- Navegando por Posibilidades No Textuales. Artículo en Comunicador: Instituto de Comunicadores Científicos y Técnicos, primavera 2022.
- 11 años en publicaciones de nuevos productos en IBM Corporation como escritor y editor. Escritura independiente, redacción de ayuda en línea, trabajo en HTML, indexación y edición para Dell, Tivoli, Departamento de Texas de la Legión Americana y particulares.
- 30 años como instructor a tiempo completo y a tiempo parcial en cursos de escritura en la Universidad de Texas en Austin, la Universidad Baker en Kansas, el Colegio Comunitario de Austin y la Corporación IBM y sus proveedores.
- Presentador de seminarios sobre habilidades de escritura para IBM Corporation, Analysts International Corporation, Century Design, Wayne Dresser, Comisión de Conservación de Recursos Naturales de Texas, Tivoli Systems, Broadjump.com, Departamento de Salud de Texas, Departamento de Servicios Asistenciales y Rehabilitativos de Texas, Oficina de Control de Radiación de Texas, Departamento de Servicios Humanos de Texas, Samsung Austin Semiconductor.
- Autor de Procesos en la Redacción Técnica (Macmillan 1988); con M. Sue Campman, coautora de Fundamentos de la Escritura (Macmillan, 1985); con David Beer, coautor de Guía para escribir como ingeniero (Wiley, 2008–2018); autor de Herramientas de Poder para la Comunicación Técnica (Heinle, 2001); autor de un gratis libro de texto en línea en la escritura técnica disponible en la web.
- Instructor y ex presidente del departamento: Programa de Comunicaciones Empresariales, Gubernamentales y Técnicas en el Colegio Comunitario de Austin, enseñando cursos de redacción técnica, documentación en línea y en papel tradicional de información sobre software y hardware informático.
- Desarrollador de cursos de escritura en línea presentados a través de la World Wide Web, incluyendo:
Escritura Técnica y Empresarial Versión del Austin Community College (Austin, Texas)
Escritura Técnica y Empresarial Versión de los modos de Kinneavy
Escritura Técnica y de Negocios versión no técnica
APIs para redactores técnicos
Prompts de IA para Escritores Técnicos
Confluence para la Creación de Contenidos y Colaboración
Herramientas Esenciales para Redactores Técnicos
MadCap Flare para la Creación de Contenido
JavaScript Básico para Escritores Técnicos
Publicación técnica con Adobe FrameMaker
Videos de Capacitación (Camtasia): Escritores Técnicos
Git/GitHub/Markdown para Escritores Técnicos
Edición Técnica
Gestión de Contenido Basada en la Web (Drupal)
XML para Autoría Estructurada (oXygen)
DITA para Autores Estructurados (oXygen)
DITA para Autores Estructurados (Heretto)
Sublime Text IDE
IDE de Visual Studio Code
- Fundador y ex coordinador del Programa de Certificado de Webmaster del Austin Community College.
- Novelas Europeas
- Licenciatura en Inglés de la Universidad de Texas en Austin; maestría en Inglés de la Universidad de Indiana—Bloomington; doctorado de la Universidad de Texas en Austin en Literatura Comparada; disertación titulada El Romance Populista: Un Estudio de Le Peuple de Michelet y Novelas Seleccionadas de Hugo, Zola, James y Galdós.
Sigo manteniendo un gran interés en la literatura:
Contáctame en admin@mcmassociates.io