كتاب الكتابة الفنية عبر الإنترنت -- المشكلات الشائعة في القواعد، والاستخدام، والإملاء: الجزء 2

يرجى النقر هنا للمساعدة ديفيد مك موري ادفع مقابل استضافة الويب:
تبرع بأي مبلغ صغير تستطيع!
ستظل الكتابة التقنية عبر الإنترنت مجانية.

ملاحظة: المصطلحات والتعريفات والأمثلة المعروضة هنا مستندة إلى الإنجليزية الأمريكية.

يتناول ما يلي مشكلات القواعد المتعلقة بتركيب الجملة بالإضافة إلى مشكلات الاستخدام مثل الترقيم.

معدلات المشكلة

تحدث مشاكل التعديل عندما تكون الكلمة أو العبارة التي يُفترض أن يُعدلها الم modifier غير واضحة أو غائبة، أو عندما يكون الم modifier موجودًا في المكان الخطأ داخل الجملة. الم modifier هو أي عنصر — كلمة، أو عبارة، أو جملة — تضيف معلومات إلى اسم أو ضمير في الجملة. عادةً ما تنقسم مشاكل التعديل إلى مجموعتين: تعديلات موضوعة في غير محلها وتعديلات معلقة:

تعديلات غير صحيحة

لقد اكتشفوا أن الأرصفة قد انهارت في أخبار المساء المتأخرة.
(هل كان ذلك قبل الرياضة أم بعدها؟)

لقد قضت اللجنة حوالي مئة ساعة في التحقيق في الحادث.
(هل قضوا حتى دقيقة؟)

قال المشرف إنه بعد التخطيط الأولي ستبدأ الدراسة المتعمقة.
(متى قالت ذلك، ومتى ستبدأ الدراسة؟)

المعدلات المعلقة

بعد تلف الفيوز السابق، تم تركيب فيوز جديد في السيارة.
(من تضرر هذه الفيوز؟)

بعد استلام المصعد المنزلي الجديد، أصبحت الأعمال المنزلية أسهل بكثير في القصر القديم.
(من استلم النادل الأخرس؟)

باستخدام منحة من إدارة النقل الحضري الجماعي، تم تصميم مسار عكسي للطريق السريع I-45 شمالاً.
(من استخدم ذلك المال؟)

تشير المتحدثة إلى أن برامج اللياقة البدنية الهوائية قد تصبح أكثر شيوعًا في الصناعة الأمريكية، نظراً لمشاكل الإنتاجية والصحة التي تعاني منها العمال الأمريكيون.
(من أشار إلى ذلك؟)

لإصلاح مشاكل التعديل غير الصحيح، يمكنك عادةً نقل التعديل غير الصحيح (الكلمة أو العبارة). لإصلاح التعديلات المعلقة، يمكنك إعادة صياغة التعديل المعلق، أو إعادة صياغة باقي الجملة التي يعدلها.

تنقيحات

في الأخبار المسائية المتأخرة، سمعنا أن الممرات قد انهارت.

أنفقت اللجنة ما يقرب من مئة ساعة في التحقيق في الحادث.

قال المشرف إن الدراسة المتعمقة ستبدأ بعد التخطيط الأولي.

لأن الفيوز السابق قد تضرر، كان لابد من تركيب فيوز جديد.
أو
بعد أن تضرر الفيوز السابق، كان عليّ تركيب فيوز جديد في سيارتي.

بعد استلامنا للرافعة الكهربائية، تم تركيبها على الفور.
أو
بعد استلام المصعد الصغير، قمنا بتثبيته على الفور.

عندما منحت إدارة النقل الحضري الجماعي أموالاً للمدينة، بدأ المخططون في تصميم حارة مرور معاكسة على I-45 شمالاً.
أو
باستخدام منحة من إدارة النقل الجماعي الحضري، صمم مخططو المدينة مسارًا مضادًا للتدفق على الطريق السريع I-45 شمالًا.

بسبب مشكلات الإنتاجية والصحة التي تعاني منها العمالة الأمريكية، قد تصبح برامج اللياقة الهوائية أكثر انتشاراً في الصناعة الأمريكية، وفقاً للمتحدثة.
أو
أشارت المتحدثة إلى مشكلات الإنتاجية والصحة التي تواجه العمال الأمريكيين، وقالت إن برامج اللياقة البدنية الهوائية قد تصبح أكثر شيوعًا في الصناعة الأمريكية.

إحدى الطرق الفعّالة لتصحيح العبارات المعلقة هي إنشاء تعبير توضيحي ملخص، وهو اسم أو ضمير يلخص ما قيل للتو، يليه جملة وصفية:

ملاحظة: المصطلحات والتعريفات والأمثلة المعروضة هنا مستندة إلى الإنجليزية الأمريكية.

مشاكل العبارات المعلقة	مراجعات تلخيصية توضيحية
النجوم التي تشكلت مؤخراً يجب أن تحتوي على تركيزات أعلى من العناصر الثقيلة مقارنة بالنجوم القديمة، وهو ما تؤكده الملاحظات.	النجوم التي تشكلت مؤخراً نسبياً يجب أن تحتوي على تركيزات أعلى من العناصر الثقيلة مقارنة بالنجوم القديمة، وهو تنبؤ تم تأكيده من خلال الملاحظات.
يعتقد معظم الفلكيين الآن أن طاقة الكوازارات تأتي من ثقوب سوداء عملاقة في نوى الكوازارات، مما يتناسب مع الاعتقاد المتزايد بأن الثقوب السوداء موجودة في نوى العديد من المجرات، بما في ذلك مجرتنا.	يعتقد معظم علماء الفلك الآن أن طاقة الكوازارات تأتي من الثقوب السوداء العملاقة في أنوية الكوازارات، وهو نظرية تتناسب مع الاعتقاد المتزايد بأن الثقوب السوداء موجودة في أنوية العديد من المجرات، بما في ذلك مجرتنا.

ترتيب الصفات

ترتيب الصفات أمام الاسم يبدو غامضًا بعض الشيء، ولكن هذه التغريدة في x.corp، التي كانت في الأصل في الـ نيويورك تايمزلديه إجابة دقيقة:

Order of adjectives

أندرسون يستشهد بكتاب لمارك فورسيث، عناصر الفصاحة، الذي يؤكد أن هذه الأنواع الثمانية من الصفات يجب أن تكون بهذا الترتيب:

رأي
حجم
عمر
شكل
لون
أصل
مواد
غرض

التوازي

يشير التوازي إلى الطريقة التي يتم بها صياغة العناصر في سلسلة. تريد استخدام نفس نمط الصياغة في سلسلة من العناصر—فهذا يجعل الأمر أسهل بالنسبة للقارئ. صياغة متنوعة على نطاق واسع تسبب تشتت الانتباه وقد تكون مربكة للقارئين. وإليك بعض الأمثلة، مع المراجعات وبعض التعليقات:

مشكلة: التقرير يناقش كيف تعمل التلسكوبات, ما الأنواع المتاحة, حوامل، ملحقات، و تقنيات للهواة المبتدئين في رصد النجوم. (إن جملة "كيف" وجملة "لماذا" ليست متوازية مع "الجبال،" "الإكسسوارات،" و"التقنيات".)

مراجعة: التقرير يناقش كيفية عمل التلسكوبات؛ وأنواع التلسكوبات، والتركيبات، والإكسسوارات المتاحة؛ وكيفية بدء هوايتك كمشاهد للنجوم.

مشكلة: العملاء يتصلون غالباً بالمعرض للاستفسار عن التسعير, ما العناصر المتاحة؟، و لوضع الطلبات. (لا تتناسب جملة "ما العناصر المتاحة" مع العبارتين اللتين تبدأان بـ "إلى.")

مراجعة: غالبًا ما يتصل العملاء بالمعرض للاستفسار عن الأسعار، والتحقق من توفر بعض العناصر، وتقديم الطلبات.

