<

Por favor, haga clic aquí para ayudar. David McMurrey pagar por el alojamiento web:
¡Dona cualquier pequeña cantidad que puedas!
La escritura técnica en línea seguirá siendo gratuita.

Este capítulo presenta un conjunto vagamente definido de tipos de informes que ofrecen una opinión o recomendación bien fundamentada, y luego, si estás en un curso de redacción técnica, escribes uno propio.

Asegúrate de echarle un vistazo a informes de ejemplo.

Algunas distinciones sutiles...

Los informes de viabilidad, los informes de recomendación, los informes de evaluación, los informes de valoración y quién sabe qué más hacen más o menos lo mismo—proporcionan opiniones cuidadosamente estudiadas y, a veces, recomendaciones.

NotebookLM-generated infographic of this chapter Infografía generada por NotebookLM de este capítulo

Contenidos típicos: informes de recomendación y de viabilidad

Sea cual sea el tipo de informe de viabilidad, recomendación o evaluación que escriba, sea cual sea el nombre con que la gente lo llame—la mayoría de las secciones y la organización de esas secciones son, más o menos, las mismas.

El principio estructural fundamental es el siguiente: no solo proporcionas tu recomendación, elección o juicio, sino también los datos y las conclusiones que la sustentan. De ese modo, los lectores pueden verificar tus hallazgos, tu lógica y tus conclusiones y llegar a una perspectiva completamente diferente.

Introducción. En la introducción, indique que el propósito del documento es determinar la viabilidad, recomendar o evaluar un tema.

Antecedentes técnicos. Algunos informes de recomendación o de viabilidad pueden requerir una discusión técnica para que el resto del informe tenga sentido. El dilema con este tipo de información es si ponerla en una sección propia o integrarla en las secciones de comparación donde sea relevante. Por ejemplo, una discusión sobre la potencia y la velocidad de las tabletas va a requerir cierta discusión sobre la memoria RAM, los megahercios y los procesadores. ¿Debería poner eso en una sección que compare las tabletas según la potencia y la velocidad? ¿Debería mantener la comparación ordenada y limpia, limitada estrictamente a la comparación y a la conclusión? Tal vez todo el trasfondo técnico pueda incluirse en su propia sección—ya sea hacia el principio del informe o en un apéndice.


Vista esquemática de los informes de recomendación y de viabilidad. Recuerde que este es un modelo típico o común para los contenidos y la organización.

Antecedentes sobre la situación. Para muchos de estos informes, tendrás que discutir el problema, la necesidad o la oportunidad que los ha originado. Si hay poco que decir al respecto, esta información puede ir en la introducción.

Requisitos y criterios. Una parte crítica de los informes de viabilidad y de recomendación es la discusión de los requisitos que utilizarás para alcanzar la decisión o recomendación final. Aquí hay algunos ejemplos:

Los requisitos pueden definirse de varias maneras básicas:

El término "requisitos" se utiliza aquí en lugar de "criterios." Existe cierta ambigüedad con respecto a la última palabra; además, la mayoría de la gente no está segura de si es singular o plural. (Técnicamente, es plural; "criterio" es singular, aunque "criterios" se utiliza comúnmente tanto para el singular como para el plural. Intenta usar "criterio" en público—te mirarán raro. "Criterias" no es una palabra y nunca debe utilizarse.)

La sección de requisitos también debe abordar cuán importantes son los requisitos individuales entre sí. Imagine la situación típica en la que ninguna opción es la mejor en todas las categorías de comparación. Una opción es más barata; otra tiene más funciones; una tiene mejores valoraciones de facilidad de uso; otra es conocida por ser más duradera. Establezca sus requisitos de modo que dicten un "ganador" incluso en situaciones donde no hay un ganador obvio.

Discusión de las opciones. En ciertos tipos de informes de viabilidad o de recomendación, necesitará explicar cómo redujo el conjunto de opciones hasta las en las que se centra su informe. A menudo, esto sigue inmediatamente después de la discusión de los requisitos. Sus requisitos básicos probablemente reduzcan el campo por usted. Pero puede haber otras consideraciones que descalifiquen otras opciones—explíquelas también.

Además, puede que necesite proporcionar breves descripciones de las propias opciones. No confunda esto con la comparación que aparece en la siguiente sección. En esta sección de descripción, usted ofrece una discusión general de las opciones para que los lectores sepan algo sobre ellas. La discusión en esta etapa no es comparativa. Es solo una orientación general sobre las opciones. En el ejemplo de las tabletas, podría querer dar algunas especificaciones generales y breves de cada modelo que se va a comparar.

Comparaciones punto por punto. Una de las partes más importantes de un informe de viabilidad o de recomendación es la comparación de las opciones. Recuerde que incluye esta sección para que los lectores puedan comprobar su razonamiento y llegar a conclusiones diferentes si así lo desean. Esto debe abordarse comparando punto por punto, en lugar de opción por opción.


Vista esquemática de los enfoques «todo a todo» y «punto por punto» para organizar una comparación. A menos que tenga un tema muy inusual, utilice el enfoque punto por punto.

