< Pagbibigay-diin

Pagbibigay-diin, gaya ng paggamit ng terminong ito dito, ay ang paggamit ng mga epektong tipograpikal upang tawagin ang pansin sa teksto. Maaaring kabilang sa mga epektong ito ang italiko, makapal na titik, paggamit ng lahat ng malalaking titik, panipi, kulay, at iba pa. Ang pag-highlight ay tumatawag ng pansin ng mga mambabasa—o "nagbibigay ng senyas" sa kanila"—sa mga aksyong kailangan nilang gawin o sa impormasyong kailangan nilang isaalang-alang nang mabuti.

Isa sa mga problema sa teknikal na pagsulat—lalo na sa teknikal na pagsulat tungkol sa mga kompyuter—ay ang paggamit ng iba't ibang mga teknik ng pagbibigay-diin. Sa kasamaang-palad, ang ilang teknikal na teksto ay sobra-sobra sa paggamit ng iba't ibang teknik ng pagbibigay-diin na tinalakay dito.

Mga Batayang Kaalaman sa Pagha-highlight

Isaalang-alang ang ilang mga pangunahing prinsipyo ng pagbibigay-diin:

Sa sumusunod na talakayan, mapapansin mo na ang anumang sistema ng mga teknik sa pagbibigay-diin ay maaaring maging medyo kumplikado at mahirap tandaan para sa mga manunulat at mga editor. Mapapansin mo na maraming pantay na wastong paraan ng paggamit ng mga teknik sa pagbibigay-diin: halimbawa, sa ilang mga kaso, arbitraryo kung gagamit ka ng bold o italiko para sa simpleng pagbibigay-diin. Upang tugunan ang problemang ito, dapat mong idokumento ang iyong mga patnubay sa pag-highlight sa isang style guide na maaaring sanggunian ng mga manunulat at mga editor (o ikaw lamang). Isang patnubay sa istilo Ito ay simpleng tala ng mga desisyon na ginawa ninyo at ng inyong koponan sa dokumentasyon tungkol sa kung paano ninyo gustong magmukhang ang inyong mga dokumento.

Kailangang ipaalam din sa iyong mga mambabasa ang iskema ng pagbibigay-diin na balak mong gamitin. Maaaring asikasuhin ito sa paunang salita: isama ang isang seksyon na tinatawag na "Pagbibigay-diin" o "Mga Tipograpikal na Kumbensiyon" kung saan ililista mo kung paano mo ginagamit ang italiko, makapal (bold), mga font, at iba pang mga ganitong epekto. Bilang isang halimbawa, tingnan ang talakayan ng mga paunang salita sa kabanata tungkol sa mga karaniwang bahagi ng mga teknikal na aklat

Mga Espesipikong Teknik ng Pagbibigay-diin

Sa susunod na seksyon, tatalakayin nang isa-isa ang iba't ibang teknik sa pagbibigay-diin at ipapaliwanag ang mga karaniwang gawi.

Tandaan: Upang panatilihing simple ang mga bagay, pagbibigay-diin sa mga isyu para sa mga mesa, mga pigura, mga pamagat, mga listahan, at mga abiso ay ipinapakita sa mga seksyong iyon.

Matapang

Sa paglalathala — lalo na sa teknikal na paglalathala — magkahalo ang mga gawi kung dapat gumamit ng bold o kursibo para sa pangunahing diin. Halimbawa, kung nais mong bigyang-diin na hindi dapat patayin ng mga mambabasa ang kompyuter nang hindi muna isinasara ito, ang salitang "hindi" ay maaaring gawing bold o kursibo. Tradisyonal na ang kursibo ang ginagamit, ngunit, marahil dahil sa mga kompyuter, karaniwang ginagamit din ang bold.

Alinmang pamamaraan ang gamitin mo, gamitin mo ito nang pare‑pareho sa buong teksto o koleksyon ng magkakaugnay na mga teksto. Bukod dito, malamang na hindi matutukoy ng mga mambabasa ang pagkakaiba-iba ng mga antas ng pagbibigay-diin; halimbawa, ang paggamit ng kursibo para sa mahalagang teksto at ng makapal na titik para sa napakahalagang teksto ay malamang na hindi mapansin ng karamihan sa mga mambabasa.