مشكلة: بينما يبقى محلول الغسيل الكلوي في تجويف الصفاق، يتم تحقيق الغسيل الكلوي، وهي عملية تشمل إزالة النفايات النيتروجينية و تصحيح اختلالات الكهارل وزيادة السوائل. (عبارة "الإزالة" وعبارة "التصحيح" ليست متوازية مع بعضها البعض.)

مراجعة: بينما تبقى محلول الغسيل الكلوي في تجويف البطن، يتم تحقيق الغسيل الكلوي، وهي عملية تتضمن إزالة النفايات النيتروجينية وتصحيح اختلال توازن الإلكتروليتات وزيادة السوائل.

مشكلة: هذا التقرير مخصص للأشخاص مع بعض الخلفية في الإلكترونيات لكن لديهم معرفة قليلة أو معدومة بمسح الجيوفيزياء. (عبارة " مع " ليست متوازية مع جملة " التي تحتوي على القليل من " — هذه ليست حتى نحوية.)

مراجعة: هذا التقرير موجه للأشخاص ذوي خلفية في الإلكترونيات ولكن ليس لديهم الكثير من المعرفة أو أي معرفة في التنقيب الجيوفيزيائي.

تحدث مشاكل التوازي عندما يتم استخدام أنماط مختلفة من التعبير في نفس مناطق الوثيقة: مثل عناصر القائمة في قائمة رأسية، أو لجميع العناوين على مستوى معين داخل جزء محدد من الوثيقة. في بعض الأحيان، قد يكون العمل على توازي التعبير مفرطاً وغير ضروري. ومع ذلك، في العديد من الحالات، يمكن أن يعطي التعبير المتوازي للقراء مؤشرات هامة حول كيفية تفسير المعلومات. يمكن أن يكون خليط من أنماط تعبير غير متشابهة للعناصر المماثلة مربكًا. فيما يلي تلك الأنماط المختلفة—لا تخلط بينها!

أسئلة	عبارات الأسماء
كيف يتم جمع عينات المياه الجوفية؟ كيف يجب التعامل مع عينات التربة؟ هل يجب استخدام الآبار المُراقبة لجمع المياه الجوفية للتحليل في المختبر؟ ماذا يجب أن يتم تحليل الععينات من أجله؟	طريقة جمع عينات المياه الجوفية معالجة عينة التربة الغرض من آبار الرصد في جمع المياه الجوفية للتحليل المخبري غرض تحليل عينات التربة
عبارات المصدر	جمل
جمع عينات المياه الجوفية التعامل مع عينات التربة استخدام آبار المراقبة في جمع المياه الجوفية للتحليل المختبري تحليل العينات	يجب جمع عينات المياه الجوفية بشكل صحيح. يجب التعامل مع عينات التربة باستخدام الطريقة المحددة. يجب استخدام آبار المراقبة لجمع المياه الجوفية للتحليل المختبري. يجب تحليل العينات لعناصر محددة.
المصدر	الأمر
لجمع عينات المياه الجوفية للتعامل مع عينات التربة لاستخدام آبار المراقبة في جمع المياه الجوفية لتحليلها في المختبر لتحليل العينات	اجمع عينات من المياه الجوفية. تعامل مع عينات التربة بشكل صحيح. استخدم آبار المراقبة في جمع المياه الجوفية للتحليل في المختبر. تحليل العينات.

الاتفاق بين الفاعل والفعل

مع مشاكل توافق الفاعل والفعل، يتم مطابقة فاعل مفرد مع فعل جمع، أو العكس. (تذكر أن بعض الأفعال المفردة تنتهي بـ -س.) أحيانًا يكون من الصعب تحديد الموضوع الحقيقي، خصوصًا في هذه الحالات:

عندما تأتي عدة كلمات بين الفاعل والفعل:

مشكلات الاتفاقية	تنقيحات
الـ الاتصالات بين المبرمج وبقية الشركة يميل أن تكون غير رسمي إلى حد ما.	الاتصالات بين المبرمج وبقية الشركة تميل إلى أن تكون غير رسمية إلى حد ما.
ال غرض من القطارات الأحادية يمتلك تغيرت من كونها وسيلة لنقل الطعام إلى وسيلة لنقل الناس إلى العمل في المناطق الحضرية المزدحمة.	لقد تغير الغرض من السكك الحديدية الأحادية من نقل الغذاء إلى نقل الأشخاص إلى العمل في المناطق الحضرية المزدحمة.
الـ نقص من الرضع المتاحين و توافر أطفال ذوي الاحتياجات الخاصة يمتلك غيّر تركيز التبني للعديد من الآباء.	تغيرت أولويات التبني للعديد من الآباء بسبب نقص الرضع المتاحين وتوفر الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة.

عندما يكون هناك موضوعان أو أكثر مرتبطان بواسطة و أو أو:

مشاكل الاتفاقيات	تنقيحات
في ذاكرة الكمبيوتر هو خزّن الـ برنامج و ال بيانات لتتم معالجته بواسطة ذلك البرنامج.	في ذاكرة الكمبيوتر مخزنة البرنامج والبيانات التي سيتم معالجتها بواسطة هذا البرنامج.
إما أساسي أو باسكال يكون لغة الكمبيوتر عالية المستوى التي يجب أن تبدأ بها أولاً.	إما أن تكون BASIC أو Pascal هي لغة البرمجة عالية المستوى التي ينبغي عليك البدء بها أولاً.
سماء تتسارع رسوم لتحضير البيانات، ال حاجة لمواكبة الكميات المتزايدة بسرعة من البيانات، و المتطلبات للحصول على استجابة سريعة من النظام يمتلك أدى إلى البحث عن أجهزة إدخال أكثر كفاءة.	أدت الزيادات الحادة في تكاليف إعداد البيانات، والحاجة إلى مواكبة الزيادة السريعة في كميات البيانات، والمتطلبات للاستجابة السريعة من الأنظمة إلى البحث عن أجهزة إدخال أكثر كفاءة.
التعرف على الأحرف بالحبر المغناطيسي جهاز وتعرف تقنية التعرف على الأحرف البصرية جهاز هو تقدمين هامين في إعداد الإدخال الدفعي.	جهاز التعرف على الأحرف بالحبر المغناطيسي وجهاز التعرف على الأحرف بالضوء هما تقدمين مهمين في إعداد إدخال الدفعات.

عندما يتم عكس ترتيب الفاعل والفعل الطبيعي:

مشاكل الاتفاق	المراجعات
في ذاكرة الكمبيوتر هو قم بتخزين الـ برنامج و ال بيانات لتكون تحت التلاعب بتلك البرامج.	في ذاكرة الكمبيوتر يتم تخزين البرنامج والبيانات التي سيتم معالجتها بواسطة ذلك البرنامج.
تمت إتاحته في عام 1968 من قبل شركة آلة الكمبيوتر كان الـ مفهوم من معالجة المفتاح إلى القرص و الـ مفهوم لعملية المشتركة.	تم تقديم مفهوم معالجة المفتاح إلى القرص ومفهوم المعالجة المشتركة بواسطة شركة Computer Machine Corporation في عام 1968.
ما يعادل أكثر من 3000 بطاقة مثقوبة تكون الوحيد قرص مرن، تم تقديمه لأول مرة في عام 1972.	يعادل أكثر من 3000 بطاقة مثقوبة قرص مرن واحد، تم تقديمه لأول مرة في عام 1972.
عبر مركز اللب يركض عدة حواس أسلاك.	تجري عدة أسلاك حسية من خلال مركز النواة.

عندما يكون الموضوع كلمة مثل كل، كل واحد، لا شيء، إما، لا هذا ولا ذاك، لا أحد، ولا أحد، خصوصًا عندما يتبعها جمع بعد حرف جر:

مشاكل الاتفاقية	التعديلات
كلّ خطوات العملية هي تم تناولها في فصل منفصل من هذا التقرير.	كل خطوة من خطوات العملية تم تناولها في فصل منفصل من هذا التقرير.
لا هذا ولا ذاك من اللغتين العاليتين عرض مرفق لتصميم متغيراتك الخاصة.	لا توفر أي من اللغتين العاليتين مستوىً ميزة لتصميم متغيراتك الخاصة.

