يرجى النقر هنا لمساعدة ديفيد مكموري في دفع تكاليف استضافة الموقع:
تبرع بأي مبلغ بسيط تستطيع تقديمه!
ستبقى مادة الكتابة التقنية عبر الإنترنت مجانية.

عندما ظهرت تدريس الكتابة التقنية لأول مرة في كليات الهندسة بالجامعات، عُرِّفت بأنها كتابة موضوعية صارمة في أسلوبها — إلى حد استخدام المبني للمجهول بدلاً من ضمير المتكلم المفرد "أنا". وكان النموذج القياسي هو تقرير البحث الأولي. ومع ذلك، أدركنا منذ ذلك الحين أن الاتصال التقني أوسع بكثير من مجرد تقرير البحث الأولي. ومن هذا المنظور الأوسع، أصبح من الواضح أن كتّاب التقنية يجب عليهم في كثير من الأحيان الانخراط في جهود تواصل إقناعي في عملهم الأساسي.

ما هو الإقناع؟

البنية الأساسية الجوهرية في المقترحات وتقارير التقدم هي الإقناع. لكي تقنع الناس بتوظيفك لتنفيذ مشروع ما، ولتطمئنهم إلى أن المشروع يسير على ما يرام، تحتاج إلى استراتيجيات إقناعية. يستعرض هذا الفصل الاستراتيجيات الإقناعية الشائعة لإعدادك لكتابة مثل هذه الأنواع من المستندات — وكذلك المستندات التقنية الإقناعية. ومن خلال فهم الاستراتيجيات العامة للكتابة الإقناعية، ستكون مؤهلاً جيدًا لتطوير هذه الأنواع من المستندات:

ملاحظة: انظر أمثلة على الإقناع.

الإقناع هو الجهد الاتصالي لإقناع الناس بالتفكير بطريقة معينة أو التصرف بطريقة معينة — على سبيل المثال، التصويت لصالح برنامج إعادة التدوير على مستوى المدينة، أو معارضة بناء المزيد من محطات توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم، وما إلى ذلك — أو العكس!

في نظر البعض، لا يُعد الإقناع أداة مشروعة في الاتصال التقني. فبالنسبة لهم، من المفترض أن تكون الكتابة التقنية "علمية" و"موضوعية" و"محايدة". ومع ذلك، إذا سلّمت بأن المقترحات وتقارير التقدم والسير الذاتية وخطابات التقديم وحتى خطابات الشكوى تُعدّ أمثلة على الاتصال التقني لأنها غالبًا ما تنقل معلومات تقنية، فسترى أن الإقناع أداة مهمة في الاتصال التقني.

المراجع:

رسم معلوماتي لهذا الفصل تم إنشاؤه بواسطة NotebookLM

ما أدوات الإقناع؟

النهج الكلاسيكي للإقناع، الذي وضعه أرسطو (384–322 قبل الميلاد) في كتابه فن البلاغة، يتضمن النداءات التالية إلى القرّاء والمستمعين:

قد تكون صادفت أيضًا ما يُسمى بـ"النداء الأسلوبي": أي استخدام اللغة والتأثيرات البصرية لزيادة التأثير الإقناعي. فعلى سبيل المثال، يمكن لتصميم لامع وأنيق لسيرة ذاتية أن يكون له تأثير إيجابي بقدر تأثير المحتوى نفسه.

في دراساتك في البلاغة والتأليف، ربما صادفت أيضًا ما يُعرف بمنهج تولمين في الإقناع. يتضمن النظام الكامل الادعاءات، والأسس، والمسوّغ، والدعم، والدحض، لكن من العناصر المفيدة بشكل خاص عنصر الدحض، وعنصر آخر يُعرف باسم التنازل.

--- إذا رغبت، يمكننا في الخطوة التالية: * ضبط الأسلوب ليكون أكثر رسمية/أكثر سلاسة عربية، * أو توحيد المصطلحات (مثل: النداء / الاستمالة / الحجة)، * أو إعداد نسخة RTL منسّقة بالكامل للنشر. Here is the Arabic translation of **pers_seg3.txt** ---
  • الحجة المضادة. يمكن تنظيم نص إقناعي بأكمله حول تفنيد حجة الخصم. تأمّل المثال التالي:


    مثال على حجة مضادة. تبدأ الفقرة بتكرار حجة ضد إعادة التدوير، ثم تُقِرّ بجزء من صحتها، لكنها تنتهي بإظهار عدم صلتها بالموضوع.

    اطّلع على المثال الكامل.
  • التنازل. في التنازل، تعترف بأن بعض الحجج المعارضة لها قدر من الوجاهة، لكنك تشرح كيف أنها لا تُضعف حجتك العامة. يبني التنازل مصداقيتك الشخصية؛ إذ يجعلك تبدو أكثر انفتاحًا في التفكير.
  • التركيب (التوليف). يحثّنا البلاغيون المعاصرون على عدم النظر إلى عملية الإقناع باعتبارها معركة صفرية (رابح/خاسر). فعندما يتمترس الناس خلف مواقفهم، فإنهم يستبعدون حجج الطرف الآخر. ومثل هذا الجمود يمنعنا من حل القضية والمضي قدمًا في حياتنا. وبدلاً من ذلك، ينبغي أن تكون عملية الحجة المضادة، والدحض، والتنازل صادقة ومستمرة إلى أن تصل جميع الأطراف إلى تركيب — أي إلى أرضية مشتركة يلقون فيها سلاحهم ويتفقون.


  • مثال فقرة واحدة على الإقناع. تمثل هذه الفقرة واحدة من عدة فقرات تحاول تقويض حركة إعادة التدوير.

    ما العيوب الشائعة في الإقناع؟

    ينبغي أيضًا أن تكون على دراية بالمغالطات المنطقية الشائعة في الجهود الإقناعية:

    كيف تكتب مستندًا إقناعيًا؟

    فيما يلي إرشادات للكتابة الإقناعية في سياق الكتابة التقنية:

    عدة كشف الزيف لكارل ساغان

    عدة كشف الهراء لكارل ساغان — المزيد من المغالطات.


    أقدّر أفكاركم وتعليقاتكم ونقدكم حول هذا الفصل: استجابةديفيد مكموري