Si estuvieras comparando tabletas, tendrías una sección que las comparara en cuanto al costo, otra sección que las comparara en cuanto al funcionamiento de la batería, y así sucesivamente. Tú no lo haría tener una sección que discutiera todo sobre la opción A, otra que discutiera todo sobre la opción B, y así sucesivamente. Eso no sería en absoluto eficaz, porque las comparaciones aún deben hacerse en algún lugar—probablemente por el pobre lector. (Véase arriba para una ilustración esquemática de estos dos enfoques de comparación.)

Con el enfoque punto por punto, cada una de estas secciones comparativas debería terminar con una conclusión que indique cuál opción es la mejor elección en ese punto particular de comparación. Por supuesto, no siempre será fácil declarar un ganador claro —: es posible que tenga que matizar las conclusiones de varias maneras, proporcionando múltiples conclusiones para diferentes condiciones.

Nota: ¿Cuándo usarías el enfoque de todo a todo? Puede que las comparaciones no se descompongan lógicamente en puntos—categorías. Las opciones que se comparan podrían tener ventajas y desventajas diferentes que no sean comparables. Dos productos comparados podrían tener conjuntos de características diferentes pero superpuestos. Entonces, ¿cuál prefieres—una manzana o una naranja?


Sección comparativa individual. Observe que esta sección compara únicamente un punto y termina con una conclusión expresada de forma explícita sobre ese mismo punto.

Si estuvieras redactando un informe de evaluación, obviamente no compararías opciones. En cambio, compararías aquello que se evalúa con los requisitos que se le han impuesto, con las expectativas que la gente tenía sobre ello. Por ejemplo, Capital Metro tenía un programa de más de un año de transporte gratuito en autobús—¿qué se esperaba de ese programa? ¿cumplió el programa esas expectativas?

Tabla de resumen. Después de las comparaciones individuales, incluya una tabla resumen que sintetice las conclusiones de la sección de comparación. Algunos lectores tienden a prestar atención a los detalles en una tabla en lugar de en los párrafos. ¡Eso no le exime de escribir los párrafos!


Tabla resumen. Algunos lectores prefieren los datos en tablas a los datos contenidos en párrafos.

Conclusiones. La sección de conclusiones de un informe de viabilidad o de recomendación es, en parte, un resumen o una reformulación de las conclusiones que usted ya alcanzó en las secciones de comparación. En esta sección, usted reitera las conclusiones individuales; por ejemplo, qué modelo tenía el mejor precio, cuál tenía el mejor rendimiento de la batería, y así sucesivamente.

Pero esta sección tiene que ir más lejos. Debe desenredar todas las conclusiones contradictorias y de alguna manera llegar a la conclusión final, que es la que establece cuál es la mejor opción. Por lo tanto, la sección de conclusiones primero enumera el conclusiones principales—los simples, de una sola categoría. Pero entonces debe indicar conclusiones secundarias—los que equilibran conclusiones primarias conflictivas. Por ejemplo, si una tableta es la menos costosa pero tiene un mal funcionamiento de la batería, y otra es la más cara y tiene un buen funcionamiento de la batería, ¿cuál eliges y por qué? La conclusión secundaria indicaría la respuesta a este dilema.

Y, por supuesto, la sección de conclusiones termina con el conclusión final—el que indica cuál opción es la mejor elección.

Recomendación u opinión final. La sección final de los informes de viabilidad y de recomendación expone la recomendación. Pensarías que eso ya debería ser obvio a estas alturas. Normalmente lo es, pero recuerda que algunos lectores pueden ir directamente a la sección de recomendación y pasar por alto todo tu arduo trabajo. Además, habrá casos en los que exista una mejor opción, pero que no querrías recomendar. Al principio de su historia, las computadoras portátiles eran pesadas y poco fiables; puede que hubiera un modelo que fuera mejor que los demás, pero ni siquiera valía la pena tenerlo.

La sección de recomendaciones debe reflejar las conclusiones más importantes que conducen a la recomendación y luego expresar la recomendación de manera enfática. Por lo general, puede que sea necesario recomendar varias opciones en función de distintas posibilidades. Esto puede manejarse, como se muestra en los ejemplos, con listas con viñetas.


Conclusiones primarias, secundarias y finales. Nótese que en la conclusión 6 se ponderan dos categorías de comparación entre sí, con más opciones que prevalecen sobre menor costo—una conclusión secundaria.

En un informe de evaluación, esta sección final expondría una opinión o juicio final. Aquí hay algunas posibilidades:

Planes organizativos para informes de viabilidad y de recomendación

Este es un buen momento para discutir los dos planes organizativos básicos para este tipo de informe:


Ejemplos de esquemas del mismo informe. Fíjese en el enfoque ejecutivo que todos los hechos clave, conclusiones y recomendaciones están "desde el principio" para que el lector pueda acceder a ellos rápidamente. En informes extensos, hay pestañas para cada apéndice.

