الذكاء الاصطناعي (AI) خاص!

طبق التنسيق التالي وفقًا لأسلوب اقتباس المصدر الذي تستخدمه:

  • APA

    • مثال في قائمة مصادر المعلومات: OpenAI. (2023). ChatGPT (نسخة 15 أغسطس) [نموذج لغة كبير]. https://chat.openai.com/chat

    مثال في نص عادي: نظرًا لارتفاع معدل التضخم، أصبح التوازن بين العمل والالتزامات الأسرية يشكل تحديًا متزايدًا للآباء (OpenAI، 2023).

  • نظام الأعداد (IEEE المبسط)

    • مثال في قائمة مصادر المعلومات: [3] "أوستن الطاقة الخضراء" موجه. شات جي بي تي، مارس 2026. أوبن AI، chat.openai.com/chat. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2026.

    مثال في نص عادي: تفرض مدن مثل أوستن قواعد محلية أكثر صرامة من خلال برامج مثل بناء أوستن الأخضر.

  • MLA

    • مثال في قائمة مصادر المعلومات: "وصف رمزية الضوء الأخضر في 'جاتسبي العظيم' لـ ف. سكوت فيتزجيرالد."

    مثال في نص عادي: تحلل إحدى الدراسات أن الضوء الأخضر يرمز إلى الأمل والتجدد ("وصف").

عندما تكتب وثيقة تقنية بحثية (techdoc)، يمكنك ويجب عليك الاستعانة بالمعلومات بكثرة. ومع ذلك، لجعل ذلك قانونيًا، كل ما عليك فعله هو "توثيق" ذلك. إذا كانت وثيقتك التقنية تجعلك تبدو كعالم صواريخ ولكن لا يوجد فيها أي اقتباس من المصادر ولم تأخذ حتى مادة الفيزياء في الجامعة، سيبدأ الناس في التساؤل. (في محكمة الليل، ستُتهم بالانتحال. غرامة—درجات على الورقة المعنية.)

ومع ذلك، إذا أخذت نفس الوثيقة التقنية وحمّلتها بشكل صحيح بمصادر الاقتباس (تلك المؤشرات الصغيرة التي تُظهر أنك تعير معلومات وتظهر لمن)، فسوف يزداد إعجاب الجميع—بالإضافة إلى أنهم لن يفكروا سراً أنك شخصية مشبوهة.

تقول الوثيقة الفنية الموثقة (التي تحتوي على مؤشرات المصدر) للقراء أنك قمت بواجبك المنزلي، أنك على دراية بهذا المجال، أنك تتناول هذه الأمور بشكل مهني—أنك لست هاوياً.

موارد للوثائق

ملاحظة: للحصول على تنسيق الاستشهاد بالكتب والمقالات والإنترنت ومصادر المعلومات الأخرى، راجع هذه الموارد:

موارد البحث والاستشهاد. نظرة عامة من Purdue OWL مع روابط إلى أنظمة معينة.
أنماط الاقتباس من المصادر. من كلية أوستن المجتمعية.

نظام APA (نظام المؤلف - التاريخ)

توثيق APA. كلية أوستن المجتمعية (أوستن، تكساس)
أسلوب APA. جمعية علم النفس الأمريكية.

IEEE (نظام الأعداد)

لم يلحق عالم الهندسة بعد بعصر الذكاء الاصطناعي، لذا إليك بناءً لصيغة الذكاء الاصطناعي مستندة إلى نمط IEEE المبسط: انظر أعلاه.

نظام MLA (نظام مؤلف-صفحة)

توثيق MLA. كلية أوستن المجتمعية (أوستن، تكساس)

إليك بعض الموارد حول الانتحال:

انتحال الأدب. من موقع بوردو OWL.
إعادة صياغة وتلخيص. طرق تجنب الانتحال. من Purdue OWL.

نظام توثيق الأرقام (IEEE المبسط)

تحذير: موضّح هنا هو نسخة معدّلة ومبسطّة من نظام توثيق IEEE. تأكّد من أن نمط التوثيق الذي تستخدمه يتوافق مع النظام المطلوب من قبل المجلة أو الناشر أو المعلم الذي تكتب له.

إذا كنت قد التحقت بدورات كتابة جامعية أخرى مؤخرًا، فمن المحتمل أنك تعرضت لأنظمة توثيق أخرى، تحديدًا نظام MLA أو نظام الأعمال المستشهد بها. المشكلة في هذا النظام أنه محدود إلى حد ما في مجال الأدب. للأسف، فهو غير مستخدم على نطاق واسع خارج هذا المجال، خاصةً في المجالات التقنية والعلمية.

واحد من الأنظمة الأكثر شيوعًا المستخدمة في المجالات التقنية هو الـ نظام الأعداد. من المؤسف أنك بحاجة لتعلم نظام مختلف، لكن على الأقل هذا النظام سهل التعلم والاستخدام. إصدار تسلسل الاقتباس من الـ CSE (الوثائق العلمية) (انظر الرابط أعلاه) هو واحد من التجسيدات المحددة لنظام الأعداد. (لاحظ هنا أننا نستخدم اقواس، وليست أقواس المصدر.)

