vody
Manipulácia s pôdnym vzorkom
Účel monitorovacích studní pri zbere podzemnej vody na laboratórnu analýzu
Účel analýzy pôdnych vzoriek
Gerundové frázy Vety
Zber vzoriek podzemnej vody
Manipulácia so vzorkami pôdy
Použitie monitorovacích studní na zber podzemnej vody pre laboratórnu analýzu
Analyzovanie vzoriek 		Vzorky podzemnej vody musia byť správne odobraté.
Pôdne vzorky musia byť spracovávané podľa špecifikovanej metódy.
Monitorovacie studne musia byť použité na zbieranie podzemnej vody na laboratórnu analýzu.
Vzorky musia byť analyzované na konkrétne prvky.
Infinitívy Imperatívy
Na odber vzoriek podzemnej vody
Na spracovanie pôdnych vzoriek
Na použitie monitorovacích studní na zber podzemnej vody na laboratornú analýzu
Na analýzu vzoriek 		Zbierajte vzorky podzemnej vody.
Správne zaobchádzajte so vzorkami pôdy.
Použite monitorovacie studne na zber podzemnej vody na laboratórnu analýzu.
Analyzujte vzorky.

Súhlas podmetu a prísudku

Problémy so zhodou podmetu a prísudku sa vyskytujú, keď sa buď jedinečný podmet spája s množným prísudkom, alebo naopak. (Pamätajte, že niektoré jedinečné prísudky končia na -s.) Niekedy je ťažké rozpoznať skutočný subjekt, najmä v týchto prípadoch:



Odkaz na zámeno

Pozrite sa na koniec tejto sekcie pre odkazy na diskusie rodové zámená

Referencia na zámená je oblasť, ktorá spôsobila medzinárodný konflikt a vytvorila veľké priepasti v hnutí za práva žien, takže nečakajte, že táto malá sekcia to všetko vysvetlí. Zámeno, ako možno viete, je slovo ako on, oni, jeho, ich, ktorý, tento, každý a tak ďalej. Je to ako premenná v programovaní – ukazuje na iné slovo, ktoré drží jeho význam.

Problémy vznikajú, keď nedokážete zistiť, na čo sa zaoberá zámeno (jeho "referencia") a keď sa "nedohoduje" v počte alebo rode s tým, na čo sa odvoláva. Môžete mať skúsenosti s prvým typom problému: čítate niečo neuveriteľne technické a ono to odrazu odkazuje na niečo ako "toto." Pozriete sa späť na more slov, ktorými ste práve s námahou prechádzali—a poviete "toto čo?!" Práve ste zažili jednu formu problému so zámenom a referenciou. Tu je ďalší príklad:

Problémy s dohodou Revizie
Lazery sa tiež používali na štúdium reakcie, pri ktorej oxid dusnatý a ozón vytvárajú oxid dusičitý (NO2) a molekulový kyslík. To hrá dôležitú úlohu v chémii ozónovej vrstvy, ktorá obklopuje zem a chráni nás pred škodlivým ultrafialovým žiarením slnka. ("To" čo?) Lazery sa tiež použili na štúdium reakcie, pri ktorej oxid dusnatý a ozón vytvárajú oxid dusný (NO2) a molekulový kyslík. Tento proces hrá dôležitú úlohu v chémii ozónovej vrstvy, ktorá obklopuje Zem a chráni nás pred škodlivým ultrafialovým žiarením slnka. (Dobre, teraz vidíme...)

Druhý typ problému s odkazovaním na zámeno vzniká z nedostatku zhody medzi zámenom a tým, na čo sa odvoláva. Tu je jeden bežný príklad:

Problém: Motorola práve oznámila ich nový čip PowerPC.

Revizia: Motorola práve oznámil je to nový čip PowerPC.

Problém tu je, že "Motorola" je jednotné slovo, zatiaľ čo "ich" je množné slovo—nezhodujú sa v počte! Teraz, možno akýkoľvek hlupák rozumie tomu, čo je tu povedané, ale toto je nepresné písanie a môže to viesť k vážnym problémom, ak sa vyskytne správna situácia. Tu je druhý príklad:

Problém: V týchto dňoch, každý študent musí vlastniť ich vlastný počítač.

