Veuillez cliquer ici pour aider David McMurrey payer pour l’hébergement web :
Faites un don de n'importe quel petit montant que vous pouvez !
La rédaction technique en ligne restera gratuite.
Une autre structure d'information utile souvent utilisée dans l'écriture technique est la discussion des causes et des effets.
Qu'est-ce qu'une narration cause–effet ?
Des récits comme ceux-ci répondent à des questions telles que les suivantes :
- Quelles sont (ou étaient) les causes de cela ? Comment et pourquoi cela se produit-il (ou s'est-il produit) ?
- Qu'est-ce qui a provoqué une situation, un problème ou un accident ?
- Qu'est-ce qui fait que cela fonctionne comme cela ?
- Quels sont (étaient ou seront) les effets, résultats ou conséquences de cela ? Que se passera-t-il si une certaine situation ou un problème persiste ?
- Pourquoi cette chose ne fonctionne-t-elle pas ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ?
- Quels changements se produiront si un certain plan ou une certaine action est mise en œuvre ?
- Comment un certain problème ou situation peut-elle être évitée ?
- Quels sont les avantages, les bénéfices ou les inconvénients d'une action ou d'un objet ?
- Quelles sont une ou plusieurs solutions potentielles à un problème ?
Remarque : Voir le exemple complet d'un récit causal.

Infographie générée par NotebookLM de ce chapitre
Quelques exemples :
- Qu'est-ce qui cause des tornades ? Quel type de dégâts les tornades causent-elles ?
- Quelles seront les conséquences si le monde continue d'utiliser les ressources pétrolières à son rythme actuel ?
- Combien d'emplois seront perdus à cause de l'intelligence artificielle ? Quels emplois ?
- Quels sont les effets d'une récession économique ?
- Qu'est-ce qui fait fonctionner un four à micro-ondes ?
Comme vous pouvez le voir à partir de ces exemples, nous pouvons discuter des causes et des effets des processus humains ou sociaux, des processus naturels, des processus mécaniques ou physiques, des processus historiques ou économiques, des processus météorologiques ou biologiques, et ainsi de suite.
Si vous y pensez, il n'y a pas beaucoup de différence entre la narration de processus et la narration causale. Les deux se déroulent dans le temps ; les étapes d'un processus impliquent souvent des causes et des effets. La distinction dépend de votre objectif et de votre emphase : les narrations de processus s'attachent principalement à comment un événement se produit ; des récits causals, avec pourquoi un événement se produit. Le récit de processus se concentre sur la chronologie de quelque chose ; le récit causal se concentre sur les causes et les effets.
- Je peux te dire étape par étape comment prendre une photo ou quels événements se produisent à l'intérieur de l'appareil photo lorsque tu prends une image—c'est le processus.
- Mais je peux aussi vous expliquer quels principes physiques et chimiques sont à l'œuvre lorsque vous prenez une photo, quels principes permettent en réalité de prendre une photo—c'est un récit causal.
Pour certains sujets, cependant, comme l'explication des tornades, il est presque impossible de faire une distinction. Voici quelques exemples contrastés :
| Sujet | Récit de processus | Cause–Effet récit |
| Éclair | Comment protéger les appareils électroménagers contre la foudre | Quels phénomènes naturels causent la foudre ? |
| Rédaction d'instructions | Comment rédiger des instructions compréhensibles | Qu'est-ce qui rend les instructions peu claires ? |
| Acquisition du langage par les enfants rapidement | Comment aider les enfants à apprendre une langue plus rapidement | Pourquoi certains enfants apprennent-ils le langage plus rapidement ? |
| Faire pousser des tomates | Comment planter et prendre soin des tomates | Raisons pour lesquelles les tomates sont moins productives |
| Climatisation | Comment l'air frais est produit par des systèmes conventionnels | Pourquoi votre climatisation vous coûte-t-elle plus cher cet été ? |
Voici quelques raisons courantes pour lesquelles vous pourriez avoir besoin de discuter des causes et des effets :
- Vous avez besoin d'un enregistrement des dégâts causés par quelque chose. Des photographies fonctionnent, mais des mots peuvent également être nécessaires.
- Vous avez besoin d'un compte des principes scientifiques à l'œuvre dans un processus afin de comprendre ce que vous faites dans une procédure d'instruction.
- Vous devez comprendre les causes de quelque chose pour pouvoir mieux comprendre comment le contrôler ou l'éliminer.
- Vous devez comprendre les effets de quelque chose afin de pouvoir travailler à le prévenir ou à augmenter sa probabilité.
Comment organiser les récits de Cause–Effet ?
Comment vous organisez le contenu d'un récit causal dépend du nombre et de la combinaison des causes et des effets que vous discutez :
- Cause unique–effet unique—Une seule cause peut mener à un seul effet ; par exemple, une fuite de radiateur peut provoquer une surchauffe de la voiture.
- Multiples causes–effet unique—De nombreuses causes différentes peuvent être considérées comme conduisant à un effet : par exemple, un chômage élevé, des taux d'intérêt élevés et des coûts immobiliers élevés (causes) peuvent entraîner une diminution des ventes immobilières (effet).
- Cause unique– effets multiples—Une seule cause peut être perçue comme produisant de nombreux effets. Par exemple, les partisans de l'effet de serre croient que l'augmentation du CO2 dans l'atmosphère (cause) entraînera des changements dans les modèles météorologiques, des températures plus élevées, des sécheresses, une activité tempête accrue et des niveaux de mer plus élevés (effets).
- Causes et effets séquentielsUne cause peut entraîner un effet, qui à son tour devient la cause d'un autre effet, et ainsi de suite. Par exemple, les partisans de l'effet de serre soutiennent que l'augmentation de la combustion des combustibles fossiles (cause) conduit à une augmentation du CO.2 dans l'atmosphère (effet) qui à son tour est la cause de moins d'énergie thermique étant reradiée hors du système (effet) qui à son tour devient la cause d'une augmentation des températures mondiales.
- Causes et effets alternésLes causes et les effets peuvent être alternés. Par exemple, si la voiture ne démarre pas (effet), cela peut être dû à une batterie à plat (cause alternative 1), pas d'essence dans le réservoir (cause alternative 2) ou une pièce défectueuse (cause alternative 3).