عندما يكون الموضوع عبارة أو جملة تعمل كوحدة:

مشاكل الاتفاقية	تنقيحات
طباعة 54,000 حرف في 60 ثانية كانوا يعتبر سرعة عالية للطابعات في وقت ما.	يُعتبر طباعة 54,000 حرف في 60 ثانية سرعة عالية للطابعات في وقت ما.
عكس اتجاه التيارات عبر الأسلاك تغيير الحالة المغناطيسية للنواة.	عكس اتجاه التيارات من خلال الأسلاك يغير الحالة المغناطيسية للنواة.
ما هو مذهل حقًا حول خلايا البت في الدوائر المتكاملة تكون إن 30 خلية مرتبة جنبًا إلى جنب تعادل تقريبًا عرض شعر الإنسان.	ما هو مذهل حقًا بشأن خلايا البت في الدوائر المتكاملة هو أن 30 خلية مرتبة جنبًا إلى جنب تعادل تقريبًا عرض شعرة إنسان.

إشارة الضمير

انظر إلى نهاية هذا القسم للروابط التي تناقش ضمائر الجنس

يشير مرجع الضمير إلى مجال تسبب في صراعات دولية وخلق انقسامات كبيرة في حركة النساء—لذا لا تتوقع أن يفسر هذا الجزء الصغير كل شيء. الضمير، كما قد تعرف، هو كلمة مثل"هو،" "هم،" "هو،" "هم،" "الذي،" "هذا،" "الجميع،" "كل واحد،" وهكذا. إنه مثل متغير في البرمجة—يشير إلى كلمة أخرى تحمل معناها.

تنشأ المشاكل عندما لا تستطيع أن تكتشف إلى ماذا يشير الضمير (المرجع الخاص به) وعندما لا يتوافق في العدد أو الجنس مع ما يشير إليه. قد تكون قد مررت بنوع المشكلة الأول: أنت تقرأ في شيء تقني للغاية، وفجأة يشير إلى شيء ما بـ (هذا). تنظر إلى بحر الكلمات التي كنت تتكبد القراءة من خلالها وتقول (هذا ماذا؟!) لقد مررت بنفسك بتجربة واحدة من مشكلة مرجع الضمير. إليك مثال آخر:

مشاكل الاتفاقية

التعديلات

تم استخدام الليزر أيضًا لدراسة التفاعل الذي ينتج عن مركب أكسيد النيتريك والأوزون لصنع ثاني أكسيد النيتروجين (NO2) والأكسجين الجزيئي. هي تلعب دورًا هامًا في كيمياء طبقة الأوزون التي تحيط بالأرض وتحميتنا من أشعة الشمس فوق البنفسجية الضارة. ("هل" ماذا؟)

تم استخدام الليزر أيضًا لدراسة التفاعل الذي يتم من خلاله تحويل أكسيد النيتريك والأوزون إلى ثاني أكسيد النيتروجين (NO2) والأكسجين الجزيئي. هذه العملية تلعب دورًا مهمًا في كيمياء طبقة الأوزون التي تحيط بالأرض وتحميّنا من الأشعة فوق البنفسيجية الضارة للشمس. (حسناً، الآن نرى...)

تنشأ المشكلة الثانية من مشكلة الإحالة الضميرية بسبب نقص التوافق بين الضمير وما يشير إليه. إليك مثال شائع:

مشكلة: موتورولا قد أعلنت للتو هم شريحة باور بي سي جديدة.

مراجعة: موتورولا قد أعلنت للتو إنه شريحة باور بي سي الجديدة.

المشكلة هنا هي أن "موتورولا" شيء مفرد، بينما "هم" شيء جمع—لا يتفقان في العدد! الآن، ربما يعرف أي جاهل ما يتم قوله هنا، لكن هذه كتابة غير دقيقة، ويمكن أن تؤدي إلى مشاكل خطيرة، في ظل الظروف المناسبة. إليك مثالًا ثانيًا:

مشكلة: هذه الأيام، كل طالب يحتاج إلى امتلاك لهم جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

المراجعة 1: هذه الأيام، طلاب أحتاج إلى امتلاك لهم أجهزة الكمبيوتر الخاصة.

النسخة 2: في هذه الأيام، يحتاج كل طالب إلى امتلاك حاسوبه الشخصي. (كم هو صحيح سياسياً...)

المراجعة 3: في هذه الأيام، يحتاج كل طالب إلى امتلاك جهاز كمبيوتر.

المشكلة في هذا المثال هي أن "طالب" لا يتفق مع "ضميرهم": أحدهما مفرد؛ والآخر جمع. يجب علينا البحث عن الاسم الجمع الذي نعتقد أنه يُشار إليه بـ "ضميرهم." ليست فكرة جيدة في الكتابة التقنية. كما ترى من التعديلات، أحيانًا لا يوجد طريقة جيدة لحل المشكلة. (أشياء مثل "هو/هي" قد تم التخلص منها بشكل كبير.) كلما كان ذلك ممكنًا، حاول تحويل الاسم المفرد إلى جمع— سيكون الضمير الجمع حينها مناسبًا (لكن لا تنسَ تغيير الفعل إلى الجمع).

يمكن العثور على واحدة من أفضل المناقشات حول الإمكانيات لاستخدام اللغة التمييزية في كتاب برايان أ. غارنيت. الاستخدام الأمريكي الحديث. انظر القسم المتعلق بـ "التمييز الجنسي".

إليك بعض الأمثلة الإضافية (الكلمة المشار إليها باللون الأزرق وتحتها خط، والضمائر غير الصحيحة باللون الأحمر ومائل، والضمائر الصحيحة باللون الأزرق ومائل):

مشكلة: ناسا أملت أنه باستخدام أدوات الإنتاج بدلاً من صنع كل أداة بشكل فردي، هم يمكن أن يوفر الوقت والمال.

مراجعة: ناسا أملت أنه، من خلال استخدام أدوات الإنتاج بدلاً من صنع كل أداة بشكل فردي، هذا يمكن أن يوفر الوقت والمال.

مشكلة: إذا كان من الممكن تطوير نظام فعال من حيث الطاقة، فإن الكهرباء المركبات يمكن أن تصبح شائعة مثل إنه نظير تقليدي.

نقح: إذا كانت الطاقة الفعّالة نظام يمكن أن تتطور، وقد تصبح المركبات الكهربائية شائعة مثل لهم نظيرها التقليدي.

مشكلة: حاليًا، هيوستن لديه 328.2 مليون دولار في خاصتهم ميزانية 1984-1985 للمساعدة في تمويل شكل جديد من النقل الجماعي.

مراجعة: حاليًا، هيوستن لديه 328.2 مليون دولار في إنها ميزانية 1984-1985 للمساعدة في تمويل شكل جديد من وسائل النقل الجماعي.

مشكلة: تحسن برامج اللياقة البدنية الهوائية من موظفحالة الجسم من خلال تعزيز خاصتهم الجهاز الدوري، الجهاز العضلي، والجهاز التنفسي.

مراجعة: تساعد برامج اللياقة البدنية الهوائية على تحسين موظفين الحالة البدنية من خلال تعزيز لهم نظام الدورة الدموية، العضلي، والجهاز التنفسي.

مشكلة: أمريكي صناعة يجب تنفيذ اللياقة البدنية الهوائية برامج من أجل تحسين لهم الموظفين حتى لو كان هناك بعض المعارضة لـ هو في البداية. (جرعة مزدوجة من الحزن بسبب الإشارة إلى الضمير! إنها) يشير إلى ماذا؟

مراجعة: أمريكي صناعة يجب تنفيذ اللياقة البدنية الهوائية برامج من أجل تحسين إنه/لها الموظفون حتى لو كان هناك بعض المعارضة لذلك برامج في البداية.