Kung ikaw ay natutuksong gawing naka-bold ang buong talata, tandaan ang isa sa mga prinsipyo ng pagbibigay-diin na tinalakay sa itaas: ang sobrang paggamit ng isang teknik ng pagbibigay-diin ay nagiging dahilan upang mawala ang bisa nito. Hindi lamang iyon; ang sobra-sobrang pagbibigay-diin ay nagpapababa ng hilig ng mga mambabasa na magbasa. Sa halip na maingat na basahin ang isang buong talatang naka-bold, maaaring balewalain na lamang ito ng mga mambabasa!

Sa halip na gumawa ng isang buong talatang naka-bold, gamitin ang format ng espesyal na paunawa. Sa loob nito, isang salitang-susi (halimbawa, Mahalaga, Tandaan, Panganib, Pag-iingat, Babala) ang naka-bold, habang ang natitirang teksto ay nananatiling regular na roman (ibig sabihin, pareho ang font at estilo gaya ng karaniwang katawan ng teksto).

Nag-iiba-iba nang malaki ang lehitimong paggamit ng bold sa mga teknikal na teksto. Basta lumikha ka ng isang iskema na direktang nauugnay sa pangangailangan ng mambabasa at sa mga katangian ng teksto (o teknolohiya) at hindi humahantong sa labis-labis, magiging epektibo ang paggamit mo ng bold.

Narito ang ilang karaniwang pamantayan sa paggamit ng makapal na teksto:

Mapapansin mo na ang naunang talakayan ay hindi naglatag ng anumang absolutong tuntunin. Ganyan nga ang kalagayan—medyo magkakaiba-iba ang gawi sa teknikal na paglalathala. Ang pangunahing ideya ay bumuo ng isang lohikal at kontroladong sistema ng pagbibigay-diin, gamitin ito nang pare-pareho, at idokumento ito sa isang gabay sa istilo upang ikaw at ang mga kasapi ng iyong pangkat sa dokumentasyon ay maaaring sumangguni rito.

Italiko

Narito ang ilan sa mga karaniwang gamit ng italiko:

Mga salungguhit

Halos walang dahilan para gumamit ng mga underscore sa teknikal na teksto. Noong panahon ng mga tekstong isinulat gamit ang typewriter, mayroon ngang dahilan. Gayunpaman, sa mga panahong ito, kung ang makapal na titik (bold), italika at iba pang ganitong mga typograpikal na epekto ay madaling magagamit, ang mga underscore ay tila lipas na. Kung nais mong bigyang-diin ang isang bagay, gamitin ang iyong mga karaniwang patnubay—halimbawa, gumamit ng italika o makapal na titik. Huwag subukang lumikha ng mga antas ng pagbibigay-diin: halimbawa, ang isang saklaw ng tumitinding kahalagahan mula italika hanggang makapal na titik hanggang underscore ay hindi mauunawaan ng iyong mga mambabasa.

Kung makakakita ka ng mahusay na paggamit ng mga underscore sa teknikal na teksto, malamang na makikita ito sa disenyo ng mga pamagat.

Paggamit ng malalaking titik

Sa teknikal na paglalathala, tila may patuloy na tunggalian sa pagitan ng mga teknikal na manunulat at mga teknikal na eksperto hinggil sa paggamit ng malalaking titik. Gusto ng mga teknikal na eksperto na gumamit ng malaking titik sa unahan para sa halos bawat bahagi at proseso sa isang sistema. Bukod dito, karaniwan na ring gumagamit ang mga teknikal na eksperto (at ang pamunuan) ng lahat ng malalaking titik para sa mga tekstong itinuturing nilang mahalaga at nais nilang pagtuunan ng pansin ng mga mambabasa. Samantala, iginiit ng mga teknikal na manunulat at mga editor (tama) ang paggamit ng malalaking titik para lamang sa mga pangngalang pantangi.