في هذا النظام العددي، تقوم بترتيب مصادر معلوماتك أبجديًا، وترقمها، وتضع القائمة في نهاية وثيقة التقنية الخاصة بك. ثم في جسم وثيقة التقنية، كلما استعرت معلومات من أحد تلك المصادر، تضع رقم المصدر، ومن الممكن أيضًا رقم الصفحة بين قوسين في النقطة التي تحدث فيها المعلومات المستعارة. الأمثلة التالية توضح كيف يعمل هذا النظام:

ما الذي يجب توثيقه

تظهر هذا السؤال دائماً: كيف أقرر متى يجب أن أوثق المعلومات—عندما، على سبيل المثال، أنسى من أين تعلمتها، أو عندما تبدو حقاً وكأنها معرفة شائعة؟ ليس هناك جواب مرتب وواضح.

ربما سمعت أنه يقال إن أي شيء في موسوعة أو في كتاب مقدمة هو معرفة عامة ولا يحتاج إلى توثيق. ومع ذلك، إذا كنت قد أخذت ذلك من مصدر مثل هذا مؤخرًا—فإنه حقًا ليس معرفة عامة. لكَ، على الأقل ليس بعد. وثّق ذلك! إذا كنت لا تستطيع حقًا تذكر كيف حصلت على المعلومات، فقد أصبحت معلومات عامة بالنسبة لك. (ما يحدث هنا هو أننا نحاول حماية جهود أولئك المساكين الذين ابتكروا المعلومات التي نريد اقتراضها—امنحهم فرصة، امنحهم حقهم!)

سؤال آخر يُطرح في كثير من الأحيان: هل أُوثِّق المعلومات التي أجدها في كتيبات المنتجات أو التي أستقيها من محادثات مع أشخاص مطلعين؟ نعم، بالتأكيد. أنت تُوثِّق أي المعلومات، بغض النظر عما إذا كانت مطبوعة، في قطع إلكترونية، نقاط مغناطيسية، أو في الهواء.

كيفية وضع مؤشرات المصدر

من الصعب تحديد المكان الدقيق لوضع مؤشرات المصدر—في بداية المقطع الذي يحتوي على المعلومات المستعارة، أم في النهاية؟ إذا كان من المنطقي "نسب"المصدر (ذكر اسم المؤلف أو عنوان المعلومات)، يمكنك وضع النسبة في البداية ومؤشر المصدر بين القوسين في النهاية (كما هو موضح في ما يلي).

صفحة مثال مع مؤشرات مصدر موضوعة بين أقواس وقائمة المصادر المقابلة

في نظام توثيق الأرقام، تكون أرقام الأكواد في نص الوثيقة الفنية مرتبطة بصفحة المراجع. على سبيل المثال، [6:5] في نص الوثيقة تشير إلى أن المعلومات جاءت من المصدر 6 (في المراجع)، الصفحة 5. لاحظ أن نسبة الاقتباس تشير إلى بداية المعلومات المستعارة، بينما علامة المصدر بين الأقواس تحدد النهاية.

كيفية إعداد قائمة المصادر

إن إعداد قائمة مصادر المعلومات—التي وضعتها في نهاية الوثيقة بشكل رقمي ومرتبة أبجدياً هو أمر أكثر تحدياً قليلاً. (السياق هنا لا يزال يتعلق بنظام الأرقام.) أفضل طريقة للتعلم هي استخدام أمثلة. تظهر الأمثلة التالية كيفية التعامل مع الكتب، والتقارير الحكومية، والمقالات من المجلات والدوريات، ومقالات الموسوعات، والمقابلات الشخصية.

مصادر معلومات الإنترنت والويب. للحصول على تنسيق الاستشهاد بمصادر المعلومات من الإنترنت والويب، راجع أي من الموارد المذكورة أعلاه. كما سترى، هناك العديد من الاختلافات. ومع ذلك، ستكون ممارسة بسيطة وعملية في هذا الترتيب:

  1. اسم المؤلف، لقب العائلة أولاً. إذا لم يكن ذلك متاحاً، استخدم اسم المنظمة، متبوعاً بنقطة.
  2. بعد ذلك، عنوان الصفحة.
  3. بعد ذلك تاريخ نشر صفحة الويب، إن وُجد؛ وإلا، استخدم مؤشر "N.d".
  4. بعد ذلك، عنوان URL الكامل للصفحة.
  5. وأخيراً، إشارة إلى تاريخ وصولك إلى الصفحة، على سبيل المثال، تم الوصول في 6 يونيو 1988.

Quick-ref for IEEE citation format
المصدر: https://libraryguides.vu.edu.au/ieeereferencing/webbaseddocument#s-lg-box-wrapper-10146966. شكرًا لموراك كياشنا-توچا

كتب. بالنسبة للكتب، ضع اسم المؤلف (الاسم الأول يليه الاسم الأخير) أولاً، متبوعاً بنقطة، ثم عنوان الكتاب بخط مائل، متبوعاً بنقطة، ثم مدينة الناشر، متبوعاً بنقطتين، ثم اسم الناشر (لكن احذف كل تلك الأسماء المبتذلة مثل "Inc.، " "Co.، " و "Ltd.")، متبوعاً بسنة النشر، وينتهي بنقطة. في هذا الأسلوب، لا تشير إلى الصفحات.

