Notas:
• Los capítulos de este libro de texto fueron traducidos utilizando OpenAI y pueden contener errores. Si encuentras problemas con las traducciones, por favor envía correcciones al autor a admin@mcmassociates.io.
• Si encuentras tecnología obsoleta o inexacta aquí, también eres bienvenido a enviar correcciones. Sin embargo, recuerda que este es un libro sobre redacción técnica, no un manual de tecnología—las tecnologías más antiguas aún pueden ofrecer ejemplos útiles.
• Dona para mantener Manual de Escritura Técnica en Línea libre.
• Mientras estás aquí, envía un correo electrónico amistoso a David: admin@mcmassociates.io
Un gran cambio ha ocurrido en este libro de escritura técnica en línea: ahora utiliza documento técnico (documentotécnico para abreviar) para referirse a cualquier documento que contenga información técnica — en lugar de usar informe. El informe es una subcategoría junto con los otros tipos de documentos técnicos discutidos en este libro.
Introducción: Escritura Técnica
- ¿Qué hay de nuevo?
- Sobre la redacción técnica
- Sobre cursos de redacción técnica
- Recursos
- Acerca del autor
- Agradecimientos
- Enlaces a obras de referencia
Aplicaciones de la Escritura Técnica
Nota: Este libro de texto en línea ahora utiliza documento técnico, o solo documentotécnico, en casos donde informe es demasiado específico. (Los emblemas de la ONU) indican que las traducciones están disponibles si sigues el enlace.
- Encuesta de documentos técnicos
- Documentos empresariales y de empleo:
- Informes de datos
- Planes de negocios
- Propuestas
- Informes de recomendación y viabilidad
- Papel blanco
- Informes de progreso
- Instrucciones
- Informes de fondo
- Informe de diseño de ingeniería
- Guías de usuario orientadas a la tecnología
- Especificaciones y hojas de datos
- Notas de la versión
- Casos de uso, estudios de caso
- Políticas y procedimientos operativos estándar
- Informes de investigación primaria. Para laboratorio y campo.
- Revisiones de literatura
- Guías y documentos de orientación
- Manuales
- Materia frontal y trasera:
Estructuras de Información
Las estructuras de información se utilizan como partes de documentos más largos, pero también se pueden usar como documentos en sí mismos, especialmente para proyectos de escritura técnica. Estas estructuras de información son un buen lugar para comenzar para las personas en la escritura técnica en desarrollo.
Diseño de Documentos
- Descripción general del diseño de Techdoc
- Resumen del diseño del libro
- Descripción general del diseño de la página
- Encabezados
- Listas
- Avisos especiales
- No textuales: tablas, figuras, gráficos
- Formato Techdoc y embalaje final
- Resaltando y énfasis
- Indexando
Procesos y Directrices en la Escritura Técnica
- Proceso de escritura: de la audiencia al borrador inicial
- Análisis de la audiencia
- Análisis de tareas
- Traduciendo información técnica
- Técnicas de revisión de poder
- Procesamiento de Información
- Recolección de información (NoodleTools o Notebook LM)
- Citas, Parafraseos, Resúmenes: Redacción, Puntuación, Atribución
- Patrones básicos y elementos de la oración
- Problemas comunes de gramática, uso y puntuación
- Problemas comunes de ortografía
- Estrategias para la revisión por pares y la escritura en equipo