Bilang isang teknikal na manunulat, panindigan ang pagtutol sa paggamit ng malalaking titik. Nakakagulo ang mga malalaking titik; hindi komportable basahin ang tekstong nasa lahat ng malalaking titik. Ang paggamit ng malalaking titik ay lumilikha ng masikip na teksto, na nagpapadala ng maraming hindi kinakailangang senyales. Tradisyonal na inilaan ang malalaking titik para sa mga pangalang pantangi tulad ng Microsoft, Netscape, Gateway, Dell Computers, WordPerfect, at iba pa. Ang klasikong gabay sa teknikal na paglalathala ay gawing may malaking titik ang mga pangalan ng mga produktong maaaring i-order nang hiwalay lamang. Gayunpaman, binabaluktot nang husto ng politika sa loob ng mga organisasyon ang panuntunang ito. Kung ipinagmamalaki ng isang kumpanya ang isang partikular na tampok sa bagong bersyon nito, halimbawa, EnergyMiser, isusulat nila ito na may malaking titik, kahit na hindi mo ito mabibili nang hiwalay.

Narito ang ilang karaniwang alituntunin para sa paggamit ng malalaking titik:

Isahang o dobleng panipi

Madalas na maling ginagamit ang mga panipi bilang paraan ng pagbibigay-diin sa teknikal na teksto. Bilang isang teknikal na manunulat, limitahan ang paggamit ng mga panipi sa tradisyunal na gamit nito, na kinabibilangan ng siniping pahayag; ang mga numero, titik, o salita na tinutukoy bilang ganoon. Ang mga panipi, tulad ng mga malalaking titik, ay kadalasang nagpapagulo at nakakaabala sa teksto, kaya dapat iwasan.

Isang lehitimong paggamit ng dobleng panipi ay ang kakaiba, kakatwa, at hindi pamantayang paggamit ng mga salita (na tinatawag na "mga panipi na nakakatakot" ng " Manwal ng Estilo ng Chicago). Halimbawa:

Sa isang core dump, "sinusuka" ng kompyuter ang lahat ng datos sa isang file.

Ang maayos na dinisenyong teksto ng kompyuter ay mahigpit na iwasan ang paggamit ng mga panipi. Isa sa mga pangunahing dahilan ay maaaring magkamali ang ilang mambabasa at iisipin na kailangan nilang isama ang mga panipi sa mga utos na kanilang ipinasok.

Sa halip na Gamitin ang utos na "move".
Isulat Gamitin ang gumalaw utos.
Sa halip na I-type ang "kopyahin i-install i-install ngayon."
Isulat Pumasok kopyahin i-install i-install ngayon

Tandaan: Bagaman ang ilang teknikal na teksto ay may malinaw na mga gamit para sa mga solong panipi, sa pangkalahatan ay walang pamantayang gamit para sa mga solong panipi, maliban sa tradisyonal na panuntunan ng pagsipi sa loob ng pagsipi at sa patakaran ng kakaibang paggamit. Kapag nakakita ka ng mga solong panipi sa loob ng teknikal na teksto, karaniwan walang mas matibay na dahilan para sa paggamit nito kaysa sa paggamit ng dobleng panipi.

Mga alternatibong font

Isa sa mga pinakakaraniwang estilo na gumagamit ng alternatibong mga font ay ang paggamit ng Courier o ng katulad na monospaced, lumang-typewriter-style na font bilang kontra sa karaniwang font ng katawan (tulad ng Times New Roman o Helvetica). Maaari mong likhain ang epektong ito sa isang 1web na pahina sa pamamagitan ng paggamit ng isang CSS style tulad ng <span class="example_text">. Halimbawa, "i-type i-install upang i-install ang programa."

Narito ang isang pagrepaso ng mga karaniwang gamit ng alternatibong font:

Kulay

Ang kulay ay ginagamit sa mga teknikal na teksto, ngunit ito ay mahal at mahirap pamahalaan sa buong siklo ng paglalathala.

Gayunpaman, madaling gamitin ang kulay sa impormasyong online. Halimbawa, karaniwang makikita ang mga hypertext na link na gumagamit ng kulay. Karaniwang gumagamit ng berde ang mga online na tulong, habang karaniwang gumagamit ang mga web page ng asul para sa mga bagong link at ng lila para sa mga link na dati nang binisita ng gumagamit.

Ang tendensiyang gumamit ng kulay nang walang pinipili sa impormasyong online ay katulad ng tendensiyang magpakalabis sa paggamit ng makapal na titik (bold), italiko (italics), iba't ibang laki ng font, at alternatibong mga font sa impormasyong naka-print. Marahil ang pakiramdam ay parang, "Nandiyan na, astig, kaya gamitin na natin!"