ضمائر النوع: الروابط

ما هي الضمائر الشخصية ولماذا هي مهمة؟. الضمائر.org

أسلوب شيكاغو لـ "هم" المفرد. دليل شيكاغو للأسلوبتغيير كبير! نُشر في ربيع 2017.

يجب إيقاف الضمير المفرد "هم"وجهة نظر معاكسة تمامًا نُشرت في الأطلسي, 2013.

لغة شاملة للجنسين. مقدمة من مركز الكتابة، جامعة كارولينا الشمالية في تشابل هيل.

ضمائر الجنس غير الثنائي. مقدمة من مركز الكتابة، بالتعاون مع ميليندا لي، المديرة المساعدة، مركز الجندر والجنسانية لحياة كوير وترانس، جامعة مينيسوتا

ضمائر الجنس. مقدمة من موارد التعليم الخاصة بالطلاب المتحولين.

حالة الضمير (من، من)

نعم، يمكنك أيضًا تعلم الاستخدام الصحيح لـ من و من. (سيكون هذا قريبًا ندوة جديدة مثيرة للمساعدة الذاتية تُعرض في جميع أنحاء البلاد؛ ابحث عنها في الإعلانات late at night على قناة الكابل.) من يستخدم في نفس الفتحات التي تستخدمها كلمات مثل هو, هي, هم، و نحن تُستخدم؛ من يستخدم في نفس الفتحات التي هو, لها, هم، و نحن تُستخدم. لذا إذا كان بإمكانك إجراء اختبار استبدال صغير، يمكنك معرفة ما الذي يجب استخدامه. إليك الاختبار:

تخيل أنك تبدأ بجمل مثل هذه (على الرغم من أنها ليست مجموعة فصيحة لكن ستفي بالغرض):

كان مهندسو NBS هم الذين تواصلت معهم مكتب السناتور إيغلتون في 17 يوليو.
كان مهندسو NBS [من، الذين؟] قاموا بإجراء الاختبارات على الممرات.
أرسل نسخة من التقرير إلى [من يريد واحدة].
لا أحد متأكد [من سيكون، من ستكون؟] العمدة التالية.
كان المهندسون في NBS هم من طلبت مكتب السيناتور إيجلتون المساعدة الفنية.
الآن، احذف جميع الكلمات حتى الـ من أو من بما في ذلك حروف الجر:

~~كان المهندسون من NBS~~ [من، من؟] تم التواصل مع مكتب السيناتور إيجلتون في 17 يوليو.
~~كان مهندسو NBS~~ [من، من؟] أجريت الاختبارات على الأرصفة.
~~أرسل نسخة من التقرير إلى~~ [من يريد واحداً.]
~~لا أحد متأكد~~ [من، من؟] سيكون العمدة القادم.
~~كان مهندسو NBS لــ~~ [من، من؟] مكتب السيناتور إيجلتون قدم الطلب للحصول على المساعدة الفنية.

التالي، قم بخلط الكلمات المتبقية بحيث تكون جملة كاملة:

اتصل مكتب senator إيجلتون بمهندسي NBS.  
قام مهندسو NBS بإجراء الاختبارات على الأرصفة.  
[من، من] يريد واحدة؟  
[من، من] سيكون العمدة التالي؟  
قدم مكتب senator إيجلتون طلب المساعدة الفنية إلى مهندسي NBS.

إذا كان يبدو صحيحًا أن نستبدل أنا, هو, هي, هم, نحن، استخدم من. إذا كان يبدو صحيحًا أن نستبدل أنا, هو, لها, نحن, هم، استخدم من:

تواصل مكتب السيناتور إيجلتون هم. => (من)
هم أجريت الاختبارات على الممرات. => (من)
هو هل يريد واحداً؟ => (من)
هي من سيكون العمدة القادم؟ => (من)  
طلب مكتب السيناتور إيجلتون المساعدة التقنية لـ هم. => (من)

إليك النتائج:

كان المهندسون في NBS هم من اتصل بهم مكتب السيناتور إيجلتون في 17 يوليو.  
كان المهندسون في NBS هم من أجروا الاختبارات على الممرات.  

أرسل نسخة من التقرير إلى من يريد واحدة.  

لا أحد متأكد من سيصبح العمدة التالي.  

كان المهندسون في NBS هم من طلب منهم مكتب السيناتور إيجلتون المساعدة الفنية.

تعمل هذه الخدعة دون الحاجة إلى استخدام مصطلحات مثل حالة الرفع و حالة المفعول به. (بالصدفة، المثال الثالث، الذي يحتوي على "من يريد واحداً،" عادة ما يغفله الناس الذين يفتخرون بقواعدهم النحوية. القاعدة التي تتعلق دائماً باستخدام من عندما يأتي بعد حرف جر، هل يفعل لا عمل!

تحذير: يمكنك الحصول على من بالضبط صحيحة نحويًا لكنها تبدو متزمتة وثرثارة. كان يُطلق على برنامج المسابقات الشهير في النهار الذي بدأ فيه جوني كارسن اسم من تثق به؟ لا من تثق به؟. يجب أن تمتلك حسا لغويا. إذا كان يبدو متكلفا ومتعجرفا أن تستخدم مناستخدم من.

التعرف على الحالة

تعد واحدة من المشاكل الكبيرة في الكتابة الفنية تتعلق باستخدام الحروف الكبيرة. يميل المهنيون التقنيون، والمطورون، وكتّاب غير محترفين آخرون إلى استخدام الحروف الكبيرة لكل شيء يشعرون أنه مهم—خصوصًا الأشياء التي عملوا عليها. المشكلة أن هذه الممارسة تكسر جميع قواعد استخدام الحروف الكبيرة القياسية لدينا، وأكثر أهمية، تجعل النصوص أصعب في القراءة. يعتقد معظم المحترفين في النشر، الكتابة، والتحرير أن الاستخدام المفرط وغير الضروري للحروف الكبيرة يشتت انتباه القراء. يجب أن يكون استخدام الحروف الكبيرة لا يمكن استخدامها للتأكيد (استخدم الخط المائل أو الخط السفلي لذلك) أو للأشياء المهمة حقًا بدلاً من ذلك، استخدم إشعارات خاصة.

يجب استخدام الحروف الكبيرة للأسماء المناسبة—الأسماء الرسمية والأشياء والأشخاص. على سبيل المثال، شركة Tandem هي اسم مناسب؛ Mosaic هو الاسم المناسب لمنتج برمجي. ومع ذلك، فإن الإشارة العامة إلى "منطقة التطوير" في IBM لا تحتاج إلى حروف كبيرة؛ لأنها ليست الاسم الرسمي لتلك المنطقة. بالمثل، MadCap Flare هو اسم مناسب، لكن ميزة التحقق من القواعد الخاصة به ليست كذلك. في الكتابة التقنية، يكون الدافع غالبًا لاستخدام الحروف الكبيرة لمكونات الشيء—لا! على سبيل المثال، إذا كنا نتحدث عن محرك الأقراص، الشاشة، وحدة المعالجة المركزية، المودم، الفأرة، أو الطابعة في نظام حوسبة، فلا ينبغي كتابة أي منها بحروف كبيرة. ومع ذلك، إذا كنا نتحدث عن حاسوب Dell NL40 Notebook، أو Microsoft Mouse، أو IBM 6091 Display، فإن الحروف الكبيرة تكون مناسبة بالتأكيد.

بالطبع، هناك بعض الاستثناءات. على سبيل المثال، في التعليمات، تريد تكرار أسلوب كتابة الحروف الكبيرة كما هو موضح على الأزرار والمقابض والميزات المادية الأخرى للمنتجات وكذلك على شاشات عرض برامج الكمبيوتر كما تظهر على الأجهزة—لكن ليس إذا تم استخدام الحروف الكبيرة بالكامل. إذا كان لدي زر الخدمة على حاسوبي، سأكتبه كـ Service لكن ليس كـ SERVICE، بغض النظر عن كيفية ظهوره على الجهاز.