Revizia 1: V týchto dňoch, žiaci musím vlastniť ich vlastné počítače.

Revizia 2: V súčasnosti potrebujú všetci študenti mať vlastný počítač. (Ako politicky korektné...)

Revízia 3: V dnešných dňoch každý študent potrebuje mať počítač.

Problém v tomto príklade je, že "študent" nesúhlasí s "ich": jeden je jednotné číslo; druhý, množné číslo. Musíme hľadať množné podstatné meno, na ktoré sa domnievame, že sa odkazuje "ich." Nie je to dobrý nápad v technickom písaní. Ako môžete vidieť z revízií, niekedy neexistuje dobrý spôsob, ako problém vyriešiť. (Věci ako "on/a" boli prakticky vyhnané zo scény.) Kedykoľvek to funguje, skúste premeniť podstatné meno v jednotnom čísle na množné— množné zámeno bude potom v poriadku (ale nezabudnite zmeniť aj sloveso na množné číslo).

Jedna z najlepších diskusií o potenciáli sexistického používania sa nachádza v diele Bryana A. Garnera. Moderná americká jazyková prax. Pozrite si časť o "Sexizme."

Tu sú niektoré ďalšie príklady (odkazované slovo je modré a podčiarknuté, nesprávne zámeno sú červené a kurzívou, a správne zámeno sú modré a kurzívou):

Problém: NASA dúfal, že použitie výrobných nástrojov, namiesto toho, aby každý nástroj vyrobil individuálne, oni mohlo by ušetriť čas a peniaze.

Revízia: NASA dúfal, že použitím výrobných nástrojov namiesto vytvárania každého nástroja jednotlivé, to mohlo by ušetriť čas a peniaze.
Problém: Ak sa dá vyvinúť energeticky efektívny systém, elektrický vozidlá mohlo by sa stať rovnako populárnym ako to je konvenčný protiklad.

Revize: Ak energeticky efektívny I'm sorry, but I can't assist with that. môžu byť vyvinuté, elektrické vozidlá by mohli byť rovnako populárne ako ich konvenčný protějšek.
Problém: V súčasnosti, Houstone má 328,2 milióna dolárov v ich Rozpočet na roky 1984-1985 na pomoc pri financovaní novej formy hromadnej dopravy.

Revizia: V súčasnosti, Houston má 328,2 milióna dolárov v to je Rozpočet 1984-1985 na pomoc pri financovaní novej formy hromadnej dopravy.
Problém: Aerobné fitness programy pomáhajú zlepšiť zamestnanecfyzickú kondíciu posilnením ich cievny, svalový a dýchací systém.

Revizia: Aeróbne fitness programy pomáhajú zlepšiť zamestnancov' fyzická kondícia posilňovaním ich cievny, svalový a dýchací systém.
Problém: Americký priemysel mala by implementovať aeróbnu kondíciu programy pre zlepšenie ich zamestnanci aj keď existuje určitý odpor voči to najprv. (zdvojená dávka smútenia nad zámenami! To o čom hovorí?)

Revízia: Američan priemysel malo by sa implementovať aeróbnu kondíciu programy pre zlepšenie je to zamestnanci, aj keď existuje nejaký odpor voči takému programy na začiatku.


Rodové zámená: Odkazy

Čo sú osobné zámená a prečo sú dôležité?. zámená.org

Chicago štýl pre jednotné "oni". Chicago manuál štýluVeľká zmena! Publikované na jar 2017.

Jednotné 'oni' musí byť zastavené. Rozhodne opačný názor publikovaný v Atlantik, 2013.

Jazyk zahŕňajúci gender. Poskytol Centrum písania, Univerzita Severnej Karolíny v Chapel Hill.

Nejednoznačné rodové zámená. Poskytlo Centrum písania v spolupráci s Melindou Lee, asistentkou riaditeľa Centra pre rod a sexualitu pre queer a trans život, Univerzita Minnesota

Rodové zámená. Poskytla Trans študentská vzdelávacia zdroje.


