Ce livre de rédaction technique en ligne utilise désormais document technique (documentation technique pour faire court) pour désigner tout document qui contient des informations techniques—plutôt que d'utiliser rapport. Le rapport est une sous-catégorie avec les autres types de documents techniques abordés dans ce livre.
Remarque : Ce manuel de rédaction technique se concentre sur compétences en rédaction technique. Le contenu technique présenté ici n'est pas garanti d'être exact ou à jour.
Rapports contextuels/informatifs
Ce type est le plus difficile à définir mais celui que la plupart des gens rédigent. Il se concentre sur un sujet technique, fournit des éléments de contexte sur ce sujet pour un ensemble spécifique de lecteurs qui ont des besoins particuliers à son égard. Ce rapport ne fournit pas d'instructions, ni ne fournit de recommandations de manière systématique, ni ne rapporte de données nouvelles et originales.
Pour un chapitre complet sur ce type de document technique, voir rapports contextuels/informatifs
Plans d'affaires
Un plan d'affaires est un document utilisé pour lancer une nouvelle entreprise ou obtenir des financements pour une entreprise qui évolue de manière significative. Les plans d'affaires sont des documents importants pour les partenaires commerciaux qui doivent s'entendre sur leurs plans, pour les autorités gouvernementales qui doivent approuver ce plan, et bien sûr pour les investisseurs potentiels tels que les banques ou des particuliers qui peuvent financer l'entreprise.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Guides d'utilisation axés sur la technologie
En bref, un guide utilisateur d'ordinateur fournit des informations techniques sur la façon d'utiliser le matériel ou les logiciels informatiques, y compris des instructions pour des tâches telles que l'installation, la configuration et les tâches essentielles.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Rapports de données
Un rapport de données est un document technique contenant beaucoup de données sous forme de tableaux. Il peut également contenir des graphiques et des diagrammes qui illustrent de manière plus vivante les données de ces tableaux, ainsi que des renvois explicatifs indiquant les tendances clés et les conclusions dans les données tabulaires.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Rapports de conception technique
Un rapport d'ingénierie présente et documente un projet de conception afin que d'autres puissent comprendre comment la conception peut être appliquée et commercialisée. Des étudiants en ingénierie, par exemple, ont écrit sur la conception d'un système de mesure et d'affichage de la température utilisant un microcontrôleur.
Voir le chapitre complet sur ce type de documentation technique.
Guides et documents d'orientation
Défini brièvement, un guide C'est une publication qui fournit des instructions étape par étape, des conseils et des concepts associés. Elle peut aussi contenir des informations de dépannage, des liens vers des communautés connexes, et des liens vers des recherches connexes.
Un document d'orientation est un document gouvernemental destiné à fournir des informations utiles au public, comme clarifier les obligations en vertu d'une loi ou d'un règlement existant. Il tente de traduire le langage juridique complexe des règles administratives afin de permettre au public de respecter ces règles.
Voir le chapitre complet sur ces types de documentation technique.
Manuels
Brièvement défini, un manuel est une source concise contenant des informations conceptuelles (théories de base, principes, notions fondamentales), des informations pratiques (instructions étape par étape), et des informations de référence (informations à consulter rapidement).
Voir le Veuillez coller le chapitre en anglais que vous voulez que je traduise. sur ce type de documentation technique.
Instructions
Brièvement définies, les instructions vous indiquent comment construire des choses, faire fonctionner des choses, réparer des choses—le classique "mode d'emploi." Pour les étudiants en rédaction technique, privilégiez "Guides d'utilisation axés sur la technologie."
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Revues de la littérature
Définie brièvement, une revue de littérature résume ce que l'on sait sur un sujet de recherche spécifique, retrace les jalons de l'histoire de la recherche, indique où les connaissances actuelles se contredisent, et discute des domaines où subsistent encore des inconnues.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Rapports de recherche primaire (rapports de laboratoire)
Défini brièvement, un rapport de recherche primaire présente les résultats et leur interprétation issus de recherches en laboratoire ou sur le terrain. Vous pouvez le considérer comme un rapport de laboratoire, mais c'est bien plus que cela.
Voir le chapitre complet sur ce type de documentation technique.
Rapports d'avancement
Brièvement défini, un rapport d'avancement informe un superviseur, un collègue ou un client des progrès réalisés sur un projet pendant une certaine période. Le projet peut être la conception, la construction ou la réparation de quelque chose, l'étude ou la recherche d'un problème ou d'une question, ou la collecte d'informations sur un sujet technique.
Voir le Please paste the English chapter you want translated into French. sur ce type de document technique.
Propositions
Définie brièvement, une proposition est une offre ou une soumission pour réaliser un certain projet pour quelqu'un. Ce qui fait d'une proposition une proposition, c'est qu'elle demande au destinataire d'approuver, de financer ou d'accorder l'autorisation de réaliser le projet proposé.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Rapports de recommandation, de faisabilité, d'évaluation
Ce groupe de rapports similaires fait des choses comme comparer plusieurs options par rapport à un ensemble d'exigences et en recommander une ; considère une idée (plan, projet) en termes de sa "feasibility,", par exemple, une combinaison de sa faisabilité technique, économique, sociale ou de sa praticabilité ou possibilité ; porte un jugement sur la valeur d'une chose en la comparant à un ensemble d'exigences (critères).
Voir le chapitre complet sur ces types de documents techniques.
Politiques et procédures opérationnelles standard
Ce sont les documents opérationnels pour les organisations; ils contiennent des règles et des règlements sur la façon dont l'organisation et ses membres doivent fonctionner. Les politiques et procédures ressemblent à des instructions, mais elles vont bien plus loin. Les procédures opératoires standard (SOPs) sont davantage destinées aux procédures dans lesquelles un processus est réalisé—par exemple, la prise d'une empreinte dentaire.
Voir le chapitre complet sur ces types de documents techniques.
Publication d'un livre technique
Bientôt...
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Guides d'utilisation axés sur la technologie
En bref, un guide d'utilisation d'un ordinateur fournit des informations techniques sur la façon d'utiliser le matériel ou les logiciels informatiques, y compris des instructions pour des tâches telles que l'installation, la configuration et les tâches essentielles.
Voir le chapitre complet sur ce type de documentation technique.
Livres blancs
Brièvement défini, un livre blanc est un document technologique ou commercial qui fournit le contexte d'un projet (appareil, méthode, etc.) et en fait la promotion. Les livres blancs sont devenus des outils marketing populaires pour les entreprises, surtout sur Internet, puisque de nombreux clients potentiels recherchent des informations sur le Web. Les entreprises utilisent les livres blancs pour vendre des informations ou de nouveaux produits en tant que solutions répondant aux besoins de leurs clients.
Voir le chapitre complet sur ce type de document technique.
Informations connexes
Types de documents et comment les utiliser. Que faire