ي涉及 الاستخدام الشائع الخاطئ لحروف الجر الكبيرة الاختصارات. تعلم أنه كلما استخدمت اختصارًا في نصك، يجب عليك كتابته بالكامل أولاً ثم عرض اختصاره بين قوسين. غالبًا ما يريد الكتاب وضع النسخة المكتوبة بحروف كبيرة في البداية؛ ستفعل ذلك فقط إذا كانت النسخة المكتوبة اسمًا مناسبًا بحد ذاتها:

تأسست منظمة حلف شمال الأطلسي (ناتو) بعد الحرب العالمية الثانية مباشرة.
عند تشغيل الكمبيوتر، فإنه عادة ما يمر بعملية تسمى تحميل البرنامج الأولي (IPL).

إليك القواعد القياسية للكتابة بالأحرف الكبيرة:

استخدم الأحرف الكبيرة لأسماء الأشخاص، والأعراق، والمدن، والمناطق، والمقاطعات، والولايات، والدول، واللغات، وغيرها من الأسماء الصحيحة.

تم إطلاق قمر صناعي الطائر المبكر بواسطة إنتلست، وهو ائتلاف من الدول الغربية بما في ذلك الولايات المتحدة، فرنسا، المملكة المتحدة، وألمانيا.

اخترع صمويل مورس نظام الترميز المعروف باسم شفرة مورس.

بين المسلمين، يحيي رمضان ذكرى أول وحي للقرآن ويحتفل به بالصيام.

تتحدث معظم سكان كيبيك الفرنسية.

الشرق الأوسط، من الناحية الثقافية، يشير إلى تلك الأراضي في ذلك الجزء من العالم التي تسود فيها الثقافة الإسلامية.

تشمل منطقة الغرب الأوسط أوهايو وإنديانا وإلينوي وميشيغان وويسكونسن ومينيسوتا وآيوا وميسوري وكانساس ونبراسكا.

في فصلها الدراسي الثاني، أخذت جيلدا اللغة الإنجليزية، الفرنسية، علم الفلك، الأحياء، علم geology ودورة خاصة تُدعى "المفاهيم الأساسية في العلوم الغربية".

استخدم أحرف كبيرة لنقاط البوصل فقط عندما تشير إلى مناطق معروفة. ولكن لا عندما يشيرون ببساطة إلى اتجاه السفر:

في السبعينيات والثمانينيات، كانت المناطق الرئيسية لنمو السكان والاقتصاد في الولايات المتحدة هي الجنوب والجنوب الغربي.

السد يقع إلى الغرب من المدينة.

انخفضت واردات النفط من أمريكا الجنوبية في الآونة الأخيرة.

قم بالقيادة عشر ميل شمالًا من مدينة بالدوين، كانساس، وستصل إلى لورانس.

استخدم الحروف الكبيرة لعناوين المناصب عندما يسبق العنوان اسم شاغل المنصب، ولكن ليس عندما يحدث العنوان بمفرده. غالبًا ما يتم تجاهل هذه القاعدة داخل المنظمات التي تحتاج إلى استخدام عناوين المناصب بحروف كبيرة. استثناء آخر لهذه القاعدة يتعلق برئيس الولايات المتحدة؛ بعض الأنماط تتطلب استخدام هذا العنوان بحرف كبير، حتى عندما يحدث بمفرده.

تم تجميع أول كمبيوتر إلكتروني في السنوات من 1940 إلى 1942 بواسطة البروفيسور جون ف. أتاناسوف و كليفورد بيري، طالب، في جامعة ولاية آيوا.

جمع أستاذ وطالب أول كمبيوتر إلكتروني في العالم في الأعوام بين الحربين.

في الولايات المتحدة، يتمتع الرئيس بسلطة النقض على أي تشريع يمرره الكونغرس.

الأسبوع الماضي، اجتمع عُمداء من عدة مدن في المنطقة لمناقشة نظام متكامل للرعاية الصحية.

استخدم الحروف الكبيرة لمواد الدراسة فقط عندما تكون جزءًا من عنوان دورة محددة أو عندما تُشتق من اسم شخص أو دولة أو لغة. (غالبًا ما يتم تجاوز قاعدة الكتابة بالحروف الكبيرة قليلاً في السير الذاتية ورسائل التقديم. عادةً، يتم استخدام الحروف الكبيرة لأسماء المهن والحقول، وألقاب الوظائف. وفقًا لقواعد الكتابة القياسية، فإن ذلك ليس صحيحًا، ولكن الاستخدام قوي جدًا في هذين النوعين من الوثائق لدرجة أنه أصبح مقبولًا.)

لقد أخذت دورة في تاريخ العالم بعنوان "تشكيل الفكر الغربي" في جامعة بيكر في ولاية كانساس.

يعتبرون مادة الكيمياء 301 دورة صعبة على الرغم من أنهم جميعاً تخصصهم كيمياء.

هذا الفصل، تخطط ماجوري لأخذ اللغة الفرنسية، والمالية، والفيزياء.

استخدم حروف كبيرة لأيام الأسبوع، الأشهر، الأيام الخاصة، والعطلات لكن لا لأسماء الفصول:

في يوم الاثنين، 24 يوليو، XXXX، احتفلوا بعيد ميلادها في مطعم محلي.

في الخريف الماضي قضوا عيد الشكر في الدنمارك.

في الولايات المتحدة، يوم الاستقلال الوطني هو الرابع من يوليو؛ في المكسيك، يُسمى خامس مايو.

استخدم الحروف الكبيرة للأديان، المجموعات الدينية، الأحداث التاريخية، الفترات التاريخية، والمستندات التاريخية:

لعب التلغراف دوراً مهماً في الحرب الأهلية.

المصطلح البروتستانتية يستخدم لتمييز هذه الإيمان عن الأديان المسيحية الكبرى الأخرى: الكاثوليكية الرومانية والأرثوذكسية الشرقية.

في مؤتمر الدار البيضاء، اتفق الحلفاء على مواصلة الحرب حتى الاستسلام غير المشروط لقوى المحور.

حطت قوات الحلفاء على شاطئ النورماندي في 6 يوليو 1944، وهو يوم يعرف بيوم الإنزال.

يُفترض أن الكساد العظيم في الولايات المتحدة قد تسببت فيه انهيار سوق الأسهم عام 1929.

تحت إكراه من بارونات إنجلترا والكنيسة، وقع الملك جون الوثيقة المعروفة بـ "الماغنا كارتا" في عام 1215.

استخدم الأحرف الكبيرة لأسماء المنظمات (التجارية، الحكومية، وغير الربحية) وكذلك لمنتجاتها وخدماتها:

في أواخر الخمسينات، بدأت وزارة الدفاع الأمريكية عددًا من المشاريع، مثل مشروع كورير، الذي أسفر في النهاية عن برنامج الاتصالات الدفاعية الأولية بالأقمار الصناعية (IDCSP).

تم إطلاق أقمار IDCSP الصناعية بواسطة القوات الجوية الأمريكية في عام 1966.

تمتلك المملكة العربية السعودية قواتها الجوية ونظام دفاع متكامل خاص بها.

بعد اعتماد لجنة الاتصالات الفيدرالية في عام 1971 لسياسة "السماء المحدودة"، بدأت ثلاث شركات نقل محلية عملياتها في عام 1974: شركة أمريكان ساتلايت، وهي فرع من شركة فيرشايلد إندستريز؛ أمريكوم من RCA؛ وويسترن يونيون.

في 24 مارس 1980، طلب حاكم ولاية بنسلفانيا ريتشارد ثورنبرغ من اتحاد العلماء المعنيين إجراء تقييم مستقل لمشكلة الكريبتون في محطة الطاقة النووية في جزيرة ثلاث أميال.

مؤخراً، قدمت شركة آبل حاسوبها الماكينتوش للتنافس مع حاسوب IBM الشخصي.