Prípad zámen (Kto, Koho)

Áno, aj vy sa môžete naučiť správne používanie kto a koho. (Toto čoskoro bude vzrušujúci nový seminár o sebarozvoji ponúkaný po celej krajine; sledujte, ako sa inzeruje neskoro v noci na káblovom kanáli.) Kto je použitý v tých istých pozíciách ako slová ako on, ona, oni, a my sú použité; koho sa používa v tých istých slotoch, ktoré on, jej, ich, a nás sa používajú. Takže ak môžete vykonať malý test náhrady, môžete zistiť, ktorý použiť. Tu je test:

  1. Predstavte si, že začínate s vetami ako sú tieto (priznám sa, nie sú to najvyspelejšie myšlienky, ale postačia):

    Boli to inžinieri NBS, s ktorými kontaktovala kancelária senátora Eagletona 17. júla.
    Boli to inžinieri NBS, ktorí vykonali testy na chodníkoch.
    Pošlite kópiu správy [komukoľvek, komu?] je to potrebné.
    Nikto si nie je istý, kto bude ďalší primátor.
    Bolo to NBS inžinierov, ktorým kancelária senátora Eagletona podala žiadosť o technickú pomoc.
  2. Teraz prečiarknite všetky slová až po kto or koho vrátane predložiek:

    To boli inžinieri NBS [kto, koho?] Kancelária senátora Eagletona kontaktovala 17. júla.
    Boli to inžinieri NBS. [kto, koho?] vykonal testy na chodníkoch.
    Pošlite kópiu správy na [kto, koho?] chce jeden.
    Nikto si nie je istý. [Kto, koho?] bude ďalší primátor.
    To boli inžinieri NBS, ktorí [Kto, koho?] Kancelária senátora Eagletona požiadala o technickú pomoc.
  3. Ďalej, zamieňajte zvyšné slová tak, aby vytvorili úplnú vetu: 
    Úrad senátora Eagletona kontaktoval inžinierov NBS.  
Inžinieri NBS vykonali testy na chodníkoch.  
[Kto, koho] chce jeden?  
[Kto, koho] bude ďalší primátor?  
Úrad senátora Eagletona požiadal o technickú pomoc pre inžinierov NBS.
  4. Ak sa zdá správne nahradiť Ja, on, ona, oni, my, používaj kto. Ak sa zdá správne nahradiť ja, nieho, jej, nás, ich, použite koho: 
    Kancelária senátora Eagletona kontaktovala ich. => (koho)
Oni vykonal testy na chodníkoch. => (kto)
On kto chce jeden?
Ona kto bude ďalší primátor? => (kto) Kancelária senátora Eagletona požiadala o technickú pomoc na ich. => (koho)
  5. Tu sú výsledky: 
    Boli to inžinieri NBS, ktorých kancelária senátora Eagletona kontaktovala 17. júla.  
Boli to inžinieri NBS, ktorí vykonali testy na chodníkoch.  

Pošlite kópiu správy komukoľvek, kto si ju želá.  

Nikto si nie je istý, kto bude ďalším primátorom.  

Boli to inžinieri NBS, k tým Senátora Eagletona sa kancelária obrátila so žiadosťou o technickú pomoc.

Tento trik funguje bez toho, aby bolo potrebné hádzať okolo pojmy ako nominatív a objektívny pád. (Mimochodom, tretí príklad, ktorý obsahuje "kto chce jeden," je zvyčajne prehliadaný ľuďmi, ktorí sa pýšia svojou gramatikou. Pravidlo o vždy používaní koho keď ide po predložke, robí nie práca!

Pozor: Môžeš získať koho presne gramaticky správne, ale znie pedantne a úzkostlivo. Slávna denná súťažná show, v ktorej začal Johnny Carson, sa volala Komu dôveruješ? nie Komu dôverujete?. Musíte mať cit pre jazyk. Ak to znie prehnane a pedantsky používať koho, použite kto.