Kung nais mong gumamit ng kulay, planuhin ito nang mabuti. Huwag asahan na tatandaan ng mga mambabasa na ang pula ay nagsasaad ng isang ideya, ang asul ng isa pang ideya, at ang berde ng isa pang ideya pa. Manatili sa iisang kulay. Sa pangkalahatan, iwasan ang paggamit ng kulay para sa mahabang teksto. Sa halip na gawing pula ang buong babalang paunawa, gawing pulang lamang ang label na "Babala" at iwanang naka-regular na roman ang teksto ng babala (teksto tulad ng karaniwang katawan ng teksto).

Mas mainam pa, basahin ang ilan sa mga pamantayang literatura tungkol sa kulay sa larangan ng teknikal na komunikasyon. May mga pangkalahatang isyu sa disenyo at mga pandaigdigang isyu:

Mga kumbinasyon ng mga naunang nabanggit

Sa pangkalahatan, hindi magandang ideya ang pagsasama-sama ng mga teknik ng pagbibigay-diin, halimbawa, ang makapal at ang pahilig. Sa hindi propesyonal na teknikal na teksto, makikita mo ang mga matingkad na kombinasyon tulad ng lahat ng malalaking titik na sabay na makapal at pahilig, o lahat ng malalaking titik na sabay na makapal at pahilig na may dobleng panipi. Iwasan ang mga ito!

Isang lehitimong kombinasyon ay ang paggamit ng italiko kasabay ng alternatibong mga font. Halimbawa, kapag ipinapakita mo ang sintaks ng isang utos, gusto mo na ang buong teksto ay nasa Courier, ngunit gusto mo rin na ang mga variable ay naka-italiko:

kopya Lumang pangalan ng file Bagong Pangalan ng File

Mga Pangalan na Punsyonal para sa Mga Estilo ng Karakter at Mga Tag

Kung ikaw ay kailanman nasa paligid ng industriya ng paglalathala, maaaring nakatagpo ka ng isang bagay na tinatawag na semantikong pagmamarka. Ito ay nangangahulugang pagbibigay-pangalan sa mga bahagi ng teksto ayon sa estruktural na papel na ginagampanan nila sa dokumento—halimbawa, pamagat. Hindi nakikita ng mambabasa ang mga pangalang ito, ngunit mayroon silang mahalagang papel sa kung paano naka-format ang dokumento at kung paano ito maaaring muling gamitin.

Ang parehong ideya ay naaangkop sa mga salita sa mga parirala sa loob ng teksto. Halimbawa, sa HTML para sa isang pahina ng web, maaari mong gamitin ang <b>salitang naka-bold</b> mga tag upang gawing naka-bold ang isang salita. Ngunit ang naka-bold ay hindi nagpapahiwatig ng tungkulin ng salita o parirala. Sa halip, utos magiging o label ng interface Gagawin. Samakatuwid, sa semantic na markup gamit ang HTML at CSS, mas gumagana nang maayos ang mga bagay kung ganito ang hitsura: <span class="utos">salitang naka-bold</span>.

Ang mga file na gumagamit ng HTML at CSS ay karaniwang kino-convert sa iba pang mga media gaya ng PDF o maging papunta at mula sa XML. Paggamit praktikalmente Ang mga pinangalanang estilo ng pag-highlight, tulad ng inilarawan sa itaas, ay maaaring lubhang magpadali ng proseso ng konbersiyon.

Karagdagang Paggalugad

Kapag nabasa mo na ang naunang bahagi, magandang gawin pagkatapos nito ang siyasatin ang mga teknikal na publikasyon upang tingnan kung anong mga iskema ng pagtatampok ang kanilang ginagamit. Pansinin kung paano ginagamit ang mga bagay tulad ng makapal na titik, kursibo, mga malalaking titik, alternatibong mga font, at iba pang katulad na epekto. Malamang, makakakita ka ng napakakaibang paggamit kumpara sa nabasa mo rito. Habang siniyasat mo, pag-isipan ang lohika ng mga teknik ng pagbibigay-diin na nakikita mong ginagamit; subukang bumuo ng mga tuntunin na tila ginagamit ng mga manunulat; pansinin ang mga hindi pagkakatugma sa pagtatampok; at mag-isip nang kritikal tungkol sa paggamit na nakikita mo—lohikal ba ito? sobra ba? "kulang ba?"