استخدم الحروف الكبيرة للإشارة إلى معظم العناصر المرقمة أو المرسومة (الرسوم، الجداول، الفصول، الأجزاء، المجلدات، الغرف، المباني، إلخ):

في الشكل 3، يتم عرض ترتيب بسيط للتلغراف. للأسف، هذه الكمية الصغيرة من الكريبتون مختلطة بشكل موحد مع حوالي 2 مليون قدم مكعب من الهواء في مبنى احتواء المفاعل المعزول في وحدة ثري مايل آيلاند 2.

في هذا الكتاب، يناقش الفصل السادس كيفية تحويل التعليمات المكتوبة من قبل المهندسين إلى تعليمات يمكن قراءتها وفهمها من قبل غير المتخصصين العاديين.

في الجزء الأول من هذا الكتاب، يتم مقارنة الأنماط الأساسية للكتابة التقنية بأنماط الكتابة التقليدية باللغة الإنجليزية.

استخدم الأحرف الكبيرة للأشياء التي لها أسماء فردية:

أول قمر صناعي للاتصالات التشغيلية، الطائر المبكرتم إطلاقه في عام 1965.

حتى الـ المتحدي مكوك الفضاء، تم استخدام المركبات القابلة للاستهلاك مثل ثور دلتا، ألفا سنتور، وتيتان لإطلاق أقمار الاتصالات الفضائية.

تم افتتاح جسر البوابة الذهبية في عام 1937 وهو أحد أروع الجسور في العالم.

الدكتور سميث لديه مكاتبه في مبنى وودز.

استخدم الحروف الكبيرة لأرض، شمس، قمر، وكوكب عندما تُناقش مع أجسام أو أنظمة سماوية أخرى:

الشمس تبعد 1.4 كم عن الأرض.

نظرية أن الكون يتوسع باستمرار تعتمد على ملاحظة الانزياحات الحمراء.

استخدم الحروف الكبيرة لمعظم الاختصارات، على الرغم من أن القليل منها مثل عفواً، يبدو أن النص غير مكتمل. يرجى تقديم نص كامل للترجمة. و دي سي ل ليست كذلك. عند الشك، تحقق من قاموسك. استخدم حروفا كبيرة للإصدارة المكتوبة للأكرونيم فقط إذا كانت الإصدارات المكتوبة أسماء علم بحد ذاتها.

في عام 1969، قامت تجربة في مسرع ستانفورد الخطي (SLAC) بتحطيم البروتونات بواسطة إلكترونات.

في عامي ١٩٧٧ و ١٩٧٨، أطلقت ناسا أول قمرين صناعيين للمراقبة الفلكية عالية الطاقة (HEAO) لدراسة الثقوب السوداء.

"دماغ" الكمبيوتر هو وحدة المعالجة المركزية (CPU).

كن حذرًا بشأن استخدام الحروف الكبيرة في العناوين. عنوان الحالة يعني استخدام الأحرف الكبيرة في كل الكلمات الرئيسية في عنوان أو رأس. هنا القواعد القياسية:
- اجعل الحرف الأول والأخير من العنوان أو العنوان بحروف كبيرة، بغض النظر عن نوع الكلمة.
- تحديد الأسماء، الضمائر (مثل، إنه, هم, نحن)، الصفات، الأفعال، الظرفيات، وروابط الجملة الثانوية (مثل، عندما, لأن).
- مقالات بحروف صغيرة (ا, آن, الـ)، أدوات الربط المنسقة (مثل، و, أو, ولا, لكن)، وحروف الجر (مثل، إلى, من, من).
- قم بكتابة "to" بحروف صغيرة في المصدرتعلم كيفية طهي السباغيتي).
- لا تقم بتحويل حروف الكلمات إلى capital بناءً على الطول (كما هو مذكور في الـ دليل شيكاغو للأسلوب). هذه القاعدة تختلف: أسلوب IBM، على سبيل المثال، يريد حروف كبيرة في البدايات للحوارات التي تتجاوز 5 أحرف (مثل، بين).
- عَفْوًا، لم يُتِمّ النِّصّ. يُرجَى تَقدِيم الكَلمات المَطلوب تَرجَمَتُها. جهاز التعرف على الأحرف). تنطبق هذه القاعدة على الكلمات التي تُكتب عادةً بحروف صغيرة (مثل، استخدام فرن الميكروويف المدمج لديك) هذه القاعدة تتفاوت أيضًا؛ بعض الأنماط تتطلب استخدام الأحرف الصغيرة.

الأرقام مقابل الكلمات

في قسم الواصلات، تم الإشارة إلى أن القلق كثيرًا بشأن الواصلات سيجعلك مجنونًا—وكذلك الأرقام. العقبة الرئيسية التي يجب التغلب عليها هي معرفة أنه في السياقات التقنية، نستخدم الأرقام في النص—حتى الأرقام التي تقل عن 10—إذا كانت قيمًا حاسمة. بعبارة أخرى، نحن نقوم بكسر القواعد التي تُعلّم في دورات الكتابة العادية والتي تُستخدم في النشر العادي وممارسات تحرير النسخ. ذلك لأننا في السياق الفني والعلمي نهتم بالأرقام والبيانات الإحصائية، حتى لو كانت 2 أو 5 أو—نعم—حتى 0.

الصعوبة تكمن في تحديد القواعد. يجب عليك استخدام الأرقام، وليس الكلمات، عندما يكون الرقم قيمة رئيسية، أو قيمة قياس دقيقة، أو كلتا الحالتين. على سبيل المثال، في الجملة "نظام النسخ الاحتياطي للكمبيوتر لدينا يستخدم شريطاً بطول 4 مم" الرقم في محله. وأيضاً في "تتطلب هذه الوصفة 4 أكواب من الطحين غير المبيض." لكن اعتبر هذا: "هناك أربعة عناصر رئيسية تحدد نظام النشر المكتبي." كلمة، وليس رقماً، مفضلة هنا لأنه—حسناً، كيف أشرح ذلك؟ عدد العناصر دقيق بالتأكيد، لكن الأمر ليس بالأهمية الكبيرة. أربعة، خمسة—من يهتم؟

لتلخيص القواعد التي نطبقها عادةً:

لا تبدأ الجمل بالأرقام—اكتب الرقم بشكل كتابي أو، الأفضل من ذلك، أعد صياغة الجملة بحيث لا تبدأ بها.
بالنسبة للقيم العشرية التي تقل عن 1، أضف 0 قبل علامة العشرية: على سبيل المثال، .08 يجب أن تكون 0.08.
قم باتخاذ قرار حازم بشأن كيفية التعامل مع 0 و 1 عندما يشيران إلى قيم مفتاحية ودقيقة، وتمسك بهذا القرار. (يتفاوت الأسلوب بشكل كبير في الكتابات التقنية حول هذين الخصمين.) تختار بعض الأنماط التقنية استخدام الكلمات بدلاً من الأرقام؛ حيث يتقبلون slight inconsistency البسيطة مقابل تحسين القراءة.
استخدم الأرقام للقيم المهمة والدقيقة، حتى عندما تكون تلك القيم أقل من 10.
هناك ستة أنواع من البيانات في لغة البرمجة C.
عندما يجب عليك استخدام الكسور، تجنب الرموز التي قد تكون متاحة في مجموعة الأحرف المستخدمة في برنامجك. قم ببناء الكسر بهذه الطريقة: 5-1/4. تأكد من وضع الشرطتان بين العدد الصحيح والكس،.
سيكون من الجيد إذا كان يمكن تحويل جميع الكسور إلى أرقام عشرية، لكن الأمر ليس كذلك عندما تكون هناك أشياء مثل 1/8 تتواجد. حاول أن تكون متسقاً إما باستخدام الأرقام العشرية أو الكسور في هذه الحالات.
لا تجعل القيم العددية تبدو أكثر دقة مما هي عليه. على سبيل المثال، لا تضف ".00" إلى مبلغ الدولار إذا كان المبلغ مُقَربًا أو مُقَدرًا.
للمبالغ الكبيرة، يمكنك كتابة أشياء مثل ٣٦ مليون أو ٤٥ مليار، لكن، لسبب ما، لا ٢٣ ألف.
طبق هذه القواعد في سياقات تقنية وعلمية بشكل محدد فقط. كن حساساً لما هي الممارسات القياسية في السياق الذي تكتب فيه.
فيما يتعلق بالنسب المئوية، تقول أسلوب مايكروسوفت أن تُكتب كلمة "نسبة مئوية"، وتجنب استخدام الرمز باستثناء، على سبيل المثال، لتوفير المساحة في الجداول. استخدم كلمة "نسبة مئوية" وأدخل مسافة بين الكلمة والرقم. استخدم دائمًا رقمًا مع النسبة المئوية، بغض النظر عن مدى صغر الرقم. استخدم "نسبة مئوية" كاسم مستقل. على سبيل المثال، أكثر من 15 نسبة المئة من دخلي يذهب إلى طعام الحيوانات الأليفة و كبير نسبة يذهب جزء من دخلي إلى طعام الحيوانات الأليفة.