Indicaciones de IA para informes con recomendaciones

Las listas de verificación, que normalmente no se leen, pueden usarse como fuente para indicaciones para IA con alguna modificación. Copia lo siguiente, pégalo en un sistema de IA como Gemini de Google y comprueba qué podrías haber pasado por alto.

Nota: Todas las referencias al contenido, formato, estilo de los informes de datos o de sus componentes se pueden encontrar en libro de texto en línea de redacción técnica.

Cuando quieras usar la IA para evaluar un proyecto de escritura, preséntate y dile a la IA quién eres y qué quieres. Dale a la IA un punto de referencia para realizar las evaluaciones, como un libro de texto en línea. Luego publica lo que quieres que la IA revise en su evaluación.

Modifica la introducción para que se ajuste a tu identidad.

Indicaciones de IA para Informes de Recomendación

Hola, IA. Soy David McMurrey, un estudiante de ciberseguridad en Austin Community College (Austin, Texas). Solicito que evalúe el siguiente informe de recomendaciones utilizando esto libro de texto en línea, el capítulo sobre informes de recomendaciones, y las siguientes preguntas:

  1. Aunque puede ser ingenioso y juguetón, ¿indica adecuadamente el título de este informe de recomendaciones el tema que trata? Para más detalles, vea Títulos de documentación técnica.
  2. ¿Indica la introducción de manera adecuada el tema, el propósito y el público al que va dirigido este informe de recomendaciones? ¿Proporciona una lista de subtemas que se cubrirán y una indicación del alcance (lo que no se cubre)? Para más detalles, consulte Introducciones.
  3. ¿Contiene este informe de recomendación secciones sobre antecedentes técnicos (si procede), antecedentes de la situación (si no se abordan en la introducción), requisitos, discusión de las opciones, tabla resumen, lista de conclusiones, recomendación y fuentes de información?
  4. ¿La lista de conclusiones contiene conclusiones primarias, conclusiones secundarias, conclusión final?

  5. ¿Contiene este informe de recomendaciones detalles adecuados, especificaciones, ejemplos—lo que sea necesario para respaldar las afirmaciones, las generalidades?
  6. Considerando el tema, el propósito y la audiencia, ¿faltan contenidos vitales en este informe de recomendaciones? ¿Hay contenidos innecesarios? ¿Alguna información en este informe de recomendaciones es técnicamente incorrecta? ¿Falta alguna información técnica crítica?
  7. ¿Contiene este informe de recomendaciones alguna información claramente tomada de otra fuente que no esté documentada de ninguna manera?
  8. ¿Están las citas (referencias a elementos en la lista de fuentes de información) en el cuerpo de este informe de recomendación formateadas de acuerdo con el estilo APA, MLA o IEEE modificado? ¿Están los elementos en la lista de fuentes de información formateados de acuerdo con el estilo APA, MLA o IEEE modificado? Para más detalles, consulte Documentación: fuentes de información prestadas.
  9. ¿Incluyen todas las tablas y las figuras no decorativas un título descriptivo (leyenda) y la fuente (si procede)? Para más detalles, consulte Títulos de tablas.
  10. ¿Se colocan todas las tablas y las figuras no decorativas lo más cerca posible del texto al que se refieren?
  11. ¿Se colocan referencias cruzadas que explican brevemente antes de las tablas y de las figuras no decorativas? Para más detalles, consulte Referencias cruzadas explicativas.
  12. ¿Se utiliza un formato estándar de encabezados y subencabezados en el cuerpo de este informe de recomendación? Para más detalles, consulte Encabezados.
  13. ¿Se usan listas verticales numeradas para elementos de lista que requieren un orden? ¿Se usan listas verticales con viñetas para elementos de lista que no requieren un orden? ¿Se usan frases introductorias antes de todas las listas? Para más detalles, consulte Listas verticales.
  14. ¿Se atribuyen las citas directas y están las atribuciones correctamente puntuadas? ¿Están todas las citas directas, los resúmenes y las paráfrasis correctamente citados según las normas APA, MLA o el estilo IEEE modificado? Para más detalles, consulte Citas y atribuciones.
  15. ¿Está el texto de este informe de recomendación libre de errores de gramática, uso y puntuación? Para más detalles, consulte Problemas comunes de gramática, uso y ortografía.
  16. ¿Está el texto de este informe de recomendaciones libre de verbosidad y de otros errores de estilo oracional? Para más detalles, véase Verbosidad, otros problemas de estilo de la oración.
  17. ¿Puede este informe de recomendaciones ser comprendido por su público objetivo (según se indica en la introducción)? Para más detalles, consulte Análisis de la audiencia, y ver Traduciendo lo técnico.
  18. IA, para completar tu evaluación de mi informe de recomendaciones, asigna una calificación numérica de 100 a 55).

Información relacionada

Libro de texto en línea sobre redacción técnica

Informes de recomendaciones

Agradecería sus opiniones, reacciones y críticas con respecto a este capítulo: tu respuestaDavid McMurrey.