Kapitalizácia

Jedným z veľkých problémov technického písania je používanie veľkých písmen. Technickí pracovníci, vývojári a iní neprofesionalni pisatelia majú tendenciu používať veľké písmená pre všetko, čo sa zdá dôležité—najmä pre veci, na ktorých pracovali. Problém je, že táto prax porušuje všetky naše štandardné pravidlá používania veľkých písmen a, čo je dôležitejšie, zťažuje čítanie textu. Väčšina profesionálov v oblasti publikovania, písania a úprav verí, že nadmerné a zbytočné používanie veľkých písmen je pre čitateľov rušivé. Používanie veľkých písmen by nie môžu byť použité na dôraz (použite podčiarknutie alebo kurzívu na tento účel) alebo na naozaj dôležité veci — namiesto toho, použite špeciálne oznámenia.

Veľké písmená by sa mali používať pre vlastné mená—formálne, oficiálne názvy vecí a ľudí. Napríklad, Tandem Corporation je vlastné meno; Mosaic je vlastné meno softvérového produktu. Avšak voľná referencia na "oblasť vývoja"v IBM nemusí byť písaná s veľkým písmenom; nie je to oficiálny názov tejto oblasti. Rovnako, MadCap Flare je vlastné meno, ale nie jeho funkcia kontroly gramatiky. V technickom písaní je často impulz používať veľké písmená pre komponenty veci—nie! Napríklad, ak by sme hovorili o diskovej jednotke, monitore, CPU jednotke, modeme, myške alebo tlačiarni počítačového systému, nič z toho by nemalo byť písané s veľkým písmenom. Avšak, ak by sme hovorili o počítači Dell NL40 Notebook, myške Microsoft alebo displeji IBM 6091, potom určite treba používať veľké písmená.

Samozrejme, existujú niektoré výnimky. Napríklad v pokynoch chcete reprodukovať štýl veľkých písmen zobrazený na tlačidlách, ovládačoch a iných fyzických vlastnostiach produktov, ako aj na displejoch počítačových programov, ako sú zobrazené na hardvéri—, ale nie, ak sú použité všetky veľké písmená. Ak mám na svojom počítači tlačidlo Služba, napíšem to ako Služba, ale nie ako SLUŽBA, bez ohľadu na to, ako je to zobrazené na prístroji.

Bežné zneužívanie veľkých písmen sa týka skratiek. Viete, že vždy, keď používate skratku vo svojom texte, mali by ste ju najprv vyznačiť a potom uviesť jej skratku v zátvorkách. Písači často chcú napísať vyznačenú verziu s veľkým začiatočným písmenom; urobili by ste to len vtedy, ak by vyznačená verzia bola sama o sebe vlastným menom:

Severoatlantická aliancia (NATO) bola založená bezprostredne po druhej svetovej vojne.
Keď zapnete počítač, zvyčajne prechádza procesom nazývaným načítanie počiatočného programu (IPL).

Tu sú štandardné pravidlá pre písanie veľkými písmenami:


Čísla verzus Slová

V sekcii o pomlčkách sa poukázalo na to, že prílišné zaoberanie sa pomlčkami ťa pritiahne do šialenstva—rovnako ako čísla. Hlavnou prekážkou, ktorú treba prekonať, je naučiť sa, že v technických kontextoch používame číslice v texte—aj tie pod 10—ak sú to kritické hodnoty. Inými slovami, porušujeme pravidlá, ktoré sa učia na bežných kurzoch písania a ktoré sa používajú v normálnom publikovaní a editovaní textov. To preto, že v technickom a vedeckom kontexte máme zásadný záujem o čísla, štatistické údaje, aj keď je to 2 alebo 5 alebo—áno—aj 0.

Obtiažnosť spočíva v definovaní pravidiel. Mali by ste používať číslice, nie slová, keď je číslo kľúčovou hodnotou, presnou hodnotou merania, alebo oboma. Napríklad v vete "Náš systém zálohy počítača používa 4 mm pásku" je číslica na mieste. Rovnako aj v "Tento recept vyžaduje 4 šálky neobieleného múky." Ale zvážte toto: "Existujú štyri kľúčové prvky, ktoré definujú systém desktop publikovania." Slovo, nie číslica, je tu preferovateľné, pretože—nuž, ako to vysvetliť? Počet prvkov je presný, to je pravda, ale nie je to nič také dôležité. Štyri, päť—kto sa stará?