إليك بعض الأمثلة حيث تُطبق هذه القواعد:

يتم إطلاق حوالي 19 مليون طن من ثاني أكسيد الكبريت من المصادر الأمريكية وحدها كل عام، و 14 مليون طن أخرى من كندا.(استخدام الرقم "19" وكلمة "مليون" يشير إلى مبلغ تقريبي. "19,000,000" قد يجعل بعض القراء يعتقدون أنه مبلغ دقيق.)

لم تتحقق المكاسب الحقيقية في تشريعات مكافحة التلوث حتى بعد ديسمبر 1952، عندما توفي 4000 شخص في لندن بسبب تلوث الهواء في بضعة أيام فقط.

weighs 28 رطل (12.7 كجم)، ويتطلب 89 واط من الطاقة، ويعمل عند تردد 13.325 غيغاهرتز.

تعتبر جميع أنواع الفيتراين في التصنيف الأوروبي، إذا كانت ذات سمك يزيد عن 14 ميكرومتر، أنها أنثراكسيلون.

في عام 1971، كانت 11 دولة تمثل حوالي 91 في المئة من الإنتاج العالمي للفحم.

لقد نشرت وزارة الداخلية للتو تقريرًا يستعرض 65 عملية مختلفة لتحويل الفحم إلى غاز.

تمثل التوربينات الاحتراق حوالي 8% من إجمالي القدرة المثبتة في أنظمة المرافق الأمريكية وتوفر أقل من 3% من إجمالي الطاقة المولدة.

تشكل محركات الاحتراق الداخلي في محطات الطاقة الصغيرة حوالي 1٪ من إجمالي قدرة توليد الطاقة في الولايات المتحدة.

ستتراوح نسبة الماء إلى الأسمنت عمومًا من 4 جالونات من الماء لكل كيس من الأسمنت إلى حوالي 9 جالونات لكل كيس. (هذه هي القيم الدقيقة هنا؛ في الكتابة التقنية، استخدم الرقم حتى لو كان أقل من 10.)

المشكلة تقع في المكبس رقم 6. (عندما توجد عناصر أو أجزاء مرقمة، يستخدم الكتابة التقنية الرقم، كما في هذا المثال. لكن لاحظ أنه لا يتم استخدام "#" أو "رقم.")

يحدث الإشارة كل 6 ثواني.

الطلب هو لقطع خشبية قياس 2×4 بطول 6 و 8 و 12 قدم.

استخدم الرمز 3 إذا حدث انقطاع للنظام.

تحتوي الفحم المستخرج عادةً على ما بين 5 و 15 في المئة من المواد المعدنية.

تظهر الصورة أعلاه كابل متحد المحور مكون من 20 وحدة مع 9 أزواج متحد المحور تعمل و 2 أزواج احتياطية، والتي تتحول تلقائيًا إذا فشلت الإلكترونيات في الدوائر العادية.

يوجد 59 نوعًا مختلفًا من شجر القهوة، لكن 4 فقط هي ذات أهمية تجارية.

تحتوي معظم حبوب القهوة المطحونة على جزيئات تتراوح أحجامها بين 0.023 إلى 0.055 بوصة في القطر.

باستخدام ترددات الحامل بين 0.535 ميجاهرتز و 1.605 ميجاهرتز في الولايات المتحدة، ظهرت محطات البث الإذاعي AM في جميع أنحاء البلاد بدءًا من العقد 1910.

كقاعدة للعمل، هناك حاجة من 2-1/2 إلى 3 جالونات من الماء لكل كيس من الأسمنت لتحقيق الترطيب الكامل وزيادة القوة القصوى. (القيم هذه دقيقة؛ لذلك، في سياق الكتابة التقنية، نستخدم الأرقام. لاحظ كيف يتم التعامل مع القيم الكسرية: ضع فاصلة بين العدد الكامل والكسري لتجنب سوء القراءة.)

تمت طلبية اثني عشر شعاعًا بطول 30 قدمًا أمس.

الطلب كان لـ 30 حاوية سعة 15 جالون.

استخدموا ستة أكياس وزن كل منها 8 أرطال من المسامير.

عملت المعالجات الدقيقة في السبعينات والثمانينات تحت سيطرة ساعات تعمل بتردد يتراوح بين 1 إلى 5 ميغاهرتز، أي 1 إلى 5 مليون عملية في الثانية.

عينك لديها نطاق تردد يبلغ 370 تريليون هرتز، الطيف المرئي.

تتراوح معدلات النقل على ETHERNET بين 1 إلى 10 ميغابت في الثانية (0.125 إلى 1.25 مليون بايت في الثانية).

في عام 1978، كانت إيرادات شركات الأقمار الصناعية حوالي 88 مليون دولار، ومن المتوقع أن تصل في عام 1986 إلى 800 مليون دولار.

تكون معظم الأقمار الصناعية للاتصالات في مدار ثابت بالنسبة للأرض: على ارتفاع 22,300 ميل فوق سطح الأرض وعلى بعد 26,260 ميل من مركز الأرض (لقد بلغ نصف قطر الأرض 3,960 ميل).

تشكل الركام حوالي 70 في المئة من مزيج الخرسانة.

يوصى بتحقيق ضغط موحد بنسبة 95% أو أفضل من الكثافات القياسية لـ AASHO.

في هذا الكتاب، يناقش الفصل السابع الجماهير المختلفة للنصوص التقنية وتقنيات الترجمة للتواصل بفعالية مع الجماهير الأقل تخصصًا.

تمنح عجلات الجرار ذو الأربع عجلات سرعة أكبر مقارنةً بالجرار الزاحف، ولكن بسبب توزيع الوزن على أربع عجلات بدلاً من اثنتين أو على المسارات، فإن هذه السيارة لديها جر أقل.

سيمتلك مئات الآلاف من الناس أجهزة الحاسوب الصغيرة بحلول نهاية عام 1980. وسيفعل ذلك عشرات الملايين منهم بحلول نهاية القرن.

يوجد هاتفان في الخدمة اليوم لكل ثلاثة أشخاص في الولايات المتحدة.

في عام 1965، أعلن الدكتور غوردون مور عن قانون "" الذي ينص على أن تعقيد الشريحة سوف يتضاعف كل عام لمدة عشر سنوات. (استخدم الكلمة "عشرة" هنا لأنها ليست كمية دقيقة.)

يتكون نظام الكمبيوتر الشخصي المستقل النموذجي من سبعة مكونات مادية. (استخدم الكلمة "سبعة" هنا لأنه، على الرغم من أنها تبدو ككميات محددة، إلا أنها ليست قيمة أساسية. ليس لها نفس الأهمية مثل "7" التي ستكون في "7 جالونات من الزيت.")

إذا كنت تستخدم عنونة الصفحة صفر، فاستخدم ذاكرة رام لصفحة الذاكرة صفر.

تعد خلايا الوقود الأولية هي تلك التي يتم تمرير المتفاعلات من خلالها مرة واحدة فقط.

