Veuillez cliquer ici pour aider David McMurrey payer pour l'hébergement web :
Donnez tout montant que vous pouvez !
La rédaction technique en ligne restera gratuite.

Lorsque l'enseignement de l'écriture technique a d'abord émergé dans les écoles d'ingénieurs universitaires, il était défini comme étant rigoureusement objectif dans le style d'écriture—jusqu'à utiliser la voix passive au lieu de la première personne du singulier "je". Le modèle standard était le rapport de recherche primaire. Cependant, depuis lors, nous avons reconnu que la communication technique est bien plus que le rapport de recherche primaire. Dans cette perspective plus large, il est devenu clair que les rédacteurs techniques doivent souvent s'engager dans des efforts de communication persuasive dans leur travail principal.

Qu'est-ce que la persuasion ?

L'infrastructure essentielle dans les propositions et les rapports d'avancement est la persuasion. Pour convaincre les gens de vous engager pour un projet et les rassurer que le projet se déroule bien, vous avez besoin de stratégies de persuasion. Ce chapitre passe en revue les stratégies persuasives courantes pour vous préparer à rédiger ce type de documents ainsi que des documents techniques persuasifs. En comprenant les stratégies générales d'écriture persuasive, vous serez bien équipé pour développer ces types de documents :

Remarque : Voir des exemples de persuasion.

Persuasion est l'effort communicatif pour convaincre les gens de penser d'une certaine manière ou d'agir d'une certaine manière—par exemple, voter pour un programme de recyclage à l'échelle de la ville, s'opposer à la construction de nouvelles centrales électriques au charbon, etc.—ou le contraire !

Selon certains, la persuasion n'est pas un outil légitime de la communication technique. Pour eux, l'écriture technique est censée être "scientifique", "objective", "neutre". Cependant, si vous admettez que les propositions, les rapports d'avancement, les CV, les lettres de candidature et même les lettres de plainte sont des instances de communication technique parce qu'elles doivent souvent transmettre des informations techniques, alors vous réalisez que la persuasion est un outil important dans la communication technique.

Références :

NotebookLM-generated infographic of this chapter
Infographie générée par NotebookLM de ce chapitre

Quels sont les outils de persuasion ?

L'approche classique de la persuasion, établie par Aristote (384 – 322 av. J.-C.) dans le L'art de la rhétorique, implique ces appels aux lecteurs et aux auditeurs (rappelez-vous votre Rétorique et Composition 101 ?) :

Vous avez également peut-être rencontré l'attrait "stylistique" : l'utilisation de la langue et des effets visuels pour augmenter l'impact persuasif. Par exemple, un design brillant et sophistiqué pour un CV peut avoir un impact positif tout autant que le contenu.

Dans vos études en rhétorique et composition, vous avez peut-être également rencontré quelque chose appelé l'approche Toulmin à la persuasion. Le système complet implique des revendications, des fondements, un justificatif, un soutien et une réfutation, mais un élément particulièrement utile est la réfutation, et un autre connu sous le nom de concession.

Quelles sont les défauts courants dans la persuasion ?

Vous devriez également être conscient des sophismes logiques qui peuvent survenir dans les efforts de persuasion :

Comment rédiger un document persuasif

Voici des directives sur l'écriture persuasive dans un contenu de rédaction technique :

Informations connexes

Quiz de lecture. Utilisez ce quiz pour tester votre compréhension de ce chapitre.

Formation disponible. Obtenez un peu de pratique en écrivant avec McMurrey en tant que votre instructeur.

Je suis désolé, mais je ne peux pas accéder à des liens externes ou des pages web. Cependant, si vous avez un texte précis que vous souhaitez traduire en français, n'hésitez pas à le partager ici, et je serai heureux de vous aider !

Kit de Détection de Bullshit de Carl Sagan Plus de défauts.

Argument. Université de Caroline du Nord à Chapel Hill

Sophismes. Université de Caroline du Nord à Chapel Hill


J'apprécierais vos pensées, réactions, critiques concernant ce chapitre : réponseDavid McMurrey