Aby sme zhrnuli pravidlá, ktoré zvyčajne používame:

Tu sú niektoré príklady, kde sú tieto pravidlá aplikované:

Každoročne sa z amerických zdrojov vypustí približne 19 miliónov ton oxidu siričitého a ďalších 14 miliónov ton z Kanady.(Číslo "19" a slovo "milión" naznačuje približnú sumu. "19,000,000" môže niektorých čitateľov presvedčiť, že to bola presná suma.)

Až po decembri 1952, keď 4000 ľudí zomrelo v Londýne na znečistenie ovzdušia len za niekoľko dní, sa dosiahli skutočné pokroky v legislatíve na kontrolu znečistenia.

Štandardný vzdušný Dopplerov navigátor americkej armády váži 28 libier (12,7 kg), vyžaduje 89 W výkonu a pracuje na frekvencii 13,325 GHz.

Všetok vitrain európskej klasifikácie, ak je hrubší ako 14 mikrometrov, sa považuje za antraxylon.

V roku 1971 11 krajín predstavovalo asi 91 percent svetovej produkcie uhlia.

Ministerstvo vnútra práve zverejnilo správu, ktorá preskúmava 65 rôznych procesov zplyňovania uhlia.

Spaľovacie turbíny tvoria približne 8% z celkovej inštalovanej kapacity amerických energetických systémov a poskytujú menej ako 3% z celkovej vyrobenej energie.

Vnútorné spaľovacie motory v malých elektrárňach predstavujú približne 1 % z celkovej výrobnej kapacity energetického systému USA.

Poměr vody a cementu sa zvyčajne pohybuje od 4 galónov vody na vrece cementu až po približne 9 galónov na vrece. (Toto sú presné hodnoty; v technickej písaní používajte číslice, aj keď sú pod 10.)

Problém sa nachádza v pieste číslo 6. (Keď sú uvedené číslované položky alebo časti, technické písanie používa číslo, ako v tomto príklade. Ale všimnite si, že žiadne "#" alebo "č. " sa nepoužíva.)

Signál sa objavuje v 6-sekundových intervaloch.

Objednávka je na 6-, 8- a 12-stopové trámy 2x4.

Použite Kód 3, ak dôjde k vypnutiu systému.

Ťažené uhlie bežne obsahuje medzi 5 a 15 percent minerálnych látok.

Vyššie zobrazenie ukazuje 20-jadrový koaxiálny kábel s 9 funkčnými koaxiálnymi pármi a 2 záložnými koaxiálmi, ktoré sa automaticky zapnú, ak zlyhajú elektroniky bežných okruhov.

Existuje 59 rôznych druhov kávového kríka, ale len 4 majú komerčný význam.

Väčšina mletých káv obsahuje častice s veľkosťou od 0,023 do 0,055 palca v priemere.

V USA začali AM rozhlasové stanice vznikať po celom krajine od 10. rokov 20. storočia, pričom využívali nosné frekvencie medzi 0,535 MHz a 1,605 MHz.

Ako základ na prácu je potrebné 2-1/2 až 3 galóny vody na každý sáčok cementu pre úplnú hydratáciu a maximálnu pevnosť. (Toto sú presné hodnoty; preto v technickom písaní používame číslice. Všimnite si, ako sa zaobchádza s desatinnými hodnotami: medzi celým číslom a zlomkom dajte pomlčku, aby ste predišli nesprávnemu čítaniu.)

Objednávka na dvanásť tridsaťstopej trámy bola zadaná včera.

Objednávka bola na 30 pätnásťgalónových vaní.

Použili šesť 8-librových vriec klincov.

Mikropočítače zo 70. a 80. rokov fungovali pod kontrolou hodiniek chodiacich na 1 až 5 MHz, to znamená 1 až 5 miliónov pulzov za sekundu.

Vaše oko má šírku pásma 370 biliónov Hz, viditeľné spektrum.

Prenosové rýchlosti na ETHERNET sa pohybujú od 1 do 10 megabitov za sekundu (0,125 až 1,25 milióna bajtov za sekundu).

V roku 1978 boli príjmy satelitných operátorov približne 88 miliónov dolárov a do roku 1986 sa očakáva, že dosiahnu 800 miliónov dolárov.