قبل إعادة الشحن، يجب أن تكون بطارية الزنك-الكربون بجهد عمل لا يقل عن فولت واحد. حتى في سياقات الكتابة الفنية، تختلف القواعد بالنسبة للواحد والصفر. فقط اختر نمطًا والزم به. استخدام كلمة "واحد" هو القياسي في هذا المثال.

تمتلك اليابان حوالي ثلث إنتاج الولايات المتحدة من البطاريات الجافة. (في النص المتصل، اكتب الكسور بهذا الشكل، ويفصل بين أجزائها بنوع من التهجي. ومع ذلك، يجب عليك أن تكتب "5-1/2 بوصة.")

إن الكسور الشعاعية واسعة النطاق لدرجة أنها تُعتبر العنصر الهيكلي السائد على أكثر من نصف سطح المريخ. (فقط للتأكد، " نصف " بمفرده في النص السائل هو دائمًا كلمة.)

النانوثانية هي واحد من مليار من الثانية.

داخل وحدة المعالجة المركزية توجد ثلاثة سجلات بحجم 16 بت. (عندما يكون لديك قيمتان رقميتان منفصلتان بجانب بعضهما، يجب أن تكون إحداهما كلمة والأخرى رقم. تتنوع الأنماط هنا، لكن اجعل الرقم الرقم الأعلى. قارن مع المثال التالي.)

تأتي البيانات من العدّاد الترددي في شكل 16 كلمة ASCII مكونة من سبع بتات.

زادت مبيعات البطاريات من 510 مليون دولار في المتوسط خلال 1957-1959 إلى 867 مليون دولار في 1966 ومن المتوقع أن تتجاوز 1.8 مليار دولار في 1980.

سرعة الضوء تساوي تقريباً 300 مليون متر في الثانية.

ظهر ثلاثة وخمسون ممثلاً من شركات تطوير البرمجيات المختلفة في الاجتماع. (لا تبدأ جملة برقم في أي سياق كتابي. مع هذا المثال، قد يكون من الحكمة إعادة كتابة الجملة لإخراج الرقم من بداية الجملة، كما في إعادة الكتابة التالية.)

في الاجتماع، حضر 53 ممثلاً من شركات تطوير البرمجيات المختلفة.

الرموز والاختصارات

في سياقات الكتابة التقنية، قد تضطر غالبًا إلى اتخاذ قرار بشأن استخدام " أو ' لـ "بوصات" أو "أقدام" أو ما إذا كان يجب استخدام "بوصات،" "بـ،" أو "بـ."

أولاً، تذكر أن الرموز والاختصارات تشتت انتباه القراء؛ فهي تختلف عن التدفق الطبيعي للكلمات. ومع ذلك، هناك الكثير من الحالات التي يكون فيها النسخة المكتوبة أكثر تشتيتاً من الرمز أو الاختصار. أيضاً، يعتمد السياق (تحديداً، الفني أو غير الفني) بشكل كبير على ما يجب استخدامه.

تخيل مستندًا تقنيًا يحتوي على إشارة واحدة أو اثنتين فقط لقياسات عددية بالبوصة. لا يوجد سبب لاستخدام الرموز أو الاختصارات هنا — فقط اكتب الشيء بالكامل. ولكن تخيل مستندًا تقنيًا يحتوي على العديد من الإشارات إلى القدم والبوصة: في هذه الحالة، استخدام الرموز أو الاختصارات هو الأفضل، والأكثر قراءة، والأكثر كفاءة لكل من القارئ والكاتب. لكن أيهما؟ تخيل عدد الإشارات إلى القدم والبوصة في مشروع نجارة (على سبيل المثال، منزل كلب). في هذه الحالة، ستكون الرموز، " و ' مفضلة للغاية. ومع ذلك، ستكون هذه حالة شديدة؛ بخلاف ذلك، استخدم الاختصارات.

عند استخدام الرموز، خاصة للأقدام والبوصات وبعض رموز الرياضيات، استخدم خطًا مناسبًا للرموز. تجنب استخدام علامات الاقتباس "الذكية" للأقدام والبوصات. استخدم رمز الضرب في سياقات القياس.

ما هي الرموز والاختصارات القياسية للاستخدام؟ اتبع المعايير في المجال الذي تكتب فيه، أو تلك الموجودة في كتاب مرجعي قياسي مثل القاموس. لا تخترعها بنفسك (على سبيل المثال، "متر")!

ماذا عن الجمع؟ قلة قليلة من الاختصارات تأخذ an s للإشارة إلى الجمع: على سبيل المثال 5 بوصات تعني 5 إنشات. للقليل الذين تعتقد أنهم قد يأخذون الـ s، تحقق من القاموس.

ماذا عن الاختصارات الغامضة والرموز؟ إذا كنت قلقًا من أن القراء قد لا يتعرفون على الاختصار أو الرمز، اكتب اسمه الكامل بنص عادي ثم ضع الاختصار والرمز بين قوسين مباشرةً بعد الظهور الأول لذلك الاسم الكامل.

إليك بعض الأمثلة على الاختصارات أو الرموز في النص:

تستخدم الشاشات عالية الدقة عرض نطاق ترددي أكبر للفيديو، يصل إلى 30 ميجاهيرتز أو أكثر.

تستخدم معظم الشاشات الحساسة للمس مصفوفة من إما LEDs/الثنائيات الضوئية أو مصفوفات المكثفات الشفافة لاكتشاف اللمس الفيزيائي.

الجزء من الذاكرة الذي يمكن تغييره بسهولة بواسطة المشغل يتكون من شرائح الذاكرة RAM.

يبدو القمر الصناعي في مدار ثابت بالنسبة للأرض بزاوية مخروطية قدرها 17.3θ والتي تتوافق مع قوس يبلغ طوله 18,080 كم على طول خط الاستواء.

القوس من 53θ غرباً إلى 139θ غرباً سيغطي 48 ولاية (باستثناء ألاسكا وهاواي) ويُقال إنه يوفر تغطية للمساحة الأمريكية.

كانت شركة فير تشايلد إندستريز، إنك، من المشاركين الأوائل في الأقمار الصناعية التجارية.

تم ضغط الصوت من معدل 64 كيلوبت/ثانية المعتاد لنمط تعديل الشفرة النبضية (PCM) إلى 32 كيلوبت/ثانية لكل قناة بواسطة الضغط الفوري تقريبًا (تقنية PCM معدلة).

تتطلب اتصالات الراديو الميكروويف الأرضية مكررات متباعدة عن بعضها بمسافة تتراوح بين 20 إلى 40 ميلاً.

على مدار عدة أيام، يتم تتبع المركبة الفضائية من الأرض وتحديد موقعها على المحطة (أي في الموقع المداري المخصص مسبقًا) لبدء العمليات.

تتطلب مشكلة الانجراف في الأقمار الصناعية زيادة في السرعة تقدر بحوالي 155 قدم/ثانية في السنة.

كانت الأجسام القديمة الشبيهة بالبطاريات التي صنعها الساسانيون في عام 250 قبل الميلاد عبارة عن صفائح رقيقة من النحاس ملحومة في أسطوانة طولها 1.125 سم وقطرها 2.6 سم.

الإلكترودات القياسية هي إلكترودات الكالوميل العادية والإلكترود العادي 0.1 (N) حيث النظام هو Hg|محلول KCl مشبع بـ HgCl.

تحتوي مثل هذه البطاريات على 4400 سم مكعب من الماء الذي يذوب فيه NaOH.

يمكن أن يكون ضغط الماء في حلقة استعادة الحرارة يصل إلى 25 رطل لكل بوصة مربعة (PSIG).

علامات الاقتباس

انظر:
اقتباسات لصياغة وعلامات الترقيم.
أو
علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة للتسليط الضوء.

أود أن أقدر آرائكم، ردود أفعالك، وانتقاداتك بشأن هذا الفصل: ردك—ديفيد مكموري.

مشاكل القواعد الشائعة والاستخدام والهجاء — الجزء 2

محتويات هذا القسم

لغات أخرى