Este libro de redacción técnica en línea ahora utiliza documento técnico (documento técnico abreviado) para referirse a cualquier documento que contenga información técnica — en lugar de usar informe. El informe es una subcategoría junto con los otros tipos de documentos técnicos tratados en este libro.
Nota: Este libro de texto de redacción técnica se centra en habilidades de redacción técnica. El contenido técnico aquí no está garantizado que sea preciso ni esté actualizado.
Informes de antecedentes/informativos
Este tipo es el más difícil de definir pero el que la mayoría de la gente escribe. Se centra en un tema técnico y proporciona antecedentes sobre ese tema para un conjunto específico de lectores que tienen necesidades concretas al respecto. Este informe no proporciona instrucciones, ni ofrece recomendaciones de manera sistemática, ni presenta datos nuevos y originales.
Para un capítulo completo sobre este tipo de documentación técnica, consulte informes de antecedentes/informativos
Planes de negocio
Un plan de negocios es un documento utilizado para iniciar un nuevo negocio o conseguir financiación para un negocio que está cambiando de manera significativa. Los planes de negocios son documentos importantes para los socios comerciales que necesitan ponerse de acuerdo sobre sus planes, para los funcionarios gubernamentales que deben aprobar ese plan y, por supuesto, para los posibles inversores, como bancos o particulares, que puedan financiar el negocio.
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Guías de usuario de computadoras
En pocas palabras, una guía de usuario de computadora proporciona información técnica sobre cómo usar el hardware o el software de una computadora, incluyendo instrucciones sobre tareas como la instalación, la configuración y tareas esenciales.
Vea el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Informes de datos
Un informe de datos es un documento técnico que contiene una gran cantidad de datos en forma de tablas. También puede contener gráficos y diagramas que representen de manera más vívida los datos de esas tablas y referencias cruzadas explicativas que indiquen las tendencias clave y las conclusiones de los datos tabulados.
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Informes de diseño
Un informe de diseño de ingeniería presenta y documenta un proyecto de diseño de ingeniería para que otros puedan entender cómo el diseño puede aplicarse y comercializarse. Por ejemplo, estudiantes de ingeniería han escrito sobre el diseño de un sistema de medición y visualización de la temperatura utilizando un microcontrolador.
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Guías y documentos de orientación
Definido brevemente, un guía Es una publicación que proporciona instrucciones paso a paso, consejos y conceptos relacionados. También puede contener información de solución de problemas, enlaces a comunidades relacionadas y enlaces a investigaciones relacionadas.
Un documento de orientación Es un documento gubernamental destinado a proporcionar información útil al público, como aclarar obligaciones en virtud de una ley o reglamento vigente. Intenta traducir el complejo lenguaje jurídico de las normas administrativas para permitir que el público cumpla con esas normas.
Ver el capítulo completo sobre estos tipos de documentación técnica.
Manuales
Brevemente definido, un manual es una fuente Libro de texto de redacción técnica en la que contiene información conceptual (teorías básicas, principios, fundamentos), información instructiva (instrucciones paso a paso) y información de referencia (información de consulta rápida).
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Instrucciones
Brevemente definidas, las instrucciones te dicen cómo construir cosas, ponerlas en funcionamiento y arreglarlas — el clásico "cómo hacer".
Vea el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Revisiones bibliográficas
Definida brevemente, una revisión de la literatura resume lo que se sabe sobre un tema de investigación específico, narra los hitos en la historia de la investigación, señala dónde el conocimiento actual entra en conflicto y analiza las áreas en las que aún existen incógnitas.
Mira el Por favor, pega aquí el texto completo del capítulo en inglés que quieres que traduzca al español. sobre este tipo de documento técnico.
Informes de investigación primaria (informes de laboratorio)
Definido brevemente, un informe de investigación primaria presenta los hallazgos y la interpretación de la investigación de laboratorio o de campo. Puedes considerarlo como un informe de laboratorio, pero es mucho más que eso.
Vea el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Informes de progreso
Definido brevemente, un informe de progreso informa a un supervisor, colaborador o cliente sobre el avance de un proyecto durante un determinado período de tiempo. El proyecto puede ser el diseño, la construcción o la reparación de algo, el estudio o la investigación de un problema o una cuestión, o la recopilación de información sobre un tema técnico.
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documento técnico.
Propuestas
Definida brevemente, una propuesta es una oferta o postulación para llevar a cabo un determinado proyecto para alguien. Lo que hace que una propuesta sea una propuesta es que solicita a la audiencia que apruebe, financie o conceda permiso para realizar el proyecto propuesto.
Vea el capítulo completo sobre este tipo de documentación técnica.
Informes de recomendación, de viabilidad y de evaluación
Este grupo de informes similares hace cosas como comparar varias opciones frente a un conjunto de requisitos y recomendar una; considera una idea (plan, proyecto) en términos de su "factibilidad, " por ejemplo, alguna combinación de su practicidad o posibilidad técnica, económica y social; emite un juicio sobre el mérito o el valor de algo comparándolo con un conjunto de requisitos (criterios).
Vea el capítulo completo sobre estos tipos de documentos técnicos.
Políticas y procedimientos operativos estándar
Estos son los documentos operativos para las organizaciones; contienen reglas y normativas sobre cómo se espera que la organización y sus miembros actúen. Las políticas y procedimientos son como instrucciones, pero van mucho más allá. Los procedimientos operativos estándar (SOPs) son más para procedimientos en los que se realiza un proceso—por ejemplo, tomar una impresión dental.
Ver el Por favor, proporcione el capítulo completo en inglés que desea que traduzca. sobre estos tipos de documentos técnicos.
Libros blancos
Definido brevemente, un libro blanco es un documento tecnológico o empresarial que proporciona información de contexto sobre un proyecto (dispositivo, método, etc.) y lo defiende. Los libros blancos se han convertido en herramientas de marketing populares para las empresas, especialmente en Internet, ya que muchos clientes potenciales buscan información en la Web. Las empresas utilizan los libros blancos para vender información o nuevos productos como soluciones que satisfagan las necesidades de sus clientes.
Ver el capítulo completo sobre este tipo de documentación técnica.
Información relacionada
Tipos de documentos y cómo usarlos. ¿Qué hacer?