Organisation des effets dans un bref récit causal. Tout d'abord, la cause est énoncée ; ensuite, les effets sont discutés un par un.
Considérez un exemple simple : imaginez que vous souhaitiez discuter de la manière dont une seule situation a conduit à un certain nombre de problèmes, en d'autres termes, une cause entraînant plusieurs effets. Dans un seul paragraphe, les deux premières phrases pourraient se concentrer sur la cause ; chacune des phrases suivantes se concentrerait sur les effets. Dans un récit plus approfondi, il pourrait y avoir un paragraphe sur la cause et un paragraphe sur chacun des effets. Le diagramme schématique précédent d'un récit causal vous montre à quoi ressemblerait l'approche du paragraphe unique.
Comment discuter des causes et des effets ?
La discussion actuelle des causes et des effets n'est pas aussi immédiatement identifiable que l'écriture descriptive ou l'écriture de processus. En général, les récits causaux parlent d'événements et décrivent des choses. Ce qui rend les récits causaux distinctifs, c'est l'utilisation de mots de transition pour indiquer les causes et les effets.
Dans cette phrase :
Une augmentation des dépenses déficitaires par le gouvernement entraîne une hausse de l'inflation.
le verbe " mène à " établit la connexion entre une cause et un effet. Dans cet extrait, le connecteur " par conséquent " établit un lien de causalité entre l'augmentation de la colère intérieure concernant la guerre du Vietnam et la décision de Johnson de ne pas se représenter :
Pendant ce temps, chez eux, la colère, l'hostilité et une révolte totale contre la guerre croissaient. Johnson, sentant qu'il ne pourrait pas être réélu dans cette atmosphère, a donc décidé de ne pas se représenter pour un nouveau mandat.

Relation de cause–effet impliquant un seul effet suivi d'une exploration approfondie de sa cause.
Comment formater les récits de Cause–Effet ?
Voici quelques suggestions sur le format en ce qui concerne spécifiquement les récits de cause–effet :
- Titres. Si vous rédigez un récit causal prolongé et avez des paragraphes séparés pour chacune des causes ou des effets, alors les titres devraient signaler ces causes. (Voir les exemples dans ce chapitre.) Voir le chapitre sur titres pour les détails.
- Listes. Si vous discutez des causes et effets séquentiels, vous aurez probablement besoin de listes numérotées dans la phrase et verticales. Si vous avez plusieurs causes ou effets mais qu'il n'y a pas d'ordre nécessaire parmi eux, alors des listes à puces sont appropriées. Voir le chapitre sur listes pour les détails.
- Graphiques. Les récits causals utilisent souvent des diagrammes conceptuels pour montrer les relations entre les causes et les effets. Dans ceux-ci, vous donnez une représentation spatiale des causes et des effets tel qu'ils se produisent dans le temps. Voir le chapitre sur graphismes pour plus de détails.
- Style. Comme pour tout autre type de rédaction technique, vous traitez les chiffres, les symboles et les abréviations dans les récits causals de la même manière. Les valeurs de mesure exactes doivent être en chiffres, peu importe qu'elles soient inférieures à 10. Voir le chapitre sur style technique pour les détails.

Vue schématique des récits cause–effet. N'oubliez pas que ceci n'est qu'un modèle typique ou commun pour le contenu et l'organisation—de nombreux autres sont possibles.
Informations connexes
Quiz de lecture. Utilisez ce quiz pour tester votre compréhension de ce chapitre.
Formation disponible. Obtenez un peu de pratique en écrivant avec McMurrey en tant que votre instructeur.
J'apprécierais vos réflexions, réactions, critiques concernant ce chapitre : réponse—David McMurrey
