ملاحظات:
• تم ترجمة الفصول في هذا الكتاب المدرسي باستخدام OpenAI وقد تحتوي على أخطاء. إذا وجدت مشاكل في الترجمات، يُرجى إرسال التصحيحات إلى المؤلف على admin@mcmassociates.io.
• إذا وجدت هنا تكنولوجيا قديمة أو غير دقيقة، فأنت مرحب بك أيضًا لإرسال تصحيحات. ومع ذلك، تذكر أن هذا كتاب عن الكتابة التقنية، وليس دليلًا للتكنولوجيا — يمكن أن توفر التقنيات الأقدم أمثلة مفيدة.
• تبرع للحفاظ على كتاب إلكتروني عن الكتابة التقنية مجانًا.
• بينما أنت هنا، أرسل لديفيد بريدًا إلكترونيًا وديًا: admin@mcmassociates.io
لقد حدث تغيير كبير في هذا الكتاب الإلكتروني للكتابة التقنية: إنه يستخدم الآن وثيقة تقنية (وثيقة تقنية لإشارة قصيرة) إلى أي وثيقة تحتوي على معلومات فنية—بدلاً من استخدام تقرير. التقرير هو فئة فرعية إلى جانب الأنواع الأخرى من الوثائق التقنية التي تم مناقشتها في هذا الكتاب.
مقدمة: الكتابة التقنية
- ما الجديد؟
- عن الكتابة التقنية
- حول دورات الكتابة التقنية
- الموارد
- عن المؤلف
- شكر وتقدير
- روابط للأعمال المرجعية
تطبيقات الكتابة الفنية
ملحوظة: هذا الكتاب المدرسي الإلكتروني يستخدم الآن وثيقة فنية، أو فقط وثيقة تقنية، في الحالات التي يكون فيها تقرير هو محدد للغاية. (شعارات الأمم المتحدة) تشير إلى أن الترجمات متاحة إذا قمت بالنقر على الرابط.
- استطلاع الوثائق التقنية
- وثائق الأعمال والتوظيف:
- تقارير البيانات
- خطط العمل
- اقتراحات
- تقارير التوصيات والجدوى
- أوراق بيضاء
- تقارير التقدم
- تعليمات
- تقارير خلفية
- تقرير تصميم هندسي
- أدلة مستخدم موجهة نحو التكنولوجيا
- المواصفات وورقات البيانات
- ملاحظات الإصدار
- حالات الاستخدام، دراسات الحالة
- سياسات وإجراءات تشغيلية معيارية
- تقارير البحث الأولية. للمختبر والميدان.
- مراجعات الأدب
- أدلة ومستندات إرشادية
- دليل الاستخدام
- المقدمة والخاتمة:
هياكل المعلومات
تُستخدم الهياكل المعلوماتية كأجزاء من مستندات أطول، ولكن يمكن استخدامها كمستندات مستقلة، خاصة لمشاريع الكتابة الفنية. تعتبر هذه الهياكل المعلوماتية مكانًا جيدًا للبدء للأشخاص في كتابة التقنية التطويرية.
تصميم الوثائق
- نظرة عامة على تصميم الوثائق التقنية
- نظرة عامة على تصميم الكتاب
- نظرة عامة على تصميم الصفحة
- عناوين
- قوائم
- الإشعارات الخاصة
- غير النصوص: الجداول، الأشكال، المخططات
- تنسيق الوثائق التقنية والتعبئة النهائية
- تسليط الضوء والتأكيد
- فهرسة
العمليات والإرشادات في الكتابة التقنية
- عملية الكتابة: من الجمهور إلى المسودة الأولية
- تحليل الجمهور
- تحليل المهام
- ترجمة المعلومات التقنية
- تقنيات مراجعة الطاقة
- معالجة المعلومات
- جمع المعلومات (نودل تولز أو دفتر LM)
- تسQuotes، إعادة صياغة، ملخصات: صياغة، علامات الترقيم، نسب الاقتباسات
- أنماط وعناصر الجملة الأساسية
- مشكلات شائعة في القواعد والاستخدام وعلامات الترقيم
- مشاكل الإملاء الشائعة
- استراتيجيات للمراجعة من قبل الأقران وكتابة الفريق
