Les étapes suivantes décrivent comment créer des tableaux et des graphiques dans Microsoft 365 Word et Excel (juillet 2025). Pour les étapes utilisant Google Docs et Sheets, voir Tableaux et graphiques (Google Docs, Sheets)

Tables (Microsoft Word, Excel)

Pour commencer une table dans Microsoft Word :

  1. Cliquez Insérer la table >:
    Select Table
  2. Sélectionnez les lignes et les colonnes que vous souhaitez pour votre tableau (d'autres peuvent être ajoutées plus tard).

Pour formater la ligne de titre du tableau :

  1. Sélectionnez toute la première ligne, puis cliquez Conception de Table > Ligne d'En-tête, qui répète la ligne sur les pages suivantes.
  2. Pour insérer une ligne au-dessus pour le titre du tableau, cliquez Disposition du tableau > Insérer une ligne au-dessus.
  3. Pour fusionner les cellules de cette ligne ajoutée, sélectionnez l'ensemble de la ligne, cliquez Disposition du tableau > Fusionner les cellules.
  4. Pour diviser une cellule de tableau, par exemple, si ?????
  5. Pour éclaircir le fond de cette ligne ajoutée, placez le curseur n'importe où dans cette ligne, puis cliquez. Conception de Table > Ombre, et sélectionnez gris clair.
  6. Pour centrer le texte dans cette ligne ajoutée, placez votre curseur n'importe où dans cette ligne et appuyez sur Ctrl+E.
    Voici à quoi ressemble ma table :
    Table with center title with gray background

Pour mettre en forme le corps du tableau :

Graphiques (Microsoft Word, Excel)

Graphiques à barres et graphiques en colonnes

Un graphique à barres (barres horizontales) ou un graphique à colonnes (barres verticales) montre la relation des éléments entre eux pour permettre une comparaison directe. Par exemple, imaginez un graphique à barres montrant les ventes domestiques de voitures américaines à côté des ventes de voitures non américaines.

    • Pour créer un graphique à colonnes dans Word, vous pourriez penser à créer d'abord le tableau, à le sélectionner, puis à le convertir en graphique. Non, voici comment faire :

    1. Dans Word, cliquez Insérer le graphique > >, et sélectionnez le type de graphique que vous souhaitez—dans ce cas, un graphique à colonnes, qui est le paramètre par défaut, et cliquez D'accord.
      List of charts available
    2. Changez les étiquettes et les valeurs numériques que vous voyez dans cette fenêtre Excel qui apparaît sur le graphique modèle que vous voyez à l'étape précédente :

      3. Voici à quoi ressemblent le popup Excel et le graphique qu'il crée :

    3. Ajoutez un titre et une étiquette pour l'axe des y, comme indiqué ci-dessous dans Titres et Étiquettes des Axes pour Graphiques et Diagrammes

    Graphiques en lignes

    Un graphique linéaire montre les variations de deux éléments ou plus au fil du temps. Par exemple, imaginez un graphique linéaire avec une ligne montrant les variations des ventes de voitures américaines par rapport à une autre ligne montrant les variations des ventes de voitures non américaines.

    Pour créer un graphique linéaire, vous sélectionnez Ligne dans la liste des types de graphiques que vous voyez ci-dessus. Après cela, le processus est similaire à celui des graphiques à barres et à colonnes dans les sections précédentes.

    Dans ce cas, voyez comment créer les données dans Excel puis coller un lien vers les données dans Word :

    1. Entrez des données dans une feuille de calcul Excel similaire à ceci
    2. Sélectionnez seulement les valeurs de données — excluez la colonne produit et la ligne année. Cliquez Insérer la ligne >. Modifiez le titre et les étiquettes des axes plus tard.
    3. Voici mon graphique linéaire en cours :

      4. Comme vous pouvez le voir, cela nécessite d'autres modifications :

      • Changez le tiret dans le titre du graphique en – (tiret demi-cadratin).
      • Changez l'axe horizontal à 2010 et 2020.

    4. Aller à Diagrammes circulaires pour voir comment copier-coller un graphique d'Excel dans Word.

    Graphiques en camembert

    Un diagramme circulaire montre la relation d'un élément au tout auquel il appartient. Par exemple, imaginez un diagramme circulaire montrant les ventes de voitures aux États-Unis avec des parts pour les modèles domestiques, européens, japonais, etc.

    Pour créer un simple diagramme circulaire dans Word :

    1. Entrez les données que vous voyez dans la partie gauche de cette figure :

      2. Source : Source : https://www.voronoiapp.com/automotive/GM-Toyota-and-Ford-Are-The-New-US-Automaker-Leaders--3928

    2. Sélectionner Pie chart icon (diagramme circulaire) dans la barre d'outils
    3. Le graphique en secteur ressemblera à celui ci-dessus, mais vous devez encore ajouter un titre et des étiquettes à chacun des "tranches" de la part, comme indiqué ci-dessous dans Titres et Étiquettes d'Axe pour Graphiques et Diagrammes
    4. Pour copier-coller ce graphique circulaire dans un document Word,
    5. Faites un clic droit sur le graphique en secteurs, puis sélectionnez Copier.
    6. Allez sur Word, faites un clic droit dans le corps du document, sélectionnez Coller et ensuite cliquez sur la deuxième icône (sur trois) étiquetée Fusionner le formatage (M). Le diagramme circulaire apparaîtra dans votre document Word.

      7. Remarque : Ces instructions peuvent être trouvées dans #17 Tutoriel Excel 365 Avancé - Lier un graphique Excel à un document Word. Avec quelques modifications comme indiqué ci-dessus, le copier-coller du graphique circulaire dans Work fonctionne, mais la mise à jour automatique dans Word ne se fait pas.

    Légendes, Étiquettes des Axes, Clés, Renvois pour les Graphiques