Pagkatapos mong magsaliksik nang ganito, ang susunod na lohikal na hakbang ay basahin ang kabanata tungkol sa mga gabay sa estilo, kung hindi mo pa nagawa iyon. Dapat dokumentuhin ang mga iskema ng pag-highlight sa mga gabay sa istilo upang hindi mo ito makalimutan at upang ang mga kasapi ng iyong koponan sa dokumentasyon ay makapagsangguni rito.

Iskema ng Pagbibigay-diin

Kung ang lahat ng mga pagpipilian at alternatibong tinalakay kanina ay nakakapagpalito sa iyo, isaalang-alang ang paggamit ng sumusunod na iskema ng pag-highlight. Nakabatay ito sa pag-highlight na makikita mo sa maraming dokumento ng UNIX, Windows, at Linux.

Mga pangalan ng mga patlang, mga folder, mga dialogo (mga kahon), mga menu (anumang bagay sa interface na ginagawa ng mga gumagamit) hindi i-click sa) Estilo ng malalaking titik sa screen; regular na roman
Mga pangalan ng mga icon Estilo ng malalaking titik sa screen; makapal
Mga pindutan (o katumbas na gumagana kung hindi naka-label nang ganoon) Estilo ng malalaking titik sa ekran; makapal
Mga pagpipilian sa menu, mga opsyong maaaring piliin Estilo ng malalaking titik sa ekran; makapal
Mga utos na ipinasok nang literal nang walang mga parameter o flag. Matapang
Teksto na ipinasok o ipinapakita Courier New (kung kinakailangan, 1 point na mas maliit kaysa sa tipo ng letra ng katawan)
Mga variable Italiko; karaniwang roman
Kodigo ng programa Courier New; regular na roman; kung kinakailangan, 1 punto na mas maliit kaysa sa font ng katawan
Mga label sa hardware Courier New; makapal; kung kinakailangan, 1 puntong mas maliit kaysa sa font ng katawan

  • Mga Tala:

    1. Karaniwang Romano tumutukoy sa alinmang font at laki ng font na ginagamit para sa pangunahing teksto.
    2. Bagaman inirerekomenda ng mga mungkahing ito ang "istilo ng malaking titik sa screen," minsan ay may hindi magandang hilig ang mga developer na gumamit ng lahat ng malalaking titik. Dahil nakakabawas sa pagiging mababasa ang istilong lahat ng malalaking titik, gumamit pa rin ng panimulang malaking titik (title case o istilo ng pamagat).
    3. Kung ipinapakita mo sa mga gumagamit kung paano magpasok ng isang utos kasama ang halimbawa ng teksto, huwag gawing bold ang utos na lumilitaw sa halimbawa ng teksto:
    4. Gamitin ang ilipat utos para baguhin ang pangalan o lokasyon ng isang file, halimbawa:
      Ilipat ang thisfile.txt sa thatfile.txt.

    5. Kung ipinapakita mo sa mga gumagamit kung paano magpasok ng isang utos kasama ang halimbawang teksto, at naglalaman ang halimbawang teksto ng mga variable, gumamit ng italiko para sa mga variable.
    6. Gamitin ang ilipat Utos para baguhin ang pangalan ng lokasyon ng isang file:
      ilipat aking_talaksan.txt Walang nakalakip na teksto. Paki-paste o i-upload ang nilalaman ng "your_file.txt" dito para maisalin sa Filipino..

    7. Kung tumutukoy ka lamang sa pangalan ng isang screen o menu na hindi kiniklik o hindi nagpapasimula ng anumang kaganapan, gumamit ng istilong may malalaking titik para sa screen at regular na roman.
    8. Ang ilang mga estilo ay pinapatingkad ang aksyon na dapat gawin ng mga gumagamit (halimbawa, pindutin, pumasok, tanggalin). Tiyak na iyon ay isang pagpipilian, ngunit para sa akin sobra ang pagbibigay-diin.

    Madalas ilagay sa pambungad ng mga gabay ng gumagamit ang isang tsart na naglilinaw sa mga kahulugan ng mga font, kulay, at tipograpiyang ginagamit bilang highlight:

    Highlighting chart


    Ikalulugod ko ang iyong mga saloobin, reaksyon, at kritisismo hinggil sa kabanatang ito: ang iyong tugon.