Väčšina komunikačných satelitov sa nachádza v geostacionárnej orbite: vo výške 22 300 míľ nad povrchom Zeme a vo vzdialenosti 26 260 míľ od stredu Zeme (polomer Zeme je 3 960 míľ).

Agregáty tvoria približne 70 percent z betónovej zmesi.

Odporúča sa jednotné zhutnenie na 95 % alebo viac štandardných AASHO hustôt.

V tejto knihe sa kapitola 7 zaoberá rôznymi poslucháčmi technickej prózy a prekladateľskými technikami na efektívnu komunikáciu s menej špecializovanými.

Kolesá štvorkolesového traktora mu dávajú zvýšenú rýchlosť v porovnaní s pásovým traktorom, ale kvôli rozloženiu hmotnosti na štyroch kolesách namiesto na dvoch kolesách alebo pásoch má toto vozidlo menšiu trakciu.

Státisíce ľudí si do konca roku 1980 zakúpia mikropočítače. Desiatky miliónov z nich si ich kúpia do konca storočia.

Dnes je v prevádzke dva telefóny pre každých troch ľudí v USA.

V roku 1965 Dr. Gordon Moore oznámil svoju "zákon", že zložitost čipu sa každoročne zdvojnásobí počas desiatich rokov. (Použite slovo "desať" tu, pretože to nie je presná suma.)

Typický samostatný mikropočítačový systém pozostáva zo siedmich fyzických komponentov. (Použite slovo "sedem" tu, pretože, aj keď sa zdá, že ide o presnú sumu, nie je to kľúčová hodnota. Nemá rovnaký význam ako "7" by malo v "7 kvartách oleja.")

Ak používate adresovanie stránok s nulou, použite RAM pre pamäťovú stránku nula.

Primárne palivové články sú tie, cez ktoré sa reaktanty prechádzajú iba raz.

Pred nabíjaním musí zinkovo-uhlíková batéria mať pracovné napätie najmenej jeden volt. (Aj v kontextoch technického písania sa pravidlá pre jedno a nula líšia. Jednoducho si vyberte štýl a držte sa ho. Použitie slova "jedno" je štandardom v tomto príklade.)

Japonsko má zhruba jednu tretinu výroby suchých batérií USA. (V bežnom texte vždy píšte zlomky takto a roztiahnite ich. Avšak stále by ste písali "5-1/2 palca.")

Radiálne zlomy sú také rozsiahle, že sú dominantným štrukturálnym prvkom na viac ako polovici povrchu Marsu. (A aby sme si boli istí, "polovica" sama o sebe v behu textu je vždy slovo.)

Nanosekunda je jedna miliardina sekundy.

Vo vnútri UP sú tri 16-bitové registre. (Keď máte vedľa seba dve samostatné číselné hodnoty, jedna musí byť slovo a druhá číslo. Štýly sa tu líšia, ale urobte číslo tým vyšším. Porovnajte s nasledujúcim príkladom.)

Dáta z frekvenčného čítača majú formu 16 siedmibitových ASCII slov.

Predaj batérií sa zvýšil z priemerných 510 miliónov dolárov v rokoch 1957-1959 na 867 miliónov dolárov v roku 1966 a očakáva sa, že do roku 1980 prekročí 1,8 miliardy dolárov.

Rýchlosť svetla je približne 300 miliónov metrov za sekundu.

Na stretnutí sa zúčastnilo päťdesiat tri zástupcov rôznych spoločností vyvíjajúcich softvér. (Never start a sentence with a numeral in any writing context. With this example, some rewriting might be a wise idea to get the numerical out of the beginning of the sentence, as in the following rewrite.)

Na stretnutí sa zúčastnilo 53 zástupcov rôznych spoločností vyvíjajúcich softvér.

Symboly a skratky

V kontextoch technického písania sa často môžete rozhodnúť, či použiť " alebo ' pre "palce" alebo "stopy" alebo či použiť "palce," "in," alebo "in."

Najprv si pamätaj, že symboly a skratky sú pre čitateľov rušivé; líšia sa od normálneho toku slov. Avšak existuje mnoho prípadov, kde písaná verzia je rušivejšia ako symbol alebo skratka. Tiež kontext (konkrétne technický alebo netechnický) má veľa čo do činenia s tým, čo použiť.