مثال: إدخال كتاب

مقالات المجلات والدوريات. يبدأ باسم المؤلف أولاً (اللقب أولاً) ، يليه نقطة ، ثم عنوان المقال بين علامات الاقتباس وينتهي بنقطة ، يليه اسم المجلة أو الدورية مائلًا ، يليه نقطة ، ثم تاريخ إصدار المجلة التي يوجد فيها المقال ، يليه رقم الصفحة الأول والأخير. إذا كان المقال موزعًا عبر المجلة ، يمكنك كتابة "33+." أو "33(5)." الرقم (5) في السابق هو تقدير لعدد الصفحات للمقال إذا كان مستمرًا.

إذا لم يكن هناك مؤلف، ابدأ بعنوان المقالة أو الكتاب. إذا كان هناك مؤلفان، أضف " و " واسم المؤلف الثاني، الاسم الأول أولاً. إذا كان هناك العديد من المؤلفين، استخدم الأول (الاسم الأخير أولاً)، متبوعًا بـ "وآخرون،" مما يعني " وآخرون."

مثال: مدخل لمقالة في مجلة

ملاحظة: قد تكون قد رأيت إدخالات معقدة تشير إلى أرقام المجلدات والأعداد. بينما قد تكون هذه مطلوبة في بعض السياقات، عادة يمكنك تبسيط الأمور وإدخال تاريخ العدد فقط. لكن اسأل!

مقالات موسوعية. "مقالات الموسوعة سهلة!" *اسم الموسوعة*، 2023.

مثال: مدخل موسوعة

تقارير. مع التقارير، من المحتمل أن تتعامل مع تقارير حكومية أو تقارير محلية منتجة بشكل غير رسمي. مع معظم التقارير، قد لا يكون لديك اسم مؤلف فردي؛ في هذه الحالات، تستخدم اسم المجموعة كمؤلف. بالنسبة للتقارير الحكومية، غالبًا ما يكون الناشر هو مكتب طباعة الحكومة؛ ومدينة النشر هي واشنطن، دي.سي. أيضًا، بالنسبة للوثائق الحكومية، يجب عليك تضمين رقم الوثيقة، كما هو موضح في المثال التالي.

مثال: إدخال لتقرير

المقابلات الشخصية، المراسلات، ومصادر غير مطبوعة أخرى. باستخدام هذه المصادر، تعامل مع الشخص الذي أُجري معه المقابلة أو كاتب البريد الإلكتروني أو الرسالة كالمؤلف، اتبع ذلك باسم الشخص مع لقبه، يليه نقطة، ثم اسم الشركة، يليه نقطة، ثم المدينة والولاية، يليه نقطة، ثم ما كانت المعلومات ("مقابلة شخصية" أو "مراسلة شخصية") يليه نقطة، وينتهي بالتاريخ.

مثال: إدخال لمعلومات غير منشورة

كتيبات مجموعات الاهتمام. بالنسبة لمثل هذه المصادر المعلوماتية، اعتبر اسم مجموعة المصلحة كالمؤلف، متبوعًا بنقطة، ثم استخدم عنوان المنشور، متبوعًا بنقطة، وانتهِ بتاريخ إذا استطعت العثور عليه (وإلا، ضع "N.d.").

مثال: إدخال كتيب لمجموعة اهتمام

كتيبات المنتجات. بالنسبة لمثل هذه المصادر المعلوماتية، اعتبر اسم الشركة كالمؤلف، يتبعه نقطة، استخدم شيئاً تعريفياً مثل اسم المنتج (بما في ذلك رقم الطراز المحدد)، يتبعه أي شيء يبدو مثل عنوان الكتيب، متبوعاً بنقطة، وينتهي بتاريخ إذا استطعت العثور عليه (وإلا، ضع "N.d.").

مثال: إدخال لكتيب منتج

توثيق الرسوم البيانية المستعارة. من المؤكد أنه قانوني نسخ الرسومات من مصادر أخرى واستخدامها في عملك الخاص—طالما أنك توثقها. تشير إلى مصدر الرسمة المستعارة في عنوان الشكل (التسمية)، والذي يقع مباشرة أسفل الرسمة. في عنوان الشكل، يمكنك عرض مصدر الرسمة بطريقتين—الطريقة التقليدية الطويلة أو الطريقة الأقصر التي تستخدم تنسيق نظام الأرقام:

طريقتان للإشارة إلى مصدر الرسوم البيانية المستعارة (المصدر: toys.rubegoldberg.com).

معلومات ذات صلة

اختبار القراءة. استخدم هذا الاختبار لاختبار فهمك لهذا الفصل.

تدريب متاح. احصل على بعض الممارسة في الكتابة باستخدام مك موراي كمدرسك.

أود أن أقدر أفكارك، ردود أفعالك، ونقدك بشأن هذا الفصل: ردك—ديفيد مك موري.