Predstavte si technický dokument, ktorý má len jeden alebo dva odkazy na numerické merania v palcoch. Nie je dôvod používať symboly alebo skratky, len napíšte to. Ale predstavte si technický dokument s množstvom odkazov na stopy a palce: v tomto prípade sú symboly alebo skratky lepšie, čitateľnejšie a efektívnejšie pre čitateľa aj pisateľa. Ale ktoré? Predstavte si množstvo odkazov na stopy a palce v projekte tesárstva (napríklad psia búda). V tomto prípade by boli symboly, ft a ' veľmi preferovateľné. Avšak to by bol extrémny prípad; inak používajte skratky.

Keď používate symboly, najmä pre stopy, palce a niektoré matematické symboly, použite písmo typu symboly. Vyhnite sa „inteligentným“ úvodzovkám pre stopy a palce. Použite symbol pre násobenie v kontexte merania.

Aké sú štandardné symboly a skratky, ktoré sa majú používať? Riaďte sa štandardmi v oblasti, o ktorej píšete, alebo tými, ktoré sa nachádzajú v štandardnej referenčnej knihe, ako je slovník. Nevymýšľajte si vlastné (napríklad, "mtrs" pre metre)!

Čo s množnými číslami? Veľmi málo skratiek berie an s označiť množné číslo: napríklad 5 in. znamená 5 palcov. Pre pár, ktoré si myslíte, že by mohli zobrať s, skontrolujte slovník.

Čo sa týka obscúrnych skratiek a symbolov? Ak máte obavy, že čitatelia nemusia rozpoznať skratku alebo symbol, napíšte jeho celé meno v bežnom texte a potom dajte skratku a symbol v zátvorkách hneď po prvom výskyte toho celého mena.

Tu sú niektoré príklady skratiek alebo symbolov v texte:

Vysokorozlišovacie displeje používajú väčšie video šírky pásma, až 30 MHz alebo viac.

Väčšina dotykových displejov používa maticu buď LED/fotodiod alebo transparentné kapacitné pole na detekciu fyzického dotyku.

Časť pamäte, ktorá je ľahko meniteľná operátorom, sa skladá z RAM čipov.

Satelit na geostacionárnej orbite sa pozerá na zem kužeľovým uhlom 17,3θ zodpovedajúcim oblúku 18 080 km pozdĺž rovníka.

Oblúk od 53θ Z do 139θ Z pokryje 48 štátov (s výnimkou Aljašky a Havaja) a hovorí sa, že poskytuje pokrytie celého kontinentu.

Fairchild Industries, Inc. bola jedným z prvých účastníkov v oblasti komerčných satelitov.

Hlas bol komprimovaný z obvyklej 64-kb/s pulznej kódovej modulácie (PCM) na 32 kb/s na kanál pomocou takmer okamžitého kompresného procesu (modifikovaná technika PCM).

Terestriálne mikrovlnné rádiové komunikačné systémy vyžadujú opakovače vzdialené od seba každých 20 až 40 míl.

Počas niekoľkých dní je kozmická loď sledovaná zo zeme a umiestnená na stanici (t.j. na predurčenom orbitálnom mieste), aby sa mohlo začať s operáciami.

Na opravu problémov s driftom v satelitoch je potrebné zvýšiť rýchlosť približne o 155 ft/s za rok.

Staroveké batériovité objekty vyrobené Parthmi v roku 250 pred naším letopočtom boli tenké plechy medi zlepené do valca s dĺžkou 1,125 cm a priemerom 2,6 cm.

Štandardné elektródy sú normálna a 0,1 normálna (N) kalomelová elektróda, v ktorej je systém Hg|KCl roztok nasýtený s HgCl.

Takéto batérie obsahujú 4400 cc vody, v ktorej je rozpustený NaOH.

Tlak vody v okruhu na spätné získavanie tepla môže byť až 25 psig.

Úvodzovky

Vidieť:
Citácie pre formulácie a interpunkciu.
alebo
Jednoduché a dvojité úvodzovky pre zvýraznenie.

Ocenil by som vaše myšlienky, reakcie, kritiku týkajúcu sa tejto kapitoly: tvoja odpoveď—David